"դատախազ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դատախազ"
          },
          "expansion": "Armenian: դատախազ (dataxaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դատախազ (dataxaz)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دادخواه",
        "3": "",
        "4": "complainant, plaintiff",
        "tr": "dâdxvâh"
      },
      "expansion": "Persian دادخواه (dâdxvâh, “complainant, plaintiff”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from an Iranian word literally meaning \"seeking, desiring justice\"; compare Persian دادخواه (dâdxvâh, “complainant, plaintiff”). For the constituents see դատ (dat, “justice”) and *խազ- (*xaz-, “to seek, desire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dataxaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազ",
      "roman": "dataxaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազք",
      "roman": "dataxazkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազի",
      "roman": "dataxazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազաց",
      "roman": "dataxazacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազի",
      "roman": "dataxazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազաց",
      "roman": "dataxazacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազ",
      "roman": "dataxaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազս",
      "roman": "dataxazs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազէ",
      "roman": "dataxazē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազաց",
      "roman": "dataxazacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազաւ",
      "roman": "dataxazaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազաւք = դատախազօք (dataxazawkʻ = dataxazōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազի",
      "roman": "dataxazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազս",
      "roman": "dataxazs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դատախազ • (dataxaz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դատախազ • (dataxaz)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դատախազ",
        "11": "դատախազաց",
        "13": "դատախազ",
        "15": "դատախազս",
        "17": "դատախազէ",
        "19": "դատախազաց",
        "21": "դատախազաւ",
        "23": "դատախազաւք = դատախազօք",
        "25": "դատախազի",
        "27": "դատախազս",
        "3": "դատախազք",
        "5": "դատախազի",
        "7": "դատախազաց",
        "9": "դատախազի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "dataxazem",
          "word": "դատախազեմ"
        },
        {
          "roman": "dataxazankʻ",
          "word": "դատախազանք"
        },
        {
          "roman": "dataxazutʻiwn",
          "word": "դատախազութիւն"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to accuse, to denounce; to oppose",
          "roman": "dataxaz linel, dataxaz dnel ənd",
          "text": "դատախազ լինել, դատախազ դնել ընդ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accuser, adversary"
      ],
      "id": "en-դատախազ-xcl-noun-Im2iYYj1",
      "links": [
        [
          "accuser",
          "accuser"
        ],
        [
          "adversary",
          "adversary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դատախազ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "dataxazem",
      "word": "դատախազեմ"
    },
    {
      "roman": "dataxazankʻ",
      "word": "դատախազանք"
    },
    {
      "roman": "dataxazutʻiwn",
      "word": "դատախազութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դատախազ"
          },
          "expansion": "Armenian: դատախազ (dataxaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դատախազ (dataxaz)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دادخواه",
        "3": "",
        "4": "complainant, plaintiff",
        "tr": "dâdxvâh"
      },
      "expansion": "Persian دادخواه (dâdxvâh, “complainant, plaintiff”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from an Iranian word literally meaning \"seeking, desiring justice\"; compare Persian دادخواه (dâdxvâh, “complainant, plaintiff”). For the constituents see դատ (dat, “justice”) and *խազ- (*xaz-, “to seek, desire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dataxaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազ",
      "roman": "dataxaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազք",
      "roman": "dataxazkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազի",
      "roman": "dataxazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազաց",
      "roman": "dataxazacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազի",
      "roman": "dataxazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազաց",
      "roman": "dataxazacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազ",
      "roman": "dataxaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազս",
      "roman": "dataxazs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազէ",
      "roman": "dataxazē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազաց",
      "roman": "dataxazacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազաւ",
      "roman": "dataxazaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազաւք = դատախազօք (dataxazawkʻ = dataxazōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազի",
      "roman": "dataxazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դատախազս",
      "roman": "dataxazs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դատախազ • (dataxaz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դատախազ • (dataxaz)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դատախազ",
        "11": "դատախազաց",
        "13": "դատախազ",
        "15": "դատախազս",
        "17": "դատախազէ",
        "19": "դատախազաց",
        "21": "դատախազաւ",
        "23": "դատախազաւք = դատախազօք",
        "25": "դատախազի",
        "27": "դատախազս",
        "3": "դատախազք",
        "5": "դատախազի",
        "7": "դատախազաց",
        "9": "դատախազի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to accuse, to denounce; to oppose",
          "roman": "dataxaz linel, dataxaz dnel ənd",
          "text": "դատախազ լինել, դատախազ դնել ընդ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accuser, adversary"
      ],
      "links": [
        [
          "accuser",
          "accuser"
        ],
        [
          "adversary",
          "adversary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դատախազ"
}