"դալար" meaning in Old Armenian

See դալար in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From Proto-Indo-European *dʰl̥h₁rós, from which is also Ancient Greek θαλερός (thalerós, “blooming”), and possibly Sanskrit धीर (dhīra, “steady, brave, energetic, resolute”), ultimately from the root *dʰelh₁- (“to come out, sprout, grow, bloom; to become green; shoot, vegetation, herb”). Further cognates include Ancient Greek θάλλω (thállō), θαλλός (thallós, “green twig”), Albanian dal (“to sprout”), Welsh dalen (“leaf”), Middle Irish duille (“leaf”). Probably related to դալուկն (dalukn), դեղ (deł). Etymology templates: {{root|xcl|ine-pro|*dʰelh₁-}}, {{inh|xcl|ine-pro|*dʰl̥h₁rós}} Proto-Indo-European *dʰl̥h₁rós, {{cog|grc|θαλερός||blooming}} Ancient Greek θαλερός (thalerós, “blooming”), {{cog|sa|धीर||steady, brave, energetic, resolute}} Sanskrit धीर (dhīra, “steady, brave, energetic, resolute”), {{cog|grc|θάλλω}} Ancient Greek θάλλω (thállō), {{cog|sq|dal||to sprout}} Albanian dal (“to sprout”), {{cog|cy|dalen||leaf}} Welsh dalen (“leaf”), {{cog|mga|duille||leaf}} Middle Irish duille (“leaf”) Head templates: {{head|xcl|adjective|cat2=|g=|head=}} դալար • (dalar), {{xcl-adj}} դալար • (dalar) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|դալար|11=դալարոց|13=դալար|15=դալարս|17=դալարոյ|19=դալարոց|21=դալարով|23=դալարովք|25=դալար|27=դալարս|3=դալարք|5=դալարոյ|7=դալարոց|9=դալարոյ|note=|type=o-type}} Forms: dalar [romanization], no-table-tags [table-tags], դալար [nominative, singular], դալարք [nominative, plural], դալարոյ [genitive, singular], դալարոց [genitive, plural], դալարոյ [dative, singular], դալարոց [dative, plural], դալար [accusative, singular], դալարս [accusative, plural], դալարոյ [ablative, singular], դալարոց [ablative, plural], դալարով [instrumental, singular], դալարովք [instrumental, plural], դալար [locative, singular], դալարս [locative, plural]
  1. green, not dry (of vegetation)
    Sense id: en-դալար-xcl-adj--j91BLkH
  2. fresh (of meat, fish, bread, fruits, etc.)
    Sense id: en-դալար-xcl-adj-YLqBRP1A

Noun

Etymology: From Proto-Indo-European *dʰl̥h₁rós, from which is also Ancient Greek θαλερός (thalerós, “blooming”), and possibly Sanskrit धीर (dhīra, “steady, brave, energetic, resolute”), ultimately from the root *dʰelh₁- (“to come out, sprout, grow, bloom; to become green; shoot, vegetation, herb”). Further cognates include Ancient Greek θάλλω (thállō), θαλλός (thallós, “green twig”), Albanian dal (“to sprout”), Welsh dalen (“leaf”), Middle Irish duille (“leaf”). Probably related to դալուկն (dalukn), դեղ (deł). Etymology templates: {{root|xcl|ine-pro|*dʰelh₁-}}, {{inh|xcl|ine-pro|*dʰl̥h₁rós}} Proto-Indo-European *dʰl̥h₁rós, {{cog|grc|θαλερός||blooming}} Ancient Greek θαλερός (thalerós, “blooming”), {{cog|sa|धीर||steady, brave, energetic, resolute}} Sanskrit धीर (dhīra, “steady, brave, energetic, resolute”), {{cog|grc|θάλλω}} Ancient Greek θάλλω (thállō), {{cog|sq|dal||to sprout}} Albanian dal (“to sprout”), {{cog|cy|dalen||leaf}} Welsh dalen (“leaf”), {{cog|mga|duille||leaf}} Middle Irish duille (“leaf”) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} դալար • (dalar), {{xcl-noun}} դալար • (dalar) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|դալար|11=դալարոց|13=դալար|15=դալարս|17=դալարոյ|19=դալարոց|21=դալարով|23=դալարովք|25=դալար|27=դալարս|3=դալարք|5=դալարոյ|7=դալարոց|9=դալարոյ|note=|type=o-type}} Forms: dalar [romanization], no-table-tags [table-tags], դալար [nominative, singular], դալարք [nominative, plural], դալարոյ [genitive, singular], դալարոց [genitive, plural], դալարոյ [dative, singular], դալարոց [dative, plural], դալար [accusative, singular], դալարս [accusative, plural], դալարոյ [ablative, singular], դալարոց [ablative, plural], դալարով [instrumental, singular], դալարովք [instrumental, plural], դալար [locative, singular], դալարս [locative, plural]
  1. verdure, herb, grass, greens
    Sense id: en-դալար-xcl-noun-vibmxldG Derived forms: անդալար (andalar), անդալարաբեր (andalaraber), դալարաբեր (dalaraber), դալարաբերեմ (dalaraberem), դալարաբերութիւն (dalaraberutʻiwn), դալարաբոյս (dalaraboys), դալարագեղ (dalarageł), դալարագոյն (dalaragoyn), դալարազարդութիւն (dalarazardutʻiwn), դալարազգեաց (dalarazgeacʻ), դալարական (dalarakan), դալարակեր (dalaraker), դալարակերութիւն (dalarakerutʻiwn), դալարահեր (dalaraher), դալարանամ (dalaranam), դալարապահ (dalarapah), դալարավայր (dalaravayr), դալարարար (dalararar), դալարացամաք (dalaracʻamakʻ), դալարացուցանեմ (dalaracʻucʻanem), դալարեղէն (dalarełēn), դալարեմ (dalarem), դալարեցուցանեմ (dalarecʻucʻanem), դալարի (dalari), դալարիմ (dalarim), դալարութիւն (dalarutʻiwn), դալարուտ (dalarut), դալրուկ (dalruk), յարադալար (yaradalar)

Download JSON data for դալար meaning in Old Armenian (10.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰelh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰl̥h₁rós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰl̥h₁rós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θαλερός",
        "3": "",
        "4": "blooming"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θαλερός (thalerós, “blooming”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "धीर",
        "3": "",
        "4": "steady, brave, energetic, resolute"
      },
      "expansion": "Sanskrit धीर (dhīra, “steady, brave, energetic, resolute”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θάλλω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θάλλω (thállō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "dal",
        "3": "",
        "4": "to sprout"
      },
      "expansion": "Albanian dal (“to sprout”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "dalen",
        "3": "",
        "4": "leaf"
      },
      "expansion": "Welsh dalen (“leaf”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "duille",
        "3": "",
        "4": "leaf"
      },
      "expansion": "Middle Irish duille (“leaf”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰl̥h₁rós, from which is also Ancient Greek θαλερός (thalerós, “blooming”), and possibly Sanskrit धीर (dhīra, “steady, brave, energetic, resolute”), ultimately from the root *dʰelh₁- (“to come out, sprout, grow, bloom; to become green; shoot, vegetation, herb”). Further cognates include Ancient Greek θάλλω (thállō), θαλλός (thallós, “green twig”), Albanian dal (“to sprout”), Welsh dalen (“leaf”), Middle Irish duille (“leaf”). Probably related to դալուկն (dalukn), դեղ (deł).",
  "forms": [
    {
      "form": "dalar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դալար",
      "roman": "dalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարք",
      "roman": "dalarkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոյ",
      "roman": "dalaroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոց",
      "roman": "dalarocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոյ",
      "roman": "dalaroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոց",
      "roman": "dalarocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալար",
      "roman": "dalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարս",
      "roman": "dalars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոյ",
      "roman": "dalaroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոց",
      "roman": "dalarocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարով",
      "roman": "dalarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարովք",
      "roman": "dalarovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալար",
      "roman": "dalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարս",
      "roman": "dalars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դալար • (dalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դալար • (dalar)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դալար",
        "11": "դալարոց",
        "13": "դալար",
        "15": "դալարս",
        "17": "դալարոյ",
        "19": "դալարոց",
        "21": "դալարով",
        "23": "դալարովք",
        "25": "դալար",
        "27": "դալարս",
        "3": "դալարք",
        "5": "դալարոյ",
        "7": "դալարոց",
        "9": "դալարոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "green, not dry (of vegetation)"
      ],
      "id": "en-դալար-xcl-adj--j91BLkH",
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fresh (of meat, fish, bread, fruits, etc.)"
      ],
      "id": "en-դալար-xcl-adj-YLqBRP1A",
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դալար"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դալար"
          },
          "expansion": "Armenian: դալար (dalar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դալար (dalar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰelh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰl̥h₁rós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰl̥h₁rós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θαλερός",
        "3": "",
        "4": "blooming"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θαλερός (thalerós, “blooming”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "धीर",
        "3": "",
        "4": "steady, brave, energetic, resolute"
      },
      "expansion": "Sanskrit धीर (dhīra, “steady, brave, energetic, resolute”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θάλλω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θάλλω (thállō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "dal",
        "3": "",
        "4": "to sprout"
      },
      "expansion": "Albanian dal (“to sprout”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "dalen",
        "3": "",
        "4": "leaf"
      },
      "expansion": "Welsh dalen (“leaf”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "duille",
        "3": "",
        "4": "leaf"
      },
      "expansion": "Middle Irish duille (“leaf”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰl̥h₁rós, from which is also Ancient Greek θαλερός (thalerós, “blooming”), and possibly Sanskrit धीर (dhīra, “steady, brave, energetic, resolute”), ultimately from the root *dʰelh₁- (“to come out, sprout, grow, bloom; to become green; shoot, vegetation, herb”). Further cognates include Ancient Greek θάλλω (thállō), θαλλός (thallós, “green twig”), Albanian dal (“to sprout”), Welsh dalen (“leaf”), Middle Irish duille (“leaf”). Probably related to դալուկն (dalukn), դեղ (deł).",
  "forms": [
    {
      "form": "dalar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դալար",
      "roman": "dalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարք",
      "roman": "dalarkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոյ",
      "roman": "dalaroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոց",
      "roman": "dalarocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոյ",
      "roman": "dalaroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոց",
      "roman": "dalarocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալար",
      "roman": "dalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարս",
      "roman": "dalars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոյ",
      "roman": "dalaroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոց",
      "roman": "dalarocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարով",
      "roman": "dalarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարովք",
      "roman": "dalarovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալար",
      "roman": "dalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարս",
      "roman": "dalars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դալար • (dalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դալար • (dalar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դալար",
        "11": "դալարոց",
        "13": "դալար",
        "15": "դալարս",
        "17": "դալարոյ",
        "19": "դալարոց",
        "21": "դալարով",
        "23": "դալարովք",
        "25": "դալար",
        "27": "դալարս",
        "3": "դալարք",
        "5": "դալարոյ",
        "7": "դալարոց",
        "9": "դալարոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "andalar",
          "word": "անդալար"
        },
        {
          "roman": "andalaraber",
          "word": "անդալարաբեր"
        },
        {
          "roman": "dalaraber",
          "word": "դալարաբեր"
        },
        {
          "roman": "dalaraberem",
          "word": "դալարաբերեմ"
        },
        {
          "roman": "dalaraberutʻiwn",
          "word": "դալարաբերութիւն"
        },
        {
          "roman": "dalaraboys",
          "word": "դալարաբոյս"
        },
        {
          "roman": "dalarageł",
          "word": "դալարագեղ"
        },
        {
          "roman": "dalaragoyn",
          "word": "դալարագոյն"
        },
        {
          "roman": "dalarazardutʻiwn",
          "word": "դալարազարդութիւն"
        },
        {
          "roman": "dalarazgeacʻ",
          "word": "դալարազգեաց"
        },
        {
          "roman": "dalarakan",
          "word": "դալարական"
        },
        {
          "roman": "dalaraker",
          "word": "դալարակեր"
        },
        {
          "roman": "dalarakerutʻiwn",
          "word": "դալարակերութիւն"
        },
        {
          "roman": "dalaraher",
          "word": "դալարահեր"
        },
        {
          "roman": "dalaranam",
          "word": "դալարանամ"
        },
        {
          "roman": "dalarapah",
          "word": "դալարապահ"
        },
        {
          "roman": "dalaravayr",
          "word": "դալարավայր"
        },
        {
          "roman": "dalararar",
          "word": "դալարարար"
        },
        {
          "roman": "dalaracʻamakʻ",
          "word": "դալարացամաք"
        },
        {
          "roman": "dalaracʻucʻanem",
          "word": "դալարացուցանեմ"
        },
        {
          "roman": "dalarełēn",
          "word": "դալարեղէն"
        },
        {
          "roman": "dalarem",
          "word": "դալարեմ"
        },
        {
          "roman": "dalarecʻucʻanem",
          "word": "դալարեցուցանեմ"
        },
        {
          "roman": "dalari",
          "word": "դալարի"
        },
        {
          "roman": "dalarim",
          "word": "դալարիմ"
        },
        {
          "roman": "dalarutʻiwn",
          "word": "դալարութիւն"
        },
        {
          "roman": "dalarut",
          "word": "դալարուտ"
        },
        {
          "roman": "dalruk",
          "word": "դալրուկ"
        },
        {
          "roman": "yaradalar",
          "word": "յարադալար"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verdure, herb, grass, greens"
      ],
      "id": "en-դալար-xcl-noun-vibmxldG",
      "links": [
        [
          "verdure",
          "verdure"
        ],
        [
          "herb",
          "herb"
        ],
        [
          "grass",
          "grass"
        ],
        [
          "greens",
          "greens"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դալար"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰelh₁-",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰelh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰl̥h₁rós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰl̥h₁rós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θαλερός",
        "3": "",
        "4": "blooming"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θαλερός (thalerós, “blooming”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "धीर",
        "3": "",
        "4": "steady, brave, energetic, resolute"
      },
      "expansion": "Sanskrit धीर (dhīra, “steady, brave, energetic, resolute”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θάλλω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θάλλω (thállō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "dal",
        "3": "",
        "4": "to sprout"
      },
      "expansion": "Albanian dal (“to sprout”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "dalen",
        "3": "",
        "4": "leaf"
      },
      "expansion": "Welsh dalen (“leaf”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "duille",
        "3": "",
        "4": "leaf"
      },
      "expansion": "Middle Irish duille (“leaf”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰl̥h₁rós, from which is also Ancient Greek θαλερός (thalerós, “blooming”), and possibly Sanskrit धीर (dhīra, “steady, brave, energetic, resolute”), ultimately from the root *dʰelh₁- (“to come out, sprout, grow, bloom; to become green; shoot, vegetation, herb”). Further cognates include Ancient Greek θάλλω (thállō), θαλλός (thallós, “green twig”), Albanian dal (“to sprout”), Welsh dalen (“leaf”), Middle Irish duille (“leaf”). Probably related to դալուկն (dalukn), դեղ (deł).",
  "forms": [
    {
      "form": "dalar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դալար",
      "roman": "dalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարք",
      "roman": "dalarkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոյ",
      "roman": "dalaroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոց",
      "roman": "dalarocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոյ",
      "roman": "dalaroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոց",
      "roman": "dalarocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալար",
      "roman": "dalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարս",
      "roman": "dalars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոյ",
      "roman": "dalaroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոց",
      "roman": "dalarocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարով",
      "roman": "dalarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարովք",
      "roman": "dalarovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալար",
      "roman": "dalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարս",
      "roman": "dalars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դալար • (dalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դալար • (dalar)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դալար",
        "11": "դալարոց",
        "13": "դալար",
        "15": "դալարս",
        "17": "դալարոյ",
        "19": "դալարոց",
        "21": "դալարով",
        "23": "դալարովք",
        "25": "դալար",
        "27": "դալարս",
        "3": "դալարք",
        "5": "դալարոյ",
        "7": "դալարոց",
        "9": "դալարոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "green, not dry (of vegetation)"
      ],
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fresh (of meat, fish, bread, fruits, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դալար"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰelh₁-",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "andalar",
      "word": "անդալար"
    },
    {
      "roman": "andalaraber",
      "word": "անդալարաբեր"
    },
    {
      "roman": "dalaraber",
      "word": "դալարաբեր"
    },
    {
      "roman": "dalaraberem",
      "word": "դալարաբերեմ"
    },
    {
      "roman": "dalaraberutʻiwn",
      "word": "դալարաբերութիւն"
    },
    {
      "roman": "dalaraboys",
      "word": "դալարաբոյս"
    },
    {
      "roman": "dalarageł",
      "word": "դալարագեղ"
    },
    {
      "roman": "dalaragoyn",
      "word": "դալարագոյն"
    },
    {
      "roman": "dalarazardutʻiwn",
      "word": "դալարազարդութիւն"
    },
    {
      "roman": "dalarazgeacʻ",
      "word": "դալարազգեաց"
    },
    {
      "roman": "dalarakan",
      "word": "դալարական"
    },
    {
      "roman": "dalaraker",
      "word": "դալարակեր"
    },
    {
      "roman": "dalarakerutʻiwn",
      "word": "դալարակերութիւն"
    },
    {
      "roman": "dalaraher",
      "word": "դալարահեր"
    },
    {
      "roman": "dalaranam",
      "word": "դալարանամ"
    },
    {
      "roman": "dalarapah",
      "word": "դալարապահ"
    },
    {
      "roman": "dalaravayr",
      "word": "դալարավայր"
    },
    {
      "roman": "dalararar",
      "word": "դալարարար"
    },
    {
      "roman": "dalaracʻamakʻ",
      "word": "դալարացամաք"
    },
    {
      "roman": "dalaracʻucʻanem",
      "word": "դալարացուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "dalarełēn",
      "word": "դալարեղէն"
    },
    {
      "roman": "dalarem",
      "word": "դալարեմ"
    },
    {
      "roman": "dalarecʻucʻanem",
      "word": "դալարեցուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "dalari",
      "word": "դալարի"
    },
    {
      "roman": "dalarim",
      "word": "դալարիմ"
    },
    {
      "roman": "dalarutʻiwn",
      "word": "դալարութիւն"
    },
    {
      "roman": "dalarut",
      "word": "դալարուտ"
    },
    {
      "roman": "dalruk",
      "word": "դալրուկ"
    },
    {
      "roman": "yaradalar",
      "word": "յարադալար"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "դալար"
          },
          "expansion": "Armenian: դալար (dalar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: դալար (dalar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰelh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰl̥h₁rós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰl̥h₁rós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θαλερός",
        "3": "",
        "4": "blooming"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θαλερός (thalerós, “blooming”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "धीर",
        "3": "",
        "4": "steady, brave, energetic, resolute"
      },
      "expansion": "Sanskrit धीर (dhīra, “steady, brave, energetic, resolute”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "θάλλω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek θάλλω (thállō)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "dal",
        "3": "",
        "4": "to sprout"
      },
      "expansion": "Albanian dal (“to sprout”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "dalen",
        "3": "",
        "4": "leaf"
      },
      "expansion": "Welsh dalen (“leaf”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "duille",
        "3": "",
        "4": "leaf"
      },
      "expansion": "Middle Irish duille (“leaf”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰl̥h₁rós, from which is also Ancient Greek θαλερός (thalerós, “blooming”), and possibly Sanskrit धीर (dhīra, “steady, brave, energetic, resolute”), ultimately from the root *dʰelh₁- (“to come out, sprout, grow, bloom; to become green; shoot, vegetation, herb”). Further cognates include Ancient Greek θάλλω (thállō), θαλλός (thallós, “green twig”), Albanian dal (“to sprout”), Welsh dalen (“leaf”), Middle Irish duille (“leaf”). Probably related to դալուկն (dalukn), դեղ (deł).",
  "forms": [
    {
      "form": "dalar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "դալար",
      "roman": "dalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարք",
      "roman": "dalarkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոյ",
      "roman": "dalaroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոց",
      "roman": "dalarocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոյ",
      "roman": "dalaroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոց",
      "roman": "dalarocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալար",
      "roman": "dalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարս",
      "roman": "dalars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոյ",
      "roman": "dalaroy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարոց",
      "roman": "dalarocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարով",
      "roman": "dalarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարովք",
      "roman": "dalarovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "դալար",
      "roman": "dalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "դալարս",
      "roman": "dalars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դալար • (dalar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դալար • (dalar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դալար",
        "11": "դալարոց",
        "13": "դալար",
        "15": "դալարս",
        "17": "դալարոյ",
        "19": "դալարոց",
        "21": "դալարով",
        "23": "դալարովք",
        "25": "դալար",
        "27": "դալարս",
        "3": "դալարք",
        "5": "դալարոյ",
        "7": "դալարոց",
        "9": "դալարոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verdure, herb, grass, greens"
      ],
      "links": [
        [
          "verdure",
          "verdure"
        ],
        [
          "herb",
          "herb"
        ],
        [
          "grass",
          "grass"
        ],
        [
          "greens",
          "greens"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "դալար"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.