See գունդ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ašxarhagund",
"word": "աշխարհագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "boloragund",
"word": "բոլորագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndacałik",
"word": "գնդածաղիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndakan",
"word": "գնդական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndakem",
"word": "գնդակեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndajew",
"word": "գնդաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndajewutʻiwn",
"word": "գնդաձեւութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndanam",
"word": "գնդանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndapēs",
"word": "գնդապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndatesak",
"word": "գնդատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndatesakutʻiwn",
"word": "գնդատեսակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndatesil",
"word": "գնդատեսիլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndatesutʻiwn",
"word": "գնդատեսութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndem",
"word": "գնդեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndłuk",
"word": "գնդղուկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gntacałik",
"word": "գնտածաղիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gntak",
"word": "գնտակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gntakan",
"word": "գնտական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gntajew",
"word": "գնտաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gntał",
"word": "գնտաղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gundxał",
"word": "գունդխաղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kisagndak",
"word": "կիսագնդակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kisagund",
"word": "կիսագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "stełagund",
"word": "ստեղագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndak",
"word": "գնդակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գունդ",
"id": "sphere"
},
"expansion": "Armenian: գունդ (gund)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գունդ (gund)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܟܘܢܕܐ",
"bor": "1",
"tr": "kundā"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟܘܢܕܐ (kundā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟܘܢܕܐ (kundā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kündə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: kündə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: kündə"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "ҝуьндаь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: ҝуьндаь (gʲündä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: ҝуьндаь (gʲündä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გუნდა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: გუნდა (gunda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: გუნდა (gunda)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "gwnd",
"id": "testicle",
"t": "testicle",
"tr": "gund"
},
"expansion": "Middle Persian gwnd (gund, “testicle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *gund (“spherical object”); see Middle Persian gwnd (gund, “testicle”) for more.",
"forms": [
{
"form": "gund",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդք",
"roman": "gundkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաց",
"roman": "gndacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաց",
"roman": "gndacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդէ",
"roman": "gndē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաց",
"roman": "gndacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդաւ",
"roman": "gndaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաւք = գնդօք (gndawkʻ = gndōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդք",
"roman": "gundkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդից",
"roman": "gndicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդից",
"roman": "gndicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդէ",
"roman": "gndē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդից",
"roman": "gndicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդիւ",
"roman": "gndiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդիւք",
"roman": "gndiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդք",
"roman": "gundkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդոյ",
"roman": "gndoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդոց",
"roman": "gndocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդոյ",
"roman": "gndoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդոց",
"roman": "gndocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդոյ",
"roman": "gndoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդոց",
"roman": "gndocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդով",
"roman": "gndov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդովք",
"roman": "gndovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գունդ • (gund)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գունդ • (gund)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գունդ",
"11": "գնդաց",
"13": "գունդ",
"15": "գունդս",
"17": "գնդէ",
"19": "գնդաց",
"21": "գնդաւ",
"23": "գնդաւք = գնդօք",
"25": "գնդի",
"27": "գունդս",
"3": "գունդք",
"5": "գնդի",
"7": "գնդաց",
"9": "գնդի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գունդ",
"11": "գնդից",
"13": "գունդ",
"15": "գունդս",
"17": "գնդէ",
"19": "գնդից",
"21": "գնդիւ",
"23": "գնդիւք",
"25": "գնդի",
"27": "գունդս",
"3": "գունդք",
"5": "գնդի",
"7": "գնդից",
"9": "գնդի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գունդ",
"11": "գնդոց",
"13": "գունդ",
"15": "գունդս",
"17": "գնդոյ",
"19": "գնդոց",
"21": "գնդով",
"23": "գնդովք",
"25": "գունդ",
"27": "գունդս",
"3": "գունդք",
"5": "գնդոյ",
"7": "գնդոց",
"9": "գնդոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "bullet; globule",
"roman": "gund pʻokʻrik",
"text": "գունդ փոքրիկ",
"type": "example"
},
{
"english": "nave of a wheel",
"roman": "gund anuoy",
"text": "գունդ անուոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "weight",
"roman": "gund kšṙocʻ",
"text": "գունդ կշռոց",
"type": "example"
},
{
"english": "lead",
"roman": "gund kapareay",
"text": "գունդ կապարեայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spherical object, sphere, globe"
],
"id": "en-գունդ-xcl-noun-xcl:sphere",
"links": [
[
"spherical",
"spherical"
],
[
"sphere",
"sphere"
],
[
"globe",
"globe"
]
],
"senseid": [
"xcl:sphere"
]
},
{
"glosses": [
"arch of heaven, vault"
],
"id": "en-գունդ-xcl-noun-Jizdd2WP"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 1 52 5 23 1 1 5 4",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Astronomy",
"orig": "xcl:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"celestial body, heavenly body, orb"
],
"id": "en-գունդ-xcl-noun-1yBHD0rr",
"links": [
[
"celestial body",
"celestial body"
],
[
"heavenly body",
"heavenly body"
],
[
"orb",
"orb"
]
]
},
{
"glosses": [
"the spherical section of the lamp into which the oil is poured"
],
"id": "en-գունդ-xcl-noun-wWYDjrVT"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 17 2 5 4 6 0 3 6 35 0 4 9 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 2 6 6 7 1 3 5 27 1 2 8 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 4 6 3 7 1 6 6 25 1 2 10 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 4 4 3 4 1 3 8 45 1 1 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 3 3 2 3 1 2 9 54 1 1 11 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 1 8 13 36 1 1 8 7",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Geometry",
"orig": "xcl:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to sound",
"roman": "čʻapʻel zcov gntov",
"text": "չափել զծով գնտով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sounding line, plummet"
],
"id": "en-գունդ-xcl-noun-kYitrR2o",
"links": [
[
"sounding line",
"sounding line"
],
[
"plummet",
"plummet"
]
]
},
{
"glosses": [
"wheel"
],
"id": "en-գունդ-xcl-noun-ulmSYVnS",
"links": [
[
"wheel",
"wheel"
]
]
},
{
"glosses": [
"human head"
],
"id": "en-գունդ-xcl-noun-YzuVEKQK"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gunt",
"tags": [
"post-Classical"
],
"word": "գունտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuntn",
"word": "կունտն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kunt",
"word": "կունտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kundn",
"word": "կունդն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sense only",
"roman": "kund",
"word": "կունդ"
}
],
"word": "գունդ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gndak",
"word": "գնդակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azatagund",
"word": "ազատագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aṙakʻelagund",
"word": "առաքելագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arkʻayagund",
"word": "արքայագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmagund",
"word": "բազմագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gazanagund",
"word": "գազանագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gndakicʻ",
"word": "գնդակից"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gndapet",
"word": "գնդապետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gundagund",
"word": "գունդագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gundsałar",
"word": "գունդսաղար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diwagund",
"word": "դիւագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erkgndim",
"word": "երկգնդիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "israyēlagund",
"word": "իսրայէլագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lusagund",
"word": "լուսագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamagund",
"word": "համագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamgund",
"word": "համգունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hecelagund",
"word": "հեծելագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetewakagund",
"word": "հետեւակագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hreštakagund",
"word": "հրեշտակագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "marmnagund",
"word": "մարմնագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miagund",
"word": "միագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yačaxagund",
"word": "յաճախագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naxararagund",
"word": "նախարարագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nerkʻnagund",
"word": "ներքնագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sewagund",
"word": "սեւագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sepʻakanagund",
"word": "սեփականագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "srbagund",
"word": "սրբագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "srovbēagund",
"word": "սրովբէագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻristosagund",
"word": "քրիստոսագունդ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գունդ",
"id": "group",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: գունդ (gund) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գունդ (gund) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გუნდი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: გუნდი (gundi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: გუნდი (gundi)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "group"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "gwnd",
"gloss": "army, troop; group, gathering",
"tr": "gund"
},
"expansion": "Middle Persian gwnd (gund, “army, troop; group, gathering”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian gwnd (gund, “army, troop; group, gathering”).",
"forms": [
{
"form": "gund",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդք",
"roman": "gundkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաց",
"roman": "gndacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաց",
"roman": "gndacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդէ",
"roman": "gndē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաց",
"roman": "gndacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդաւ",
"roman": "gndaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաւք = գնդօք (gndawkʻ = gndōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդք",
"roman": "gundkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդից",
"roman": "gndicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդից",
"roman": "gndicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդէ",
"roman": "gndē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդից",
"roman": "gndicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդիւ",
"roman": "gndiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդիւք",
"roman": "gndiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդք",
"roman": "gundkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդոյ",
"roman": "gndoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդոց",
"roman": "gndocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդոյ",
"roman": "gndoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդոց",
"roman": "gndocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդոյ",
"roman": "gndoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդոց",
"roman": "gndocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդով",
"roman": "gndov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդովք",
"roman": "gndovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գունդ • (gund)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գունդ • (gund)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գունդ",
"11": "գնդաց",
"13": "գունդ",
"15": "գունդս",
"17": "գնդէ",
"19": "գնդաց",
"21": "գնդաւ",
"23": "գնդաւք = գնդօք",
"25": "գնդի",
"27": "գունդս",
"3": "գունդք",
"5": "գնդի",
"7": "գնդաց",
"9": "գնդի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գունդ",
"11": "գնդից",
"13": "գունդ",
"15": "գունդս",
"17": "գնդէ",
"19": "գնդից",
"21": "գնդիւ",
"23": "գնդիւք",
"25": "գնդի",
"27": "գունդս",
"3": "գունդք",
"5": "գնդի",
"7": "գնդից",
"9": "գնդի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գունդ",
"11": "գնդոց",
"13": "գունդ",
"15": "գունդս",
"17": "գնդոյ",
"19": "գնդոց",
"21": "գնդով",
"23": "գնդովք",
"25": "գունդ",
"27": "գունդս",
"3": "գունդք",
"5": "գնդոյ",
"7": "գնդոց",
"9": "գնդոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nHe also inquired from him about each of the standards: into how many companies they divided the army, which of them were generals, which commander would attack from which side, what were the names of each one's adjutants, how many trumpeters would sound in the company.",
"ref": "5th century, Ełišē, Vasn Vardanay ew Hayocʻ paterazmin [History of Vardan and the Armenian War] chapter 4, (1957 edition, page 96)",
"roman": "Ayl ew drōšicʻ angam iwrakʻančʻiwrocʻ tełekanayr i nmanē; ew tʻē kʻaní gund zzōrsn bažanicʻen, ew ór okʻ i nocʻanē sałarkʻ linicʻin, ew ór zōraglux yormē kołmanē yṙazm mtanicʻē, ew zinčʻ anuankʻ iwrakʻančʻiwr hamharzacʻn icʻen, ew kʻaní pʻołaharkʻ i mēǰ gndin jaynicʻen.",
"text": "Այլ և դրօշից անգամ իւրաքանչիւրոց տեղեկանայր ի նմանէ․ և թէ քանի՛ գունդ զզօրսն բաժանիցեն, և ո՛ր ոք ի նոցանէ սաղարք լինիցին, և ո՛ր զօրագլուխ յորմէ կողմանէ յռազմ մտանիցէ, և զինչ անուանք իւրաքանչիւր համհարզացն իցեն, և քանի՛ փողահարք ի մէջ գնդին ձայնիցեն։"
}
],
"glosses": [
"group, assemblage, troop (of bees, men, angels but especially of soldiers)"
],
"id": "en-գունդ-xcl-noun-goaflro~",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"troop",
"troop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 16 0 0 0 0 18 66",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Military",
"orig": "xcl:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Vaspurakan military province",
"roman": "kołmn Vaspurakan gndin",
"text": "կողմն Վասպուրական գնդին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"military theme, military province"
],
"id": "en-գունդ-xcl-noun-a9ClYW40"
}
],
"word": "գունդ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian collective nouns",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Persian",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Persian",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Astronomy",
"xcl:Geometry",
"xcl:Military"
],
"derived": [
{
"roman": "ašxarhagund",
"word": "աշխարհագունդ"
},
{
"roman": "boloragund",
"word": "բոլորագունդ"
},
{
"roman": "gndacałik",
"word": "գնդածաղիկ"
},
{
"roman": "gndak",
"word": "գնդակ"
},
{
"roman": "gndakan",
"word": "գնդական"
},
{
"roman": "gndakem",
"word": "գնդակեմ"
},
{
"roman": "gndajew",
"word": "գնդաձեւ"
},
{
"roman": "gndajewutʻiwn",
"word": "գնդաձեւութիւն"
},
{
"roman": "gndanam",
"word": "գնդանամ"
},
{
"roman": "gndapēs",
"word": "գնդապէս"
},
{
"roman": "gndatesak",
"word": "գնդատեսակ"
},
{
"roman": "gndatesakutʻiwn",
"word": "գնդատեսակութիւն"
},
{
"roman": "gndatesil",
"word": "գնդատեսիլ"
},
{
"roman": "gndatesutʻiwn",
"word": "գնդատեսութիւն"
},
{
"roman": "gndem",
"word": "գնդեմ"
},
{
"roman": "gndłuk",
"word": "գնդղուկ"
},
{
"roman": "gntacałik",
"word": "գնտածաղիկ"
},
{
"roman": "gntak",
"word": "գնտակ"
},
{
"roman": "gntakan",
"word": "գնտական"
},
{
"roman": "gntajew",
"word": "գնտաձեւ"
},
{
"roman": "gntał",
"word": "գնտաղ"
},
{
"roman": "gundxał",
"word": "գունդխաղ"
},
{
"roman": "kisagndak",
"word": "կիսագնդակ"
},
{
"roman": "kisagund",
"word": "կիսագունդ"
},
{
"roman": "stełagund",
"word": "ստեղագունդ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գունդ",
"id": "sphere"
},
"expansion": "Armenian: գունդ (gund)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գունդ (gund)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܟܘܢܕܐ",
"bor": "1",
"tr": "kundā"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟܘܢܕܐ (kundā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟܘܢܕܐ (kundā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kündə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: kündə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: kündə"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "ҝуьндаь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: ҝуьндаь (gʲündä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: ҝуьндаь (gʲündä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გუნდა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: გუნდა (gunda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: გუნდა (gunda)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "gwnd",
"id": "testicle",
"t": "testicle",
"tr": "gund"
},
"expansion": "Middle Persian gwnd (gund, “testicle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *gund (“spherical object”); see Middle Persian gwnd (gund, “testicle”) for more.",
"forms": [
{
"form": "gund",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդք",
"roman": "gundkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաց",
"roman": "gndacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաց",
"roman": "gndacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդէ",
"roman": "gndē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաց",
"roman": "gndacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդաւ",
"roman": "gndaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաւք = գնդօք (gndawkʻ = gndōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդք",
"roman": "gundkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդից",
"roman": "gndicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդից",
"roman": "gndicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդէ",
"roman": "gndē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդից",
"roman": "gndicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդիւ",
"roman": "gndiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդիւք",
"roman": "gndiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդք",
"roman": "gundkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդոյ",
"roman": "gndoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդոց",
"roman": "gndocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդոյ",
"roman": "gndoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդոց",
"roman": "gndocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդոյ",
"roman": "gndoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդոց",
"roman": "gndocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդով",
"roman": "gndov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդովք",
"roman": "gndovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գունդ • (gund)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գունդ • (gund)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գունդ",
"11": "գնդաց",
"13": "գունդ",
"15": "գունդս",
"17": "գնդէ",
"19": "գնդաց",
"21": "գնդաւ",
"23": "գնդաւք = գնդօք",
"25": "գնդի",
"27": "գունդս",
"3": "գունդք",
"5": "գնդի",
"7": "գնդաց",
"9": "գնդի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գունդ",
"11": "գնդից",
"13": "գունդ",
"15": "գունդս",
"17": "գնդէ",
"19": "գնդից",
"21": "գնդիւ",
"23": "գնդիւք",
"25": "գնդի",
"27": "գունդս",
"3": "գունդք",
"5": "գնդի",
"7": "գնդից",
"9": "գնդի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գունդ",
"11": "գնդոց",
"13": "գունդ",
"15": "գունդս",
"17": "գնդոյ",
"19": "գնդոց",
"21": "գնդով",
"23": "գնդովք",
"25": "գունդ",
"27": "գունդս",
"3": "գունդք",
"5": "գնդոյ",
"7": "գնդոց",
"9": "գնդոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bullet; globule",
"roman": "gund pʻokʻrik",
"text": "գունդ փոքրիկ",
"type": "example"
},
{
"english": "nave of a wheel",
"roman": "gund anuoy",
"text": "գունդ անուոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "weight",
"roman": "gund kšṙocʻ",
"text": "գունդ կշռոց",
"type": "example"
},
{
"english": "lead",
"roman": "gund kapareay",
"text": "գունդ կապարեայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spherical object, sphere, globe"
],
"links": [
[
"spherical",
"spherical"
],
[
"sphere",
"sphere"
],
[
"globe",
"globe"
]
],
"senseid": [
"xcl:sphere"
]
},
{
"glosses": [
"arch of heaven, vault"
]
},
{
"glosses": [
"celestial body, heavenly body, orb"
],
"links": [
[
"celestial body",
"celestial body"
],
[
"heavenly body",
"heavenly body"
],
[
"orb",
"orb"
]
]
},
{
"glosses": [
"the spherical section of the lamp into which the oil is poured"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to sound",
"roman": "čʻapʻel zcov gntov",
"text": "չափել զծով գնտով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sounding line, plummet"
],
"links": [
[
"sounding line",
"sounding line"
],
[
"plummet",
"plummet"
]
]
},
{
"glosses": [
"wheel"
],
"links": [
[
"wheel",
"wheel"
]
]
},
{
"glosses": [
"human head"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gunt",
"tags": [
"post-Classical"
],
"word": "գունտ"
},
{
"roman": "kuntn",
"word": "կունտն"
},
{
"roman": "kunt",
"word": "կունտ"
},
{
"roman": "kundn",
"word": "կունդն"
},
{
"english": "sense only",
"roman": "kund",
"word": "կունդ"
}
],
"word": "գունդ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian collective nouns",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Persian",
"Old Armenian terms derived from Middle Persian",
"Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Astronomy",
"xcl:Geometry",
"xcl:Military"
],
"derived": [
{
"roman": "azatagund",
"word": "ազատագունդ"
},
{
"roman": "aṙakʻelagund",
"word": "առաքելագունդ"
},
{
"roman": "arkʻayagund",
"word": "արքայագունդ"
},
{
"roman": "bazmagund",
"word": "բազմագունդ"
},
{
"roman": "gazanagund",
"word": "գազանագունդ"
},
{
"roman": "gndak",
"word": "գնդակ"
},
{
"roman": "gndakicʻ",
"word": "գնդակից"
},
{
"roman": "gndapet",
"word": "գնդապետ"
},
{
"roman": "gundagund",
"word": "գունդագունդ"
},
{
"roman": "gundsałar",
"word": "գունդսաղար"
},
{
"roman": "diwagund",
"word": "դիւագունդ"
},
{
"roman": "erkgndim",
"word": "երկգնդիմ"
},
{
"roman": "israyēlagund",
"word": "իսրայէլագունդ"
},
{
"roman": "lusagund",
"word": "լուսագունդ"
},
{
"roman": "hamagund",
"word": "համագունդ"
},
{
"roman": "hamgund",
"word": "համգունդ"
},
{
"roman": "hecelagund",
"word": "հեծելագունդ"
},
{
"roman": "hetewakagund",
"word": "հետեւակագունդ"
},
{
"roman": "hreštakagund",
"word": "հրեշտակագունդ"
},
{
"roman": "marmnagund",
"word": "մարմնագունդ"
},
{
"roman": "miagund",
"word": "միագունդ"
},
{
"roman": "yačaxagund",
"word": "յաճախագունդ"
},
{
"roman": "naxararagund",
"word": "նախարարագունդ"
},
{
"roman": "nerkʻnagund",
"word": "ներքնագունդ"
},
{
"roman": "sewagund",
"word": "սեւագունդ"
},
{
"roman": "sepʻakanagund",
"word": "սեփականագունդ"
},
{
"roman": "srbagund",
"word": "սրբագունդ"
},
{
"roman": "srovbēagund",
"word": "սրովբէագունդ"
},
{
"roman": "kʻristosagund",
"word": "քրիստոսագունդ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գունդ",
"id": "group",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: գունդ (gund) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գունդ (gund) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გუნდი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: გუნდი (gundi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: გუნდი (gundi)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "group"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "gwnd",
"gloss": "army, troop; group, gathering",
"tr": "gund"
},
"expansion": "Middle Persian gwnd (gund, “army, troop; group, gathering”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian gwnd (gund, “army, troop; group, gathering”).",
"forms": [
{
"form": "gund",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդք",
"roman": "gundkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաց",
"roman": "gndacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաց",
"roman": "gndacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդէ",
"roman": "gndē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաց",
"roman": "gndacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդաւ",
"roman": "gndaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդաւք = գնդօք (gndawkʻ = gndōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդք",
"roman": "gundkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդից",
"roman": "gndicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդից",
"roman": "gndicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդէ",
"roman": "gndē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդից",
"roman": "gndicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդիւ",
"roman": "gndiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդիւք",
"roman": "gndiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդի",
"roman": "gndi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդք",
"roman": "gundkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդոյ",
"roman": "gndoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդոց",
"roman": "gndocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդոյ",
"roman": "gndoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդոց",
"roman": "gndocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդոյ",
"roman": "gndoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդոց",
"roman": "gndocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գնդով",
"roman": "gndov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գնդովք",
"roman": "gndovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գունդ",
"roman": "gund",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գունդս",
"roman": "gunds",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գունդ • (gund)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գունդ • (gund)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գունդ",
"11": "գնդաց",
"13": "գունդ",
"15": "գունդս",
"17": "գնդէ",
"19": "գնդաց",
"21": "գնդաւ",
"23": "գնդաւք = գնդօք",
"25": "գնդի",
"27": "գունդս",
"3": "գունդք",
"5": "գնդի",
"7": "գնդաց",
"9": "գնդի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գունդ",
"11": "գնդից",
"13": "գունդ",
"15": "գունդս",
"17": "գնդէ",
"19": "գնդից",
"21": "գնդիւ",
"23": "գնդիւք",
"25": "գնդի",
"27": "գունդս",
"3": "գունդք",
"5": "գնդի",
"7": "գնդից",
"9": "գնդի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գունդ",
"11": "գնդոց",
"13": "գունդ",
"15": "գունդս",
"17": "գնդոյ",
"19": "գնդոց",
"21": "գնդով",
"23": "գնդովք",
"25": "գունդ",
"27": "գունդս",
"3": "գունդք",
"5": "գնդոյ",
"7": "գնդոց",
"9": "գնդոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nHe also inquired from him about each of the standards: into how many companies they divided the army, which of them were generals, which commander would attack from which side, what were the names of each one's adjutants, how many trumpeters would sound in the company.",
"ref": "5th century, Ełišē, Vasn Vardanay ew Hayocʻ paterazmin [History of Vardan and the Armenian War] chapter 4, (1957 edition, page 96)",
"roman": "Ayl ew drōšicʻ angam iwrakʻančʻiwrocʻ tełekanayr i nmanē; ew tʻē kʻaní gund zzōrsn bažanicʻen, ew ór okʻ i nocʻanē sałarkʻ linicʻin, ew ór zōraglux yormē kołmanē yṙazm mtanicʻē, ew zinčʻ anuankʻ iwrakʻančʻiwr hamharzacʻn icʻen, ew kʻaní pʻołaharkʻ i mēǰ gndin jaynicʻen.",
"text": "Այլ և դրօշից անգամ իւրաքանչիւրոց տեղեկանայր ի նմանէ․ և թէ քանի՛ գունդ զզօրսն բաժանիցեն, և ո՛ր ոք ի նոցանէ սաղարք լինիցին, և ո՛ր զօրագլուխ յորմէ կողմանէ յռազմ մտանիցէ, և զինչ անուանք իւրաքանչիւր համհարզացն իցեն, և քանի՛ փողահարք ի մէջ գնդին ձայնիցեն։"
}
],
"glosses": [
"group, assemblage, troop (of bees, men, angels but especially of soldiers)"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"troop",
"troop"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Vaspurakan military province",
"roman": "kołmn Vaspurakan gndin",
"text": "կողմն Վասպուրական գնդին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"military theme, military province"
]
}
],
"word": "գունդ"
}
Download raw JSONL data for գունդ meaning in Old Armenian (21.9kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"գունդ",
"Template:xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գունդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"գունդ",
"Template:xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գունդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"գունդ",
"Template:xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գունդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"գունդ",
"Template:xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գունդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"գունդ",
"Template:xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գունդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"գունդ",
"Template:xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գունդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"գունդ",
"Template:xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գունդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"գունդ",
"Template:xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գունդ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.