See գրգամ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գրգամ meaning in Old Armenian (14.3kB)
{
"etymology_text": "From գիրգ (girg).",
"forms": [
{
"form": "grgam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "գրգացայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "գրգացի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրգալ",
"roman": "grgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրգացեալ",
"roman": "grgacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրգաց-",
"roman": "grgacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գրգամ",
"roman": "grgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգաս",
"roman": "grgas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգայ",
"roman": "grgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգամք",
"roman": "grgamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրգայք",
"roman": "grgaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգան",
"roman": "grgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայի",
"roman": "grgayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգայիր",
"roman": "grgayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգայր",
"roman": "grgayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայաք",
"roman": "grgayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգայիք",
"roman": "grgayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգային",
"roman": "grgayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգացի",
"roman": "grgacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգացեր",
"roman": "grgacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգաց",
"roman": "grgacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգացաք",
"roman": "grgacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգացիք",
"roman": "grgacʻēkʻ, grgacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգացին",
"roman": "grgacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայցեմ",
"roman": "grgaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցես",
"roman": "grgaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցէ",
"roman": "grgaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայցեմք",
"roman": "grgaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցէք",
"roman": "grgaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցեն",
"roman": "grgaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգացից",
"roman": "grgacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասցես",
"roman": "grgascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասցէ",
"roman": "grgascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգասցուք",
"roman": "grgascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասջիք",
"roman": "grgasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասցեն",
"roman": "grgascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգա՛",
"roman": "grgá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգացէ՛ք",
"roman": "grgacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գրգասջի՛ր",
"roman": "grgasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգասջի՛ք",
"roman": "grgasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգար",
"roman": "mí grgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգայք",
"roman": "mí grgaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրգալ",
"roman": "grgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրգացեալ",
"roman": "grgacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրգաց-",
"roman": "grgacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գրգամ",
"roman": "grgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգաս",
"roman": "grgas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգայ",
"roman": "grgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգամք",
"roman": "grgamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրգայք",
"roman": "grgaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգան",
"roman": "grgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայի",
"roman": "grgayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգայիր",
"roman": "grgayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգայր",
"roman": "grgayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայաք",
"roman": "grgayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգայիք",
"roman": "grgayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգային",
"roman": "grgayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգացայ",
"roman": "grgacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգացար",
"roman": "grgacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգացաւ",
"roman": "grgacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգացաք",
"roman": "grgacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգացայք",
"roman": "grgacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգացան",
"roman": "grgacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայցիմ",
"roman": "grgaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցիս",
"roman": "grgaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցի",
"roman": "grgaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայցիմք",
"roman": "grgaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցիք",
"roman": "grgaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցին",
"roman": "grgaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգացայց",
"roman": "grgacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասցիս",
"roman": "grgascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասցի",
"roman": "grgascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգասցուք",
"roman": "grgascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասջիք",
"roman": "grgasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասցին",
"roman": "grgascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգացի՛ր",
"roman": "grgacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգացարո՛ւք",
"roman": "grgacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գրգասջի՛ր",
"roman": "grgasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգասջի՛ք",
"roman": "grgasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգար",
"roman": "mí grgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգայք",
"roman": "mí grgaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "գրգամ • (grgam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "գրգացայ",
"aor2": "գրգացի"
},
"expansion": "գրգամ • (grgam) (aorist indicative գրգացայ or գրգացի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "գրգ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "գրգաց",
"caus": "—",
"cohort1": "գրգասջի՛ր",
"cohort2": "գրգասջի՛ք",
"imp1": "գրգա՛",
"imp2": "գրգացէ՛ք",
"indaor1": "գրգացի",
"indaor2": "գրգացեր",
"indaor3": "գրգաց",
"indaor4": "գրգացաք",
"indaor5": "գրգացէք, գրգացիք",
"indaor6": "գրգացին",
"indimp1": "գրգայի",
"indimp2": "գրգայիր",
"indimp3": "գրգայր",
"indimp4": "գրգայաք",
"indimp5": "գրգայիք",
"indimp6": "գրգային",
"indpr1": "գրգամ",
"indpr2": "գրգաս",
"indpr3": "գրգայ",
"indpr4": "գրգամք",
"indpr5": "գրգայք",
"indpr6": "գրգան",
"inf": "գրգալ",
"note": "",
"part": "գրգացեալ",
"prohib1": "մի՛ գրգար",
"prohib2": "մի՛ գրգայք",
"subjaor1": "գրգացից",
"subjaor2": "գրգասցես",
"subjaor3": "գրգասցէ",
"subjaor4": "գրգասցուք",
"subjaor5": "գրգասջիք",
"subjaor6": "գրգասցեն",
"subjpr1": "գրգայցեմ",
"subjpr2": "գրգայցես",
"subjpr3": "գրգայցէ",
"subjpr4": "գրգայցեմք",
"subjpr5": "գրգայցէք",
"subjpr6": "գրգայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "գրգաց",
"caus": "—",
"cohort1": "գրգասջի՛ր",
"cohort2": "գրգասջի՛ք",
"imp1": "գրգացի՛ր",
"imp2": "գրգացարո՛ւք",
"indaor1": "գրգացայ",
"indaor2": "գրգացար",
"indaor3": "գրգացաւ",
"indaor4": "գրգացաք",
"indaor5": "գրգացայք",
"indaor6": "գրգացան",
"indimp1": "գրգայի",
"indimp2": "գրգայիր",
"indimp3": "գրգայր",
"indimp4": "գրգայաք",
"indimp5": "գրգայիք",
"indimp6": "գրգային",
"indpr1": "գրգամ",
"indpr2": "գրգաս",
"indpr3": "գրգայ",
"indpr4": "գրգամք",
"indpr5": "գրգայք",
"indpr6": "գրգան",
"inf": "գրգալ",
"note": "",
"part": "գրգացեալ",
"prohib1": "մի՛ գրգար",
"prohib2": "մի՛ գրգայք",
"subjaor1": "գրգացայց",
"subjaor2": "գրգասցիս",
"subjaor3": "գրգասցի",
"subjaor4": "գրգասցուք",
"subjaor5": "գրգասջիք",
"subjaor6": "գրգասցին",
"subjpr1": "գրգայցիմ",
"subjpr2": "գրգայցիս",
"subjpr3": "գրգայցի",
"subjpr4": "գրգայցիմք",
"subjpr5": "գրգայցիք",
"subjpr6": "գրգայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cocker, to take great care of"
],
"id": "en-գրգամ-xcl-verb-5fwtFeeK",
"links": [
[
"cocker",
"cocker"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "grgim",
"word": "գրգիմ"
}
]
}
],
"word": "գրգամ"
}
{
"etymology_text": "From գիրգ (girg).",
"forms": [
{
"form": "grgam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "գրգացայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "գրգացի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրգալ",
"roman": "grgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրգացեալ",
"roman": "grgacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրգաց-",
"roman": "grgacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գրգամ",
"roman": "grgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգաս",
"roman": "grgas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգայ",
"roman": "grgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգամք",
"roman": "grgamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրգայք",
"roman": "grgaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգան",
"roman": "grgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայի",
"roman": "grgayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգայիր",
"roman": "grgayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգայր",
"roman": "grgayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայաք",
"roman": "grgayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգայիք",
"roman": "grgayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգային",
"roman": "grgayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգացի",
"roman": "grgacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգացեր",
"roman": "grgacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգաց",
"roman": "grgacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգացաք",
"roman": "grgacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգացիք",
"roman": "grgacʻēkʻ, grgacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգացին",
"roman": "grgacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայցեմ",
"roman": "grgaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցես",
"roman": "grgaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցէ",
"roman": "grgaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայցեմք",
"roman": "grgaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցէք",
"roman": "grgaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցեն",
"roman": "grgaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգացից",
"roman": "grgacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասցես",
"roman": "grgascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասցէ",
"roman": "grgascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգասցուք",
"roman": "grgascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասջիք",
"roman": "grgasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասցեն",
"roman": "grgascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգա՛",
"roman": "grgá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգացէ՛ք",
"roman": "grgacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գրգասջի՛ր",
"roman": "grgasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգասջի՛ք",
"roman": "grgasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգար",
"roman": "mí grgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգայք",
"roman": "mí grgaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրգալ",
"roman": "grgal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրգացեալ",
"roman": "grgacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրգաց-",
"roman": "grgacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գրգամ",
"roman": "grgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգաս",
"roman": "grgas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգայ",
"roman": "grgay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգամք",
"roman": "grgamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրգայք",
"roman": "grgaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգան",
"roman": "grgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայի",
"roman": "grgayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգայիր",
"roman": "grgayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգայր",
"roman": "grgayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայաք",
"roman": "grgayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգայիք",
"roman": "grgayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգային",
"roman": "grgayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգացայ",
"roman": "grgacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգացար",
"roman": "grgacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգացաւ",
"roman": "grgacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգացաք",
"roman": "grgacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգացայք",
"roman": "grgacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգացան",
"roman": "grgacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայցիմ",
"roman": "grgaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցիս",
"roman": "grgaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցի",
"roman": "grgaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգայցիմք",
"roman": "grgaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցիք",
"roman": "grgaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգայցին",
"roman": "grgaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգացայց",
"roman": "grgacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասցիս",
"roman": "grgascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասցի",
"roman": "grgascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգասցուք",
"roman": "grgascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասջիք",
"roman": "grgasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրգասցին",
"roman": "grgascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրգացի՛ր",
"roman": "grgacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգացարո՛ւք",
"roman": "grgacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գրգասջի՛ր",
"roman": "grgasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգասջի՛ք",
"roman": "grgasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգար",
"roman": "mí grgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրգայք",
"roman": "mí grgaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "գրգամ • (grgam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "գրգացայ",
"aor2": "գրգացի"
},
"expansion": "գրգամ • (grgam) (aorist indicative գրգացայ or գրգացի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "գրգ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "գրգաց",
"caus": "—",
"cohort1": "գրգասջի՛ր",
"cohort2": "գրգասջի՛ք",
"imp1": "գրգա՛",
"imp2": "գրգացէ՛ք",
"indaor1": "գրգացի",
"indaor2": "գրգացեր",
"indaor3": "գրգաց",
"indaor4": "գրգացաք",
"indaor5": "գրգացէք, գրգացիք",
"indaor6": "գրգացին",
"indimp1": "գրգայի",
"indimp2": "գրգայիր",
"indimp3": "գրգայր",
"indimp4": "գրգայաք",
"indimp5": "գրգայիք",
"indimp6": "գրգային",
"indpr1": "գրգամ",
"indpr2": "գրգաս",
"indpr3": "գրգայ",
"indpr4": "գրգամք",
"indpr5": "գրգայք",
"indpr6": "գրգան",
"inf": "գրգալ",
"note": "",
"part": "գրգացեալ",
"prohib1": "մի՛ գրգար",
"prohib2": "մի՛ գրգայք",
"subjaor1": "գրգացից",
"subjaor2": "գրգասցես",
"subjaor3": "գրգասցէ",
"subjaor4": "գրգասցուք",
"subjaor5": "գրգասջիք",
"subjaor6": "գրգասցեն",
"subjpr1": "գրգայցեմ",
"subjpr2": "գրգայցես",
"subjpr3": "գրգայցէ",
"subjpr4": "գրգայցեմք",
"subjpr5": "գրգայցէք",
"subjpr6": "գրգայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "գրգաց",
"caus": "—",
"cohort1": "գրգասջի՛ր",
"cohort2": "գրգասջի՛ք",
"imp1": "գրգացի՛ր",
"imp2": "գրգացարո՛ւք",
"indaor1": "գրգացայ",
"indaor2": "գրգացար",
"indaor3": "գրգացաւ",
"indaor4": "գրգացաք",
"indaor5": "գրգացայք",
"indaor6": "գրգացան",
"indimp1": "գրգայի",
"indimp2": "գրգայիր",
"indimp3": "գրգայր",
"indimp4": "գրգայաք",
"indimp5": "գրգայիք",
"indimp6": "գրգային",
"indpr1": "գրգամ",
"indpr2": "գրգաս",
"indpr3": "գրգայ",
"indpr4": "գրգամք",
"indpr5": "գրգայք",
"indpr6": "գրգան",
"inf": "գրգալ",
"note": "",
"part": "գրգացեալ",
"prohib1": "մի՛ գրգար",
"prohib2": "մի՛ գրգայք",
"subjaor1": "գրգացայց",
"subjaor2": "գրգասցիս",
"subjaor3": "գրգասցի",
"subjaor4": "գրգասցուք",
"subjaor5": "գրգասջիք",
"subjaor6": "գրգասցին",
"subjpr1": "գրգայցիմ",
"subjpr2": "գրգայցիս",
"subjpr3": "գրգայցի",
"subjpr4": "գրգայցիմք",
"subjpr5": "գրգայցիք",
"subjpr6": "գրգայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to cocker, to take great care of"
],
"links": [
[
"cocker",
"cocker"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "grgim",
"word": "գրգիմ"
}
],
"word": "գրգամ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.