"դանդանաւանդ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դանդանավանդ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: դանդանավանդ (dandanavand) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: դանդանավանդ (dandanavand) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دندان",
        "t": "tooth",
        "tr": "dandân"
      },
      "expansion": "Persian دندان (dandân, “tooth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بند",
        "3": "",
        "4": "tie",
        "tr": "band"
      },
      "expansion": "بند (band, “tie”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "დანდალი"
      },
      "expansion": "Old Georgian დანდალი (dandali)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an Iranian compound, whose constituents are cognate with Persian دندان (dandân, “tooth”) and بند (band, “tie”). Old Georgian დანდალი (dandali) is related.",
  "forms": [
    {
      "form": "dandanawand",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդ",
      "roman": "dandanawand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդք",
      "roman": "dandanawandkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդի",
      "roman": "dandanawandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդաց",
      "roman": "dandanawandacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդի",
      "roman": "dandanawandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդաց",
      "roman": "dandanawandacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդ",
      "roman": "dandanawand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդս",
      "roman": "dandanawands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդէ",
      "roman": "dandanawandē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդաց",
      "roman": "dandanawandacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդաւ",
      "roman": "dandanawandaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդաւք = դանդանաւանդօք (dandanawandawkʻ = dandanawandōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդի",
      "roman": "dandanawandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդս",
      "roman": "dandanawands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդ",
      "roman": "dandanawand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդք",
      "roman": "dandanawandkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդի",
      "roman": "dandanawandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդից",
      "roman": "dandanawandicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդի",
      "roman": "dandanawandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդից",
      "roman": "dandanawandicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդ",
      "roman": "dandanawand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդս",
      "roman": "dandanawands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդէ",
      "roman": "dandanawandē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդից",
      "roman": "dandanawandicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդիւ",
      "roman": "dandanawandiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդիւք",
      "roman": "dandanawandiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդի",
      "roman": "dandanawandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդս",
      "roman": "dandanawands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դանդանաւանդ • (dandanawand)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դանդանաւանդ • (dandanawand)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դանդանաւանդ",
        "11": "դանդանաւանդաց",
        "13": "դանդանաւանդ",
        "15": "դանդանաւանդս",
        "17": "դանդանաւանդէ",
        "19": "դանդանաւանդաց",
        "21": "դանդանաւանդաւ",
        "23": "դանդանաւանդաւք = դանդանաւանդօք",
        "25": "դանդանաւանդի",
        "27": "դանդանաւանդս",
        "3": "դանդանաւանդք",
        "5": "դանդանաւանդի",
        "7": "դանդանաւանդաց",
        "9": "դանդանաւանդի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "դանդանաւանդ",
        "11": "դանդանաւանդից",
        "13": "դանդանաւանդ",
        "15": "դանդանաւանդս",
        "17": "դանդանաւանդէ",
        "19": "դանդանաւանդից",
        "21": "դանդանաւանդիւ",
        "23": "դանդանաւանդիւք",
        "25": "դանդանաւանդի",
        "27": "դանդանաւանդս",
        "3": "դանդանաւանդք",
        "5": "դանդանաւանդի",
        "7": "դանդանաւանդից",
        "9": "դանդանաւանդի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "xcl:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "dandanawandakap",
          "word": "դանդանաւանդակապ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Claude E. Cox\nWill you attach a ring in its snout? Will you pass a bit through its chin?",
          "ref": "5th century, Bible, Job 40.26",
          "text": "Եթէ կապիցե՞ս անուր ի քիթս նորա․ անցուցանիցե՞ս դանդանաւանդ [translating ψέλιον (psélion)] ընդ կզակս նորա։\nEtʻē kapicʻes anur i kʻitʻs nora; ancʻucʻanicʻes dandanawand [translating ψέλιον (psélion)] ənd kzaks nora."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bit (piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal)"
      ],
      "id": "en-դանդանաւանդ-xcl-noun-ty4hnWmF",
      "links": [
        [
          "bit",
          "bit"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "dandan",
          "word": "դանդան"
        },
        {
          "roman": "bant",
          "word": "բանտ"
        },
        {
          "roman": "-awand",
          "word": "-աւանդ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "սանձ"
        },
        {
          "roman": "dandanawan",
          "word": "դանդանաւան"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "դանդանաւանդ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "dandanawandakap",
      "word": "դանդանաւանդակապ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դանդանավանդ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: դանդանավանդ (dandanavand) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: դանդանավանդ (dandanavand) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دندان",
        "t": "tooth",
        "tr": "dandân"
      },
      "expansion": "Persian دندان (dandân, “tooth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بند",
        "3": "",
        "4": "tie",
        "tr": "band"
      },
      "expansion": "بند (band, “tie”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "დანდალი"
      },
      "expansion": "Old Georgian დანდალი (dandali)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an Iranian compound, whose constituents are cognate with Persian دندان (dandân, “tooth”) and بند (band, “tie”). Old Georgian დანდალი (dandali) is related.",
  "forms": [
    {
      "form": "dandanawand",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդ",
      "roman": "dandanawand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդք",
      "roman": "dandanawandkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդի",
      "roman": "dandanawandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդաց",
      "roman": "dandanawandacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդի",
      "roman": "dandanawandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդաց",
      "roman": "dandanawandacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդ",
      "roman": "dandanawand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդս",
      "roman": "dandanawands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդէ",
      "roman": "dandanawandē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդաց",
      "roman": "dandanawandacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդաւ",
      "roman": "dandanawandaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդաւք = դանդանաւանդօք (dandanawandawkʻ = dandanawandōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդի",
      "roman": "dandanawandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդս",
      "roman": "dandanawands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդ",
      "roman": "dandanawand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդք",
      "roman": "dandanawandkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդի",
      "roman": "dandanawandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդից",
      "roman": "dandanawandicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդի",
      "roman": "dandanawandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդից",
      "roman": "dandanawandicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդ",
      "roman": "dandanawand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդս",
      "roman": "dandanawands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդէ",
      "roman": "dandanawandē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդից",
      "roman": "dandanawandicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդիւ",
      "roman": "dandanawandiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդիւք",
      "roman": "dandanawandiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդի",
      "roman": "dandanawandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դանդանաւանդս",
      "roman": "dandanawands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դանդանաւանդ • (dandanawand)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դանդանաւանդ • (dandanawand)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դանդանաւանդ",
        "11": "դանդանաւանդաց",
        "13": "դանդանաւանդ",
        "15": "դանդանաւանդս",
        "17": "դանդանաւանդէ",
        "19": "դանդանաւանդաց",
        "21": "դանդանաւանդաւ",
        "23": "դանդանաւանդաւք = դանդանաւանդօք",
        "25": "դանդանաւանդի",
        "27": "դանդանաւանդս",
        "3": "դանդանաւանդք",
        "5": "դանդանաւանդի",
        "7": "դանդանաւանդաց",
        "9": "դանդանաւանդի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "դանդանաւանդ",
        "11": "դանդանաւանդից",
        "13": "դանդանաւանդ",
        "15": "դանդանաւանդս",
        "17": "դանդանաւանդէ",
        "19": "դանդանաւանդից",
        "21": "դանդանաւանդիւ",
        "23": "դանդանաւանդիւք",
        "25": "դանդանաւանդի",
        "27": "դանդանաւանդս",
        "3": "դանդանաւանդք",
        "5": "դանդանաւանդի",
        "7": "դանդանաւանդից",
        "9": "դանդանաւանդի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "dandan",
      "word": "դանդան"
    },
    {
      "roman": "bant",
      "word": "բանտ"
    },
    {
      "roman": "-awand",
      "word": "-աւանդ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "xcl:Horse tack"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Claude E. Cox\nWill you attach a ring in its snout? Will you pass a bit through its chin?",
          "ref": "5th century, Bible, Job 40.26",
          "text": "Եթէ կապիցե՞ս անուր ի քիթս նորա․ անցուցանիցե՞ս դանդանաւանդ [translating ψέλιον (psélion)] ընդ կզակս նորա։\nEtʻē kapicʻes anur i kʻitʻs nora; ancʻucʻanicʻes dandanawand [translating ψέλιον (psélion)] ənd kzaks nora."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bit (piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "bit",
          "bit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "սանձ"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dandanawan",
      "word": "դանդանաւան"
    }
  ],
  "word": "դանդանաւանդ"
}