See դէզ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for դէզ meaning in Old Armenian (7.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դեզ"
},
"expansion": "Armenian: դեզ (dez)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դեզ (dez)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰoyǵʰos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰoyǵʰos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*dʰeyǵʰos"
},
"expansion": "*dʰeyǵʰos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰeyǵʰ-"
},
"expansion": "*dʰeyǵʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀",
"3": "",
"4": "wall"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (daēza, “wall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀𐬫𐬈𐬌𐬙𐬌",
"t": "to heap, wall about"
},
"expansion": "𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀𐬫𐬈𐬌𐬙𐬌 (daēzayeⁱti, “to heap, wall about”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬎𐬰𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀",
"t": "pile of earth"
},
"expansion": "𐬎𐬰𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (uzdaēza, “pile of earth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "دێز",
"t": "heap of leaves and plants for winter"
},
"expansion": "Central Kurdish دێز (dêz, “heap of leaves and plants for winter”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰoyǵʰos or *dʰeyǵʰos, from the root *dʰeyǵʰ-. Theoretically, a borrowing from the Iranian cognate cannot be excluded; compare Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (daēza, “wall”), 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀𐬫𐬈𐬌𐬙𐬌 (daēzayeⁱti, “to heap, wall about”) and 𐬎𐬰𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (uzdaēza, “pile of earth”).\nCompare also Central Kurdish دێز (dêz, “heap of leaves and plants for winter”).",
"forms": [
{
"form": "dēz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դէզ",
"roman": "dēz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէզք",
"roman": "dēzkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզի",
"roman": "dizi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզաց",
"roman": "dizacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզի",
"roman": "dizi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզաց",
"roman": "dizacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դէզ",
"roman": "dēz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէզս",
"roman": "dēzs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզէ",
"roman": "dizē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզաց",
"roman": "dizacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզաւ",
"roman": "dizaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզաւք = դիզօք (dizawkʻ = dizōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզի",
"roman": "dizi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէզս",
"roman": "dēzs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դէզ",
"roman": "dēz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէզք",
"roman": "dēzkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզոյ",
"roman": "dizoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզոց",
"roman": "dizocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզոյ",
"roman": "dizoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզոց",
"roman": "dizocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դէզ",
"roman": "dēz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէզս",
"roman": "dēzs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզոյ",
"roman": "dizoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզոց",
"roman": "dizocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզով",
"roman": "dizov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզովք",
"roman": "dizovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դէզ",
"roman": "dēz",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէզս",
"roman": "dēzs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դէզ • (dēz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դէզ • (dēz)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դէզ",
"11": "դիզաց",
"13": "դէզ",
"15": "դէզս",
"17": "դիզէ",
"19": "դիզաց",
"21": "դիզաւ",
"23": "դիզաւք = դիզօք",
"25": "դիզի",
"27": "դէզս",
"3": "դէզք",
"5": "դիզի",
"7": "դիզաց",
"9": "դիզի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "դէզ",
"11": "դիզոց",
"13": "դէզ",
"15": "դէզս",
"17": "դիզոյ",
"19": "դիզոց",
"21": "դիզով",
"23": "դիզովք",
"25": "դէզ",
"27": "դէզս",
"3": "դէզք",
"5": "դիզոյ",
"7": "դիզոց",
"9": "դիզոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ašxarhadēz",
"word": "աշխարհադէզ"
},
{
"roman": "bazmadēz",
"word": "բազմադէզ"
},
{
"roman": "barjradēz",
"word": "բարձրադէզ"
},
{
"roman": "boloradēz",
"word": "բոլորադէզ"
},
{
"roman": "bocʻadēz",
"word": "բոցադէզ"
},
{
"roman": "dēzadēz",
"word": "դէզադէզ"
},
{
"roman": "dizadēz",
"word": "դիզադէզ"
},
{
"roman": "dizan",
"word": "դիզան"
},
{
"roman": "dizanam",
"word": "դիզանամ"
},
{
"roman": "dizanem",
"word": "դիզանեմ"
},
{
"roman": "dizanim",
"word": "դիզանիմ"
},
{
"roman": "dizapʻayt",
"word": "դիզափայտ"
},
{
"roman": "dizem",
"word": "դիզեմ"
},
{
"roman": "dizum",
"word": "դիզում"
},
{
"roman": "erkaynadēz",
"word": "երկայնադէզ"
},
{
"roman": "kutakadēz",
"word": "կուտակադէզ"
},
{
"roman": "hradēz",
"word": "հրադէզ"
},
{
"roman": "mecadēz",
"word": "մեծադէզ"
},
{
"roman": "msadēz",
"word": "մսադէզ"
},
{
"roman": "pʻrpʻradēz",
"word": "փրփրադէզ"
},
{
"roman": "kʻaradēz",
"word": "քարադէզ"
}
],
"glosses": [
"heap, pile"
],
"id": "en-դէզ-xcl-noun-~wJUDqAI",
"links": [
[
"heap",
"heap"
],
[
"pile",
"pile"
]
]
}
],
"word": "դէզ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ašxarhadēz",
"word": "աշխարհադէզ"
},
{
"roman": "bazmadēz",
"word": "բազմադէզ"
},
{
"roman": "barjradēz",
"word": "բարձրադէզ"
},
{
"roman": "boloradēz",
"word": "բոլորադէզ"
},
{
"roman": "bocʻadēz",
"word": "բոցադէզ"
},
{
"roman": "dēzadēz",
"word": "դէզադէզ"
},
{
"roman": "dizadēz",
"word": "դիզադէզ"
},
{
"roman": "dizan",
"word": "դիզան"
},
{
"roman": "dizanam",
"word": "դիզանամ"
},
{
"roman": "dizanem",
"word": "դիզանեմ"
},
{
"roman": "dizanim",
"word": "դիզանիմ"
},
{
"roman": "dizapʻayt",
"word": "դիզափայտ"
},
{
"roman": "dizem",
"word": "դիզեմ"
},
{
"roman": "dizum",
"word": "դիզում"
},
{
"roman": "erkaynadēz",
"word": "երկայնադէզ"
},
{
"roman": "kutakadēz",
"word": "կուտակադէզ"
},
{
"roman": "hradēz",
"word": "հրադէզ"
},
{
"roman": "mecadēz",
"word": "մեծադէզ"
},
{
"roman": "msadēz",
"word": "մսադէզ"
},
{
"roman": "pʻrpʻradēz",
"word": "փրփրադէզ"
},
{
"roman": "kʻaradēz",
"word": "քարադէզ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դեզ"
},
"expansion": "Armenian: դեզ (dez)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դեզ (dez)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*dʰoyǵʰos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰoyǵʰos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*dʰeyǵʰos"
},
"expansion": "*dʰeyǵʰos",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰeyǵʰ-"
},
"expansion": "*dʰeyǵʰ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀",
"3": "",
"4": "wall"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (daēza, “wall”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀𐬫𐬈𐬌𐬙𐬌",
"t": "to heap, wall about"
},
"expansion": "𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀𐬫𐬈𐬌𐬙𐬌 (daēzayeⁱti, “to heap, wall about”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬎𐬰𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀",
"t": "pile of earth"
},
"expansion": "𐬎𐬰𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (uzdaēza, “pile of earth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "دێز",
"t": "heap of leaves and plants for winter"
},
"expansion": "Central Kurdish دێز (dêz, “heap of leaves and plants for winter”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰoyǵʰos or *dʰeyǵʰos, from the root *dʰeyǵʰ-. Theoretically, a borrowing from the Iranian cognate cannot be excluded; compare Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (daēza, “wall”), 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀𐬫𐬈𐬌𐬙𐬌 (daēzayeⁱti, “to heap, wall about”) and 𐬎𐬰𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (uzdaēza, “pile of earth”).\nCompare also Central Kurdish دێز (dêz, “heap of leaves and plants for winter”).",
"forms": [
{
"form": "dēz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դէզ",
"roman": "dēz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէզք",
"roman": "dēzkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզի",
"roman": "dizi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզաց",
"roman": "dizacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզի",
"roman": "dizi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզաց",
"roman": "dizacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դէզ",
"roman": "dēz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէզս",
"roman": "dēzs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզէ",
"roman": "dizē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզաց",
"roman": "dizacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզաւ",
"roman": "dizaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզաւք = դիզօք (dizawkʻ = dizōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզի",
"roman": "dizi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէզս",
"roman": "dēzs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դէզ",
"roman": "dēz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէզք",
"roman": "dēzkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզոյ",
"roman": "dizoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզոց",
"roman": "dizocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզոյ",
"roman": "dizoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզոց",
"roman": "dizocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դէզ",
"roman": "dēz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէզս",
"roman": "dēzs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզոյ",
"roman": "dizoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզոց",
"roman": "dizocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դիզով",
"roman": "dizov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դիզովք",
"roman": "dizovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դէզ",
"roman": "dēz",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դէզս",
"roman": "dēzs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դէզ • (dēz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դէզ • (dēz)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դէզ",
"11": "դիզաց",
"13": "դէզ",
"15": "դէզս",
"17": "դիզէ",
"19": "դիզաց",
"21": "դիզաւ",
"23": "դիզաւք = դիզօք",
"25": "դիզի",
"27": "դէզս",
"3": "դէզք",
"5": "դիզի",
"7": "դիզաց",
"9": "դիզի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "դէզ",
"11": "դիզոց",
"13": "դէզ",
"15": "դէզս",
"17": "դիզոյ",
"19": "դիզոց",
"21": "դիզով",
"23": "դիզովք",
"25": "դէզ",
"27": "դէզս",
"3": "դէզք",
"5": "դիզոյ",
"7": "դիզոց",
"9": "դիզոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"glosses": [
"heap, pile"
],
"links": [
[
"heap",
"heap"
],
[
"pile",
"pile"
]
]
}
],
"word": "դէզ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.