See դժոխ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دوزخ",
"3": "",
"tr": "dowzax, duzax"
},
"expansion": "Persian دوزخ (dowzax, duzax)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *dužox. See Persian دوزخ (dowzax, duzax) for more.",
"forms": [
{
"form": "džox",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դժոխ",
"roman": "džox",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխք",
"roman": "džoxkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխոյ",
"roman": "džoxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխոց",
"roman": "džoxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխոյ",
"roman": "džoxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխոց",
"roman": "džoxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխ",
"roman": "džox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխս",
"roman": "džoxs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխոյ",
"roman": "džoxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխոց",
"roman": "džoxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխով",
"roman": "džoxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխովք",
"roman": "džoxovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխ",
"roman": "džox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխս",
"roman": "džoxs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դժոխ • (džox)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժոխ • (džox)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դժոխ",
"11": "դժոխոց",
"13": "դժոխ",
"15": "դժոխս",
"17": "դժոխոյ",
"19": "դժոխոց",
"21": "դժոխով",
"23": "դժոխովք",
"25": "դժոխ",
"27": "դժոխս",
"3": "դժոխք",
"5": "դժոխոյ",
"7": "դժոխոց",
"9": "դժոխոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hell, underworld"
],
"id": "en-դժոխ-xcl-noun-RiUwCKlY",
"links": [
[
"hell",
"hell"
],
[
"underworld",
"underworld"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) hell, underworld"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"sepulcher, tomb"
],
"id": "en-դժոխ-xcl-noun-84U0XTth",
"links": [
[
"sepulcher",
"sepulcher"
],
[
"tomb",
"tomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) sepulcher, tomb"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čučał",
"word": "ճուճաղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čučałxkʻ",
"word": "ճուճաղխք"
}
],
"word": "դժոխ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դժոխք"
},
"expansion": "Armenian: դժոխք (džoxkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դժոխք (džoxkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دوزخ",
"3": "",
"tr": "dowzax, duzax"
},
"expansion": "Persian دوزخ (dowzax, duzax)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *dužox. See Persian دوزخ (dowzax, duzax) for more.",
"forms": [
{
"form": "džox",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դժոխ",
"roman": "džox",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխք",
"roman": "džoxkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխոյ",
"roman": "džoxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխոց",
"roman": "džoxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխոյ",
"roman": "džoxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխոց",
"roman": "džoxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխ",
"roman": "džox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխս",
"roman": "džoxs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխոյ",
"roman": "džoxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխոց",
"roman": "džoxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխով",
"roman": "džoxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխովք",
"roman": "džoxovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխ",
"roman": "džox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխս",
"roman": "džoxs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դժոխ • (džox)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժոխ • (džox)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դժոխ",
"11": "դժոխոց",
"13": "դժոխ",
"15": "դժոխս",
"17": "դժոխոյ",
"19": "դժոխոց",
"21": "դժոխով",
"23": "դժոխովք",
"25": "դժոխ",
"27": "դժոխս",
"3": "դժոխք",
"5": "դժոխոյ",
"7": "դժոխոց",
"9": "դժոխոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 18 32",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 12 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 26 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 7 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amenadžox",
"word": "ամենադժոխ"
},
{
"roman": "džoxabanem",
"word": "դժոխաբանեմ"
},
{
"roman": "džoxabark",
"word": "դժոխաբարկ"
},
{
"roman": "džoxaber",
"word": "դժոխաբեր"
},
{
"roman": "džoxabnak",
"word": "դժոխաբնակ"
},
{
"roman": "džoxaboyž",
"word": "դժոխաբոյժ"
},
{
"roman": "džoxabuželi",
"word": "դժոխաբուժելի"
},
{
"roman": "džoxagiwt",
"word": "դժոխագիւտ"
},
{
"roman": "džoxagnacʻ",
"word": "դժոխագնաց"
},
{
"roman": "džoxagoyn",
"word": "դժոխագոյն"
},
{
"roman": "džoxadaseli",
"word": "դժոխադասելի"
},
{
"roman": "džoxadasutʻiwn",
"word": "դժոխադասութիւն"
},
{
"roman": "džoxadat",
"word": "դժոխադատ"
},
{
"roman": "džoxadatutʻiwn",
"word": "դժոխադատութիւն"
},
{
"roman": "džoxazgi",
"word": "դժոխազգի"
},
{
"roman": "džoxazneay",
"word": "դժոխազնեայ"
},
{
"roman": "džoxaluacʻ",
"word": "դժոխալուաց"
},
{
"roman": "džoxalur",
"word": "դժոխալուր"
},
{
"roman": "džoxaxeṙ",
"word": "դժոխախեռ"
},
{
"roman": "džoxakamutʻiwn",
"word": "դժոխակամութիւն"
},
{
"roman": "džoxakan",
"word": "դժոխական"
},
{
"roman": "džoxakendan",
"word": "դժոխակենդան"
},
{
"roman": "džoxakēz",
"word": "դժոխակէզ"
},
{
"roman": "džoxakul",
"word": "դժոխակուլ"
},
{
"roman": "džoxahasaneli",
"word": "դժոխահասանելի"
},
{
"roman": "džoxahawatali",
"word": "դժոխահաւատալի"
},
{
"roman": "džoxaheṙ",
"word": "դժոխահեռ"
},
{
"roman": "džoxajeṙnarkeli",
"word": "դժոխաձեռնարկելի"
},
{
"roman": "džoxajew",
"word": "դժոխաձեւ"
},
{
"roman": "džoxamart",
"word": "դժոխամարտ"
},
{
"roman": "džoxayin",
"word": "դժոխային"
},
{
"roman": "džoxayoys",
"word": "դժոխայոյս"
},
{
"roman": "džoxanam",
"word": "դժոխանամ"
},
{
"roman": "džoxanawarkutʻiwn",
"word": "դժոխանաւարկութիւն"
},
{
"roman": "džoxašarž",
"word": "դժոխաշարժ"
},
{
"roman": "džoxašaržagoyn",
"word": "դժոխաշարժագոյն"
},
{
"roman": "džoxašarželi",
"word": "դժոխաշարժելի"
},
{
"roman": "džoxapah",
"word": "դժոխապահ"
},
{
"roman": "džoxapet",
"word": "դժոխապետ"
},
{
"roman": "džoxapetutʻyun",
"word": "դժոխապետություն"
},
{
"roman": "džoxapēs",
"word": "դժոխապէս"
},
{
"roman": "džoxatanǰ",
"word": "դժոխատանջ"
},
{
"roman": "džoxatesak",
"word": "դժոխատեսակ"
},
{
"roman": "džoxatip",
"word": "դժոխատիպ"
},
{
"roman": "džoxargelli",
"word": "դժոխարգելլի"
},
{
"roman": "džoxarmat",
"word": "դժոխարմատ"
},
{
"roman": "džoxelaneli",
"word": "դժոխելանելի"
},
{
"roman": "džoxem",
"word": "դժոխեմ"
},
{
"roman": "džoxerasan",
"word": "դժոխերասան"
},
{
"roman": "džoxerasanak",
"word": "դժոխերասանակ"
},
{
"roman": "džoxeres",
"word": "դժոխերես"
},
{
"roman": "džoxəmber",
"word": "դժոխըմբեր"
},
{
"roman": "džoxəmberagoyn",
"word": "դժոխըմբերագոյն"
},
{
"roman": "džoxəmbereli",
"word": "դժոխըմբերելի"
},
{
"roman": "džoxənkal",
"word": "դժոխընկալ"
},
{
"roman": "džoxənkalutʻiwn",
"word": "դժոխընկալութիւն"
},
{
"roman": "džoxorovayn",
"word": "դժոխորովայն"
},
{
"roman": "džoxorsali",
"word": "դժոխորսալի"
}
],
"glosses": [
"hard, harsh, austere, vexatious, difficult"
],
"id": "en-դժոխ-xcl-adj-1bwqWpC~",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"austere",
"austere"
],
[
"vexatious",
"vexatious"
],
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) hard, harsh, austere, vexatious, difficult"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čučał",
"word": "ճուճաղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čučałxkʻ",
"word": "ճուճաղխք"
}
],
"word": "դժոխ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دوزخ",
"3": "",
"tr": "dowzax, duzax"
},
"expansion": "Persian دوزخ (dowzax, duzax)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *dužox. See Persian دوزخ (dowzax, duzax) for more.",
"forms": [
{
"form": "džox",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դժոխ",
"roman": "džox",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխք",
"roman": "džoxkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխոյ",
"roman": "džoxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխոց",
"roman": "džoxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխոյ",
"roman": "džoxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխոց",
"roman": "džoxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխ",
"roman": "džox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխս",
"roman": "džoxs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխոյ",
"roman": "džoxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխոց",
"roman": "džoxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխով",
"roman": "džoxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխովք",
"roman": "džoxovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխ",
"roman": "džox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխս",
"roman": "džoxs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դժոխ • (džox)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժոխ • (džox)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դժոխ",
"11": "դժոխոց",
"13": "դժոխ",
"15": "դժոխս",
"17": "դժոխոյ",
"19": "դժոխոց",
"21": "դժոխով",
"23": "դժոխովք",
"25": "դժոխ",
"27": "դժոխս",
"3": "դժոխք",
"5": "դժոխոյ",
"7": "դժոխոց",
"9": "դժոխոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hell, underworld"
],
"links": [
[
"hell",
"hell"
],
[
"underworld",
"underworld"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) hell, underworld"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"sepulcher, tomb"
],
"links": [
[
"sepulcher",
"sepulcher"
],
[
"tomb",
"tomb"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) sepulcher, tomb"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čučał",
"word": "ճուճաղ"
},
{
"roman": "čučałxkʻ",
"word": "ճուճաղխք"
}
],
"word": "դժոխ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "amenadžox",
"word": "ամենադժոխ"
},
{
"roman": "džoxabanem",
"word": "դժոխաբանեմ"
},
{
"roman": "džoxabark",
"word": "դժոխաբարկ"
},
{
"roman": "džoxaber",
"word": "դժոխաբեր"
},
{
"roman": "džoxabnak",
"word": "դժոխաբնակ"
},
{
"roman": "džoxaboyž",
"word": "դժոխաբոյժ"
},
{
"roman": "džoxabuželi",
"word": "դժոխաբուժելի"
},
{
"roman": "džoxagiwt",
"word": "դժոխագիւտ"
},
{
"roman": "džoxagnacʻ",
"word": "դժոխագնաց"
},
{
"roman": "džoxagoyn",
"word": "դժոխագոյն"
},
{
"roman": "džoxadaseli",
"word": "դժոխադասելի"
},
{
"roman": "džoxadasutʻiwn",
"word": "դժոխադասութիւն"
},
{
"roman": "džoxadat",
"word": "դժոխադատ"
},
{
"roman": "džoxadatutʻiwn",
"word": "դժոխադատութիւն"
},
{
"roman": "džoxazgi",
"word": "դժոխազգի"
},
{
"roman": "džoxazneay",
"word": "դժոխազնեայ"
},
{
"roman": "džoxaluacʻ",
"word": "դժոխալուաց"
},
{
"roman": "džoxalur",
"word": "դժոխալուր"
},
{
"roman": "džoxaxeṙ",
"word": "դժոխախեռ"
},
{
"roman": "džoxakamutʻiwn",
"word": "դժոխակամութիւն"
},
{
"roman": "džoxakan",
"word": "դժոխական"
},
{
"roman": "džoxakendan",
"word": "դժոխակենդան"
},
{
"roman": "džoxakēz",
"word": "դժոխակէզ"
},
{
"roman": "džoxakul",
"word": "դժոխակուլ"
},
{
"roman": "džoxahasaneli",
"word": "դժոխահասանելի"
},
{
"roman": "džoxahawatali",
"word": "դժոխահաւատալի"
},
{
"roman": "džoxaheṙ",
"word": "դժոխահեռ"
},
{
"roman": "džoxajeṙnarkeli",
"word": "դժոխաձեռնարկելի"
},
{
"roman": "džoxajew",
"word": "դժոխաձեւ"
},
{
"roman": "džoxamart",
"word": "դժոխամարտ"
},
{
"roman": "džoxayin",
"word": "դժոխային"
},
{
"roman": "džoxayoys",
"word": "դժոխայոյս"
},
{
"roman": "džoxanam",
"word": "դժոխանամ"
},
{
"roman": "džoxanawarkutʻiwn",
"word": "դժոխանաւարկութիւն"
},
{
"roman": "džoxašarž",
"word": "դժոխաշարժ"
},
{
"roman": "džoxašaržagoyn",
"word": "դժոխաշարժագոյն"
},
{
"roman": "džoxašarželi",
"word": "դժոխաշարժելի"
},
{
"roman": "džoxapah",
"word": "դժոխապահ"
},
{
"roman": "džoxapet",
"word": "դժոխապետ"
},
{
"roman": "džoxapetutʻyun",
"word": "դժոխապետություն"
},
{
"roman": "džoxapēs",
"word": "դժոխապէս"
},
{
"roman": "džoxatanǰ",
"word": "դժոխատանջ"
},
{
"roman": "džoxatesak",
"word": "դժոխատեսակ"
},
{
"roman": "džoxatip",
"word": "դժոխատիպ"
},
{
"roman": "džoxargelli",
"word": "դժոխարգելլի"
},
{
"roman": "džoxarmat",
"word": "դժոխարմատ"
},
{
"roman": "džoxelaneli",
"word": "դժոխելանելի"
},
{
"roman": "džoxem",
"word": "դժոխեմ"
},
{
"roman": "džoxerasan",
"word": "դժոխերասան"
},
{
"roman": "džoxerasanak",
"word": "դժոխերասանակ"
},
{
"roman": "džoxeres",
"word": "դժոխերես"
},
{
"roman": "džoxəmber",
"word": "դժոխըմբեր"
},
{
"roman": "džoxəmberagoyn",
"word": "դժոխըմբերագոյն"
},
{
"roman": "džoxəmbereli",
"word": "դժոխըմբերելի"
},
{
"roman": "džoxənkal",
"word": "դժոխընկալ"
},
{
"roman": "džoxənkalutʻiwn",
"word": "դժոխընկալութիւն"
},
{
"roman": "džoxorovayn",
"word": "դժոխորովայն"
},
{
"roman": "džoxorsali",
"word": "դժոխորսալի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դժոխք"
},
"expansion": "Armenian: դժոխք (džoxkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դժոխք (džoxkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دوزخ",
"3": "",
"tr": "dowzax, duzax"
},
"expansion": "Persian دوزخ (dowzax, duzax)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *dužox. See Persian دوزخ (dowzax, duzax) for more.",
"forms": [
{
"form": "džox",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դժոխ",
"roman": "džox",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխք",
"roman": "džoxkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխոյ",
"roman": "džoxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխոց",
"roman": "džoxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխոյ",
"roman": "džoxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխոց",
"roman": "džoxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխ",
"roman": "džox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխս",
"roman": "džoxs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխոյ",
"roman": "džoxoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխոց",
"roman": "džoxocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխով",
"roman": "džoxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխովք",
"roman": "džoxovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դժոխ",
"roman": "džox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժոխս",
"roman": "džoxs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դժոխ • (džox)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժոխ • (džox)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դժոխ",
"11": "դժոխոց",
"13": "դժոխ",
"15": "դժոխս",
"17": "դժոխոյ",
"19": "դժոխոց",
"21": "դժոխով",
"23": "դժոխովք",
"25": "դժոխ",
"27": "դժոխս",
"3": "դժոխք",
"5": "դժոխոյ",
"7": "դժոխոց",
"9": "դժոխոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hard, harsh, austere, vexatious, difficult"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"austere",
"austere"
],
[
"vexatious",
"vexatious"
],
[
"difficult",
"difficult"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) hard, harsh, austere, vexatious, difficult"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čučał",
"word": "ճուճաղ"
},
{
"roman": "čučałxkʻ",
"word": "ճուճաղխք"
}
],
"word": "դժոխ"
}
Download raw JSONL data for դժոխ meaning in Old Armenian (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.