"դաստիարակ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դաստիարակ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: դաստիարակ (dastiarak) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: դաստիարակ (dastiarak) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "*dstydʾlk'",
        "sc": "Latn",
        "ts": "dastyārak"
      },
      "expansion": "Middle Persian *dstydʾlk' (/⁠dastyārak⁠/)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دستیار",
        "3": "",
        "4": "assistant",
        "tr": "dastyâr"
      },
      "expansion": "Persian دستیار (dastyâr, “assistant”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian *dstydʾlk' (/⁠dastyārak⁠/), from [script needed] (dstydʾl /⁠dastyār⁠/) + [script needed] (-k' /⁠-ak⁠/). See Persian دستیار (dastyâr, “assistant”) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "dastiarak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակ",
      "roman": "dastiarak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակք",
      "roman": "dastiarakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակի",
      "roman": "dastiaraki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակաց",
      "roman": "dastiarakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակի",
      "roman": "dastiaraki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակաց",
      "roman": "dastiarakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակ",
      "roman": "dastiarak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակս",
      "roman": "dastiaraks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակէ",
      "roman": "dastiarakē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակաց",
      "roman": "dastiarakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակաւ",
      "roman": "dastiarakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակաւք = դաստիարակօք (dastiarakawkʻ = dastiarakōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակի",
      "roman": "dastiaraki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակս",
      "roman": "dastiaraks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դաստիարակ • (dastiarak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դաստիարակ • (dastiarak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դաստիարակ",
        "11": "դաստիարակաց",
        "13": "դաստիարակ",
        "15": "դաստիարակս",
        "17": "դաստիարակէ",
        "19": "դաստիարակաց",
        "21": "դաստիարակաւ",
        "23": "դաստիարակաւք = դաստիարակօք",
        "25": "դաստիարակի",
        "27": "դաստիարակս",
        "3": "դաստիարակք",
        "5": "դաստիարակի",
        "7": "դաստիարակաց",
        "9": "դաստիարակի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "xcl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "andastiarak",
          "word": "անդաստիարակ"
        },
        {
          "roman": "dastiarakapēs",
          "word": "դաստիարակապէս"
        },
        {
          "roman": "dastiarakaran",
          "word": "դաստիարակարան"
        },
        {
          "roman": "dastiarakełēn",
          "word": "դաստիարակեղէն"
        },
        {
          "roman": "dastiarakem",
          "word": "դաստիարակեմ"
        },
        {
          "roman": "dastiarakutʻiwn",
          "word": "դաստիարակութիւն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preceptor, tutor, pedagogue"
      ],
      "id": "en-դաստիարակ-xcl-noun-5pCUyhc8",
      "links": [
        [
          "preceptor",
          "preceptor"
        ],
        [
          "tutor",
          "tutor"
        ],
        [
          "pedagogue",
          "pedagogue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դաստիարակ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "andastiarak",
      "word": "անդաստիարակ"
    },
    {
      "roman": "dastiarakapēs",
      "word": "դաստիարակապէս"
    },
    {
      "roman": "dastiarakaran",
      "word": "դաստիարակարան"
    },
    {
      "roman": "dastiarakełēn",
      "word": "դաստիարակեղէն"
    },
    {
      "roman": "dastiarakem",
      "word": "դաստիարակեմ"
    },
    {
      "roman": "dastiarakutʻiwn",
      "word": "դաստիարակութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դաստիարակ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: դաստիարակ (dastiarak) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: դաստիարակ (dastiarak) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "*dstydʾlk'",
        "sc": "Latn",
        "ts": "dastyārak"
      },
      "expansion": "Middle Persian *dstydʾlk' (/⁠dastyārak⁠/)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دستیار",
        "3": "",
        "4": "assistant",
        "tr": "dastyâr"
      },
      "expansion": "Persian دستیار (dastyâr, “assistant”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian *dstydʾlk' (/⁠dastyārak⁠/), from [script needed] (dstydʾl /⁠dastyār⁠/) + [script needed] (-k' /⁠-ak⁠/). See Persian دستیار (dastyâr, “assistant”) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "dastiarak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակ",
      "roman": "dastiarak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակք",
      "roman": "dastiarakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակի",
      "roman": "dastiaraki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակաց",
      "roman": "dastiarakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակի",
      "roman": "dastiaraki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակաց",
      "roman": "dastiarakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակ",
      "roman": "dastiarak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակս",
      "roman": "dastiaraks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակէ",
      "roman": "dastiarakē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակաց",
      "roman": "dastiarakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակաւ",
      "roman": "dastiarakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակաւք = դաստիարակօք (dastiarakawkʻ = dastiarakōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակի",
      "roman": "dastiaraki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դաստիարակս",
      "roman": "dastiaraks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դաստիարակ • (dastiarak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դաստիարակ • (dastiarak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դաստիարակ",
        "11": "դաստիարակաց",
        "13": "դաստիարակ",
        "15": "դաստիարակս",
        "17": "դաստիարակէ",
        "19": "դաստիարակաց",
        "21": "դաստիարակաւ",
        "23": "դաստիարակաւք = դաստիարակօք",
        "25": "դաստիարակի",
        "27": "դաստիարակս",
        "3": "դաստիարակք",
        "5": "դաստիարակի",
        "7": "դաստիարակաց",
        "9": "դաստիարակի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Middle Persian",
        "Old Armenian terms derived from Middle Persian",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "xcl:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "preceptor, tutor, pedagogue"
      ],
      "links": [
        [
          "preceptor",
          "preceptor"
        ],
        [
          "tutor",
          "tutor"
        ],
        [
          "pedagogue",
          "pedagogue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դաստիարակ"
}