"գլուխ" meaning in Old Armenian

See գլուխ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Origin is uncertain. Relation to Proto-Slavic *golva is possible. Perhaps a European substrate word. Etymology templates: {{unc|xcl|nocap=1}} uncertain, {{cog|sla-pro|*golva}} Proto-Slavic *golva, {{uder|xcl|qfa-sub|-}} substrate Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} գլուխ • (glux), {{xcl-noun}} գլուխ • (glux) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|գլուխ|11=գլխոց|13=գլուխ|15=գլուխս|17=գլխոյ|19=գլխոց|21=գլխով|23=գլխովք|25=գլուխ|27=գլուխս|3=գլուխք|5=գլխոյ|7=գլխոց|9=գլխոյ|note=an i-a-type instrumental plural <i class="Armn mention" lang="xcl">գլխօք</i> (glxōkʻ) is attested post-classically|type=o-type}} Forms: glux [romanization], no-table-tags [table-tags], գլուխ [nominative, singular], գլուխք [nominative, plural], գլխոյ [genitive, singular], գլխոց [genitive, plural], գլխոյ [dative, singular], գլխոց [dative, plural], գլուխ [accusative, singular], գլուխս [accusative, plural], գլխոյ [ablative, singular], գլխոց [ablative, plural], գլխով [instrumental, singular], գլխովք [instrumental, plural], գլուխ [locative, singular], գլուխս [locative, plural], an i-a-type instrumental plural գլխօք is attested post-classically
  1. head
    Sense id: en-գլուխ-xcl-noun-ny5tM6Nx
  2. extremity; summit, top; end or beginning Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-գլուխ-xcl-noun-UQ2S~Wec Disambiguation of Anatomy: 2 73 2 2 15 3 3
  3. (figuratively) chief, head, commander, leader Tags: figuratively
    Sense id: en-գլուխ-xcl-noun-gYW2HNXZ
  4. (figuratively) the first place, the first rank Tags: figuratively
    Sense id: en-գլուխ-xcl-noun-i5WCgbGw
  5. individual, person, head
    Sense id: en-գլուխ-xcl-noun-kikMTAoT Categories (other): Old Armenian undefined derivations Disambiguation of Old Armenian undefined derivations: 3 4 6 1 1 1 1 2 15 8 1 1 1 0 2 15 1 3 1 6 5 1 15 2 6
  6. (finance) capital Categories (topical): Finance
    Sense id: en-գլուխ-xcl-noun-vQgCLo-4 Topics: business, finance
  7. chapter of a book
    Sense id: en-գլուխ-xcl-noun-fGugGxCV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ազգագլուխ (azgaglux), աղանդագլուխ (ałandaglux), ամենագլուխ (amenaglux), ամսագլուխ (amsaglux), անգլխաւոր (anglxawor), անգլխիմ (anglxim), անգլուխ (anglux), առիւծագլուխ (aṙiwcaglux), բազմագլխեան (bazmaglxean), բազմագլխի (bazmaglxi), բազմագլուխ (bazmaglux), բարձրագլուխ (barjraglux), բարձրիգլուխ (barjriglux), բացագլխութիւն (bacʻaglxutʻiwn), բացագլուխ (bacʻaglux), բիւրագլխի (biwraglxi), գահագլխութիւն (gahaglxutʻiwn), գահագլուխ (gahaglux), գերագլուխ (geraglux), գլխաբացեալ (glxabacʻeal), գլխագար (glxagar), գլխագարութիւն (glxagarutʻiwn), գլխագերծ (glxagerc), գլխագերծութիւն (glxagercutʻiwn), գլխագիր (glxagir), գլխադիր (glxadir), գլխածածկեալ (glxacackeal), գլխածանրիմ (glxacanrim), գլխածանրութիւն (glxacanrutʻiwn), գլխակարգութիւն (glxakargutʻiwn), գլխակորիմ (glxakorim), գլխահատեմ (glxahatem), գլխահատիմ (glxahatim), գլխահատութիւն (glxahatutʻiwn), գլխահար (glxahar), գլխահարկ (glxahark), գլխանի (glxani), գլխանոց (glxanocʻ), գլխաշուք (glxašukʻ), գլխապահ (glxapah), գլխապան (glxapan), գլխապատ (glxapat), գլխապարտ (glxapart), գլխապետութիւն (glxapetutʻiwn), գլխապինդ (glxapind), գլխատեմ (glxatem), գլխատութիւն (glxatutʻiwn), գլխատումն (glxatumn), գլխարկ (glxark), գլխարկեմ (glxarkem), գլխացաւ (glxacʻaw), գլխացաւութիւն (glxacʻawutʻiwn), գլխաւոր (glxawor), գլխաւորագոյն (glxaworagoyn), գլխաւորական (glxaworakan), գլխաւորապէս (glxaworapēs), գլխաւորեմ (glxaworem), գլխաւորիմ (glxaworim), գլխաւորութիւն (glxaworutʻiwn), գլխաւորօրէն (glxaworōrēn), գլխափառիմ (glxapʻaṙim), գլխեմ (glxem), գլխիբաց (glxibacʻ), գլխիվայր (glxivayr), գլխիվայրեալ (glxivayreal), գլխիվայրեմ (glxivayrem), գլխիվայրիմ (glxivayrim), գլխիվեր (glxiver), գլխովին (glxovin), գլխօրէն (glxōrēn), դասագլուխ (dasaglux), դարագլուխ (daraglux), եղագլխութիւն (ełaglxutʻiwn), երկագլուխ (erkaglux), երկգլխի (erkglxi), երկգլուխ (erkglux), եօթնագլխի (eōtʻnaglxi), եօթնագլուխ (eōtʻnaglux), զգլխեմ (zglxem), զուարակագլուխ (zuarakaglux), զօրագլխական (zōraglxakan), զօրագլխակից (zōraglxakicʻ), զօրագլուխ (zōraglux), թագագլուխ (tʻagaglux), թաւագլուխ (tʻawaglux), ժողովրդագլուխ (žołovrdaglux), ժրագլուխ (žraglux), իննագլխի (innaglxi), իննագլուխ (innaglux), ինքնագլուխ (inkʻnaglux), իւղագլխեմ (iwłaglxem), իւղագլխիմ (iwłaglxim), իւղագլխութիւն (iwłaglxutʻiwn), իւղագլուխ (iwłaglux), խաչագլուխ (xačʻaglux), ծածկագլուխ (cackaglux), ծանրագլխեմ (canraglxem), ծանրագլխիմ (canraglxim), ծանրագլխութիւն (canraglxutʻiwn), կանոնագլուխ (kanonaglux), կորագլխութիւն (koraglxutʻiwn), կորագլուխ (koraglux), հարիւրագլխի (hariwraglxi), հեծելագլուխ (hecelaglux), հնգագլխեան (hngaglxean), ձիագլուխ (jiaglux), ճառագլուխ (čaṙaglux), մարդագլուխ (mardaglux), մերկագլուխ (merkaglux), միագլխապետ (miaglxapet), միագլխի (miaglxi), յոգնագլուխ (yognaglux), նախագլուխ (naxaglux), շանագլուխ (šanaglux), շառագլուխ (šaṙaglux), շնագլուխ (šnaglux), որթագլուխ (ortʻaglux), չարագլուխ (čʻaraglux), չորեքգլխեան (čʻorekʻglxean), պատերազմագլուխ (paterazmaglux), պարագլուխ (paraglux), սահմանագլուխ (sahmanaglux), սիւնագլուխ (siwnaglux), ստորագլուխ (storaglux), սրագլուխ (sraglux), վերագլխաւորեմ (veraglxaworem), վերագլխեմ (veraglxem), վերագլխութիւն (veraglxutʻiwn), վիշապագլուխ (višapaglux), տարեգլուխ (tareglux), տիրագլուխ (tiraglux), տոհմագլուխ (tohmaglux), ցլագլուխ (cʻlaglux), փոքրագլուխ (pʻokʻraglux), քառագլուխ (kʻaṙaglux), քարագլուխ (kʻaraglux)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "azgaglux",
      "word": "ազգագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ałandaglux",
      "word": "աղանդագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "amenaglux",
      "word": "ամենագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "amsaglux",
      "word": "ամսագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "anglxawor",
      "word": "անգլխաւոր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "anglxim",
      "word": "անգլխիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "anglux",
      "word": "անգլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙiwcaglux",
      "word": "առիւծագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bazmaglxean",
      "word": "բազմագլխեան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bazmaglxi",
      "word": "բազմագլխի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bazmaglux",
      "word": "բազմագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "barjraglux",
      "word": "բարձրագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "barjriglux",
      "word": "բարձրիգլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bacʻaglxutʻiwn",
      "word": "բացագլխութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bacʻaglux",
      "word": "բացագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "biwraglxi",
      "word": "բիւրագլխի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "gahaglxutʻiwn",
      "word": "գահագլխութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "gahaglux",
      "word": "գահագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "geraglux",
      "word": "գերագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxabacʻeal",
      "word": "գլխաբացեալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxagar",
      "word": "գլխագար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxagarutʻiwn",
      "word": "գլխագարութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxagerc",
      "word": "գլխագերծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxagercutʻiwn",
      "word": "գլխագերծութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxagir",
      "word": "գլխագիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxadir",
      "word": "գլխադիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxacackeal",
      "word": "գլխածածկեալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxacanrim",
      "word": "գլխածանրիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxacanrutʻiwn",
      "word": "գլխածանրութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxakargutʻiwn",
      "word": "գլխակարգութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxakorim",
      "word": "գլխակորիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxahatem",
      "word": "գլխահատեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxahatim",
      "word": "գլխահատիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxahatutʻiwn",
      "word": "գլխահատութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxahar",
      "word": "գլխահար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxahark",
      "word": "գլխահարկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxani",
      "word": "գլխանի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxanocʻ",
      "word": "գլխանոց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxašukʻ",
      "word": "գլխաշուք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxapah",
      "word": "գլխապահ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxapan",
      "word": "գլխապան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxapat",
      "word": "գլխապատ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxapart",
      "word": "գլխապարտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxapetutʻiwn",
      "word": "գլխապետութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxapind",
      "word": "գլխապինդ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxatem",
      "word": "գլխատեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxatutʻiwn",
      "word": "գլխատութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxatumn",
      "word": "գլխատումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxark",
      "word": "գլխարկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxarkem",
      "word": "գլխարկեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxacʻaw",
      "word": "գլխացաւ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxacʻawutʻiwn",
      "word": "գլխացաւութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxawor",
      "word": "գլխաւոր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxaworagoyn",
      "word": "գլխաւորագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxaworakan",
      "word": "գլխաւորական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxaworapēs",
      "word": "գլխաւորապէս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxaworem",
      "word": "գլխաւորեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxaworim",
      "word": "գլխաւորիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxaworutʻiwn",
      "word": "գլխաւորութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxaworōrēn",
      "word": "գլխաւորօրէն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxapʻaṙim",
      "word": "գլխափառիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxem",
      "word": "գլխեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxibacʻ",
      "word": "գլխիբաց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxivayr",
      "word": "գլխիվայր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxivayreal",
      "word": "գլխիվայրեալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxivayrem",
      "word": "գլխիվայրեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxivayrim",
      "word": "գլխիվայրիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxiver",
      "word": "գլխիվեր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxovin",
      "word": "գլխովին"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "glxōrēn",
      "word": "գլխօրէն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "dasaglux",
      "word": "դասագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "daraglux",
      "word": "դարագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ełaglxutʻiwn",
      "word": "եղագլխութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "erkaglux",
      "word": "երկագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "erkglxi",
      "word": "երկգլխի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "erkglux",
      "word": "երկգլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "eōtʻnaglxi",
      "word": "եօթնագլխի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "eōtʻnaglux",
      "word": "եօթնագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zglxem",
      "word": "զգլխեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zuarakaglux",
      "word": "զուարակագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zōraglxakan",
      "word": "զօրագլխական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zōraglxakicʻ",
      "word": "զօրագլխակից"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zōraglux",
      "word": "զօրագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tʻagaglux",
      "word": "թագագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tʻawaglux",
      "word": "թաւագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "žołovrdaglux",
      "word": "ժողովրդագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "žraglux",
      "word": "ժրագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "innaglxi",
      "word": "իննագլխի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "innaglux",
      "word": "իննագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "inkʻnaglux",
      "word": "ինքնագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "iwłaglxem",
      "word": "իւղագլխեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "iwłaglxim",
      "word": "իւղագլխիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "iwłaglxutʻiwn",
      "word": "իւղագլխութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "iwłaglux",
      "word": "իւղագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "xačʻaglux",
      "word": "խաչագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cackaglux",
      "word": "ծածկագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "canraglxem",
      "word": "ծանրագլխեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "canraglxim",
      "word": "ծանրագլխիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "canraglxutʻiwn",
      "word": "ծանրագլխութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kanonaglux",
      "word": "կանոնագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "koraglxutʻiwn",
      "word": "կորագլխութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "koraglux",
      "word": "կորագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hariwraglxi",
      "word": "հարիւրագլխի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hecelaglux",
      "word": "հեծելագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hngaglxean",
      "word": "հնգագլխեան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "jiaglux",
      "word": "ձիագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "čaṙaglux",
      "word": "ճառագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mardaglux",
      "word": "մարդագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "merkaglux",
      "word": "մերկագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "miaglxapet",
      "word": "միագլխապետ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "miaglxi",
      "word": "միագլխի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "yognaglux",
      "word": "յոգնագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "naxaglux",
      "word": "նախագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "šanaglux",
      "word": "շանագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "šaṙaglux",
      "word": "շառագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "šnaglux",
      "word": "շնագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ortʻaglux",
      "word": "որթագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "čʻaraglux",
      "word": "չարագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "čʻorekʻglxean",
      "word": "չորեքգլխեան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "paterazmaglux",
      "word": "պատերազմագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "paraglux",
      "word": "պարագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sahmanaglux",
      "word": "սահմանագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "siwnaglux",
      "word": "սիւնագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "storaglux",
      "word": "ստորագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sraglux",
      "word": "սրագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "veraglxaworem",
      "word": "վերագլխաւորեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "veraglxem",
      "word": "վերագլխեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "veraglxutʻiwn",
      "word": "վերագլխութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "višapaglux",
      "word": "վիշապագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tareglux",
      "word": "տարեգլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tiraglux",
      "word": "տիրագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "tohmaglux",
      "word": "տոհմագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cʻlaglux",
      "word": "ցլագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pʻokʻraglux",
      "word": "փոքրագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kʻaṙaglux",
      "word": "քառագլուխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kʻaraglux",
      "word": "քարագլուխ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գլուխ"
          },
          "expansion": "Armenian: գլուխ (glux)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: գլուխ (glux)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "kilox",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: kilox",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: kilox"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*golva"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *golva",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Origin is uncertain. Relation to Proto-Slavic *golva is possible. Perhaps a European substrate word.",
  "forms": [
    {
      "form": "glux",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "գլուխ",
      "roman": "glux",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գլուխք",
      "roman": "gluxkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխոյ",
      "roman": "glxoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխոց",
      "roman": "glxocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխոյ",
      "roman": "glxoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխոց",
      "roman": "glxocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գլուխ",
      "roman": "glux",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գլուխս",
      "roman": "gluxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխոյ",
      "roman": "glxoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխոց",
      "roman": "glxocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխով",
      "roman": "glxov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխովք",
      "roman": "glxovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գլուխ",
      "roman": "glux",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գլուխս",
      "roman": "gluxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an i-a-type instrumental plural գլխօք  is attested post-classically",
      "roman": "glxōkʻ",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "գլուխ • (glux)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գլուխ • (glux)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գլուխ",
        "11": "գլխոց",
        "13": "գլուխ",
        "15": "գլուխս",
        "17": "գլխոյ",
        "19": "գլխոց",
        "21": "գլխով",
        "23": "գլխովք",
        "25": "գլուխ",
        "27": "գլուխս",
        "3": "գլուխք",
        "5": "գլխոյ",
        "7": "գլխոց",
        "9": "գլխոյ",
        "note": "an i-a-type instrumental plural <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">գլխօք</i> (glxōkʻ) is attested post-classically",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to be covered, to put on one's hat",
          "roman": "cackel glux",
          "text": "ծածկել գլուխ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to uncover, to take off one's hat",
          "roman": "banal zglux",
          "text": "բանալ զգլուխ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to have one's revenge, to punish",
          "roman": "hanel ənd gluxn/ənd kaṙapʻn zyancʻans urukʻ",
          "text": "հանել ընդ գլուխն/ընդ կառափն զյանցանս ուրուք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to revolt",
          "roman": "glux ambaṙnal",
          "text": "գլուխ ամբառնալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to fall suddenly on the enemy",
          "roman": "ankanil zglxov",
          "text": "անկանիլ զգլխով",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put one's life in jeopardy",
          "roman": "dnel zglux i kšiṙs",
          "text": "դնել զգլուխ ի կշիռս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put oneself at the head, to be the leader",
          "roman": "kal i glux",
          "text": "կալ ի գլուխ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head"
      ],
      "id": "en-գլուխ-xcl-noun-ny5tM6Nx",
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 73 2 2 15 3 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "xcl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "prow",
          "roman": "glux nawi",
          "text": "գլուխ նաւի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "point, cape",
          "roman": "glux cʻamakʻi",
          "text": "գլուխ ցամաքի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "angular stone",
          "roman": "glux ankean",
          "text": "գլուխ անկեան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "capital (of a column)",
          "roman": "glux sean",
          "text": "գլուխ սեան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "all this week",
          "roman": "zayn utʻ ōrn i glux",
          "text": "զայն ութ օրն ի գլուխ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to finish, to conclude, to bring to a head, to end",
          "roman": "i glux hanel, tanel, acel",
          "text": "ի գլուխ հանել, տանել, ածել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be finished or brought to a close, to end, to come to an end",
          "roman": "i glux elanel, hasanel, gal, ertʻal",
          "text": "ի գլուխ ելանել, հասանել, գալ, երթալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the first day of the month, new moon",
          "roman": "glux amsocʻ",
          "text": "գլուխ ամսոց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "New Year's day",
          "roman": "glux tarwoy",
          "text": "գլուխ տարւոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "exordium, preamble; point, article",
          "roman": "glux banicʻ",
          "text": "գլուխ բանից",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "end of the street",
          "roman": "glux čanaparhacʻ",
          "text": "գլուխ ճանապարհաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "beginning of a verse",
          "roman": "glux tołin",
          "text": "գլուխ տողին",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "finally, at length, in conclusion",
          "roman": "glux banicʻs",
          "text": "գլուխ բանիցս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremity; summit, top; end or beginning"
      ],
      "id": "en-գլուխ-xcl-noun-UQ2S~Wec",
      "links": [
        [
          "extremity",
          "extremity"
        ],
        [
          "summit",
          "summit"
        ],
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chief, head, commander, leader"
      ],
      "id": "en-գլուխ-xcl-noun-gYW2HNXZ",
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "commander",
          "commander"
        ],
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) chief, head, commander, leader"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "master-piece",
          "roman": "glux gorcocʻ",
          "text": "գլուխ գործոց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the first place, the first rank"
      ],
      "id": "en-գլուխ-xcl-noun-i5WCgbGw",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) the first place, the first rank"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 6 1 1 1 1 2 15 8 1 1 1 0 2 15 1 3 1 6 5 1 15 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "by head, for each person; so much a head",
          "roman": "əst glxoy, əst glxocʻ, əst glux, aṙ glux",
          "text": "ըստ գլխոյ, ըստ գլխոց, ըստ գլուխ, առ գլուխ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to take the number of the children",
          "roman": "unel ztʻiw glxocʻ ordwocʻn",
          "text": "ունել զթիւ գլխոց որդւոցն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "how many punishments?",
          "roman": "kʻani gluxkʻ patžocʻ",
          "text": "քանի՞ գլուխք պատժոց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the Lord will take away thy master from thee",
          "roman": "aṙnu Tēr ztērd i glxoy kʻummē",
          "text": "առնու Տէր զտէրդ ի գլխոյ քումմէ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "individual, person, head"
      ],
      "id": "en-գլուխ-xcl-noun-kikMTAoT",
      "links": [
        [
          "individual",
          "individual"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Finance",
          "orig": "xcl:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "capital, funds, principal, capital or principal sum",
          "roman": "glux dramocʻ",
          "text": "գլուխ դրամոց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capital"
      ],
      "id": "en-գլուխ-xcl-noun-vQgCLo-4",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) capital"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "chapter",
          "roman": "glux grocʻ",
          "text": "գլուխ գրոց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chapter of a book"
      ],
      "id": "en-գլուխ-xcl-noun-fGugGxCV",
      "links": [
        [
          "chapter",
          "chapter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "գլուխ"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from substrate languages",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "xcl:Anatomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "azgaglux",
      "word": "ազգագլուխ"
    },
    {
      "roman": "ałandaglux",
      "word": "աղանդագլուխ"
    },
    {
      "roman": "amenaglux",
      "word": "ամենագլուխ"
    },
    {
      "roman": "amsaglux",
      "word": "ամսագլուխ"
    },
    {
      "roman": "anglxawor",
      "word": "անգլխաւոր"
    },
    {
      "roman": "anglxim",
      "word": "անգլխիմ"
    },
    {
      "roman": "anglux",
      "word": "անգլուխ"
    },
    {
      "roman": "aṙiwcaglux",
      "word": "առիւծագլուխ"
    },
    {
      "roman": "bazmaglxean",
      "word": "բազմագլխեան"
    },
    {
      "roman": "bazmaglxi",
      "word": "բազմագլխի"
    },
    {
      "roman": "bazmaglux",
      "word": "բազմագլուխ"
    },
    {
      "roman": "barjraglux",
      "word": "բարձրագլուխ"
    },
    {
      "roman": "barjriglux",
      "word": "բարձրիգլուխ"
    },
    {
      "roman": "bacʻaglxutʻiwn",
      "word": "բացագլխութիւն"
    },
    {
      "roman": "bacʻaglux",
      "word": "բացագլուխ"
    },
    {
      "roman": "biwraglxi",
      "word": "բիւրագլխի"
    },
    {
      "roman": "gahaglxutʻiwn",
      "word": "գահագլխութիւն"
    },
    {
      "roman": "gahaglux",
      "word": "գահագլուխ"
    },
    {
      "roman": "geraglux",
      "word": "գերագլուխ"
    },
    {
      "roman": "glxabacʻeal",
      "word": "գլխաբացեալ"
    },
    {
      "roman": "glxagar",
      "word": "գլխագար"
    },
    {
      "roman": "glxagarutʻiwn",
      "word": "գլխագարութիւն"
    },
    {
      "roman": "glxagerc",
      "word": "գլխագերծ"
    },
    {
      "roman": "glxagercutʻiwn",
      "word": "գլխագերծութիւն"
    },
    {
      "roman": "glxagir",
      "word": "գլխագիր"
    },
    {
      "roman": "glxadir",
      "word": "գլխադիր"
    },
    {
      "roman": "glxacackeal",
      "word": "գլխածածկեալ"
    },
    {
      "roman": "glxacanrim",
      "word": "գլխածանրիմ"
    },
    {
      "roman": "glxacanrutʻiwn",
      "word": "գլխածանրութիւն"
    },
    {
      "roman": "glxakargutʻiwn",
      "word": "գլխակարգութիւն"
    },
    {
      "roman": "glxakorim",
      "word": "գլխակորիմ"
    },
    {
      "roman": "glxahatem",
      "word": "գլխահատեմ"
    },
    {
      "roman": "glxahatim",
      "word": "գլխահատիմ"
    },
    {
      "roman": "glxahatutʻiwn",
      "word": "գլխահատութիւն"
    },
    {
      "roman": "glxahar",
      "word": "գլխահար"
    },
    {
      "roman": "glxahark",
      "word": "գլխահարկ"
    },
    {
      "roman": "glxani",
      "word": "գլխանի"
    },
    {
      "roman": "glxanocʻ",
      "word": "գլխանոց"
    },
    {
      "roman": "glxašukʻ",
      "word": "գլխաշուք"
    },
    {
      "roman": "glxapah",
      "word": "գլխապահ"
    },
    {
      "roman": "glxapan",
      "word": "գլխապան"
    },
    {
      "roman": "glxapat",
      "word": "գլխապատ"
    },
    {
      "roman": "glxapart",
      "word": "գլխապարտ"
    },
    {
      "roman": "glxapetutʻiwn",
      "word": "գլխապետութիւն"
    },
    {
      "roman": "glxapind",
      "word": "գլխապինդ"
    },
    {
      "roman": "glxatem",
      "word": "գլխատեմ"
    },
    {
      "roman": "glxatutʻiwn",
      "word": "գլխատութիւն"
    },
    {
      "roman": "glxatumn",
      "word": "գլխատումն"
    },
    {
      "roman": "glxark",
      "word": "գլխարկ"
    },
    {
      "roman": "glxarkem",
      "word": "գլխարկեմ"
    },
    {
      "roman": "glxacʻaw",
      "word": "գլխացաւ"
    },
    {
      "roman": "glxacʻawutʻiwn",
      "word": "գլխացաւութիւն"
    },
    {
      "roman": "glxawor",
      "word": "գլխաւոր"
    },
    {
      "roman": "glxaworagoyn",
      "word": "գլխաւորագոյն"
    },
    {
      "roman": "glxaworakan",
      "word": "գլխաւորական"
    },
    {
      "roman": "glxaworapēs",
      "word": "գլխաւորապէս"
    },
    {
      "roman": "glxaworem",
      "word": "գլխաւորեմ"
    },
    {
      "roman": "glxaworim",
      "word": "գլխաւորիմ"
    },
    {
      "roman": "glxaworutʻiwn",
      "word": "գլխաւորութիւն"
    },
    {
      "roman": "glxaworōrēn",
      "word": "գլխաւորօրէն"
    },
    {
      "roman": "glxapʻaṙim",
      "word": "գլխափառիմ"
    },
    {
      "roman": "glxem",
      "word": "գլխեմ"
    },
    {
      "roman": "glxibacʻ",
      "word": "գլխիբաց"
    },
    {
      "roman": "glxivayr",
      "word": "գլխիվայր"
    },
    {
      "roman": "glxivayreal",
      "word": "գլխիվայրեալ"
    },
    {
      "roman": "glxivayrem",
      "word": "գլխիվայրեմ"
    },
    {
      "roman": "glxivayrim",
      "word": "գլխիվայրիմ"
    },
    {
      "roman": "glxiver",
      "word": "գլխիվեր"
    },
    {
      "roman": "glxovin",
      "word": "գլխովին"
    },
    {
      "roman": "glxōrēn",
      "word": "գլխօրէն"
    },
    {
      "roman": "dasaglux",
      "word": "դասագլուխ"
    },
    {
      "roman": "daraglux",
      "word": "դարագլուխ"
    },
    {
      "roman": "ełaglxutʻiwn",
      "word": "եղագլխութիւն"
    },
    {
      "roman": "erkaglux",
      "word": "երկագլուխ"
    },
    {
      "roman": "erkglxi",
      "word": "երկգլխի"
    },
    {
      "roman": "erkglux",
      "word": "երկգլուխ"
    },
    {
      "roman": "eōtʻnaglxi",
      "word": "եօթնագլխի"
    },
    {
      "roman": "eōtʻnaglux",
      "word": "եօթնագլուխ"
    },
    {
      "roman": "zglxem",
      "word": "զգլխեմ"
    },
    {
      "roman": "zuarakaglux",
      "word": "զուարակագլուխ"
    },
    {
      "roman": "zōraglxakan",
      "word": "զօրագլխական"
    },
    {
      "roman": "zōraglxakicʻ",
      "word": "զօրագլխակից"
    },
    {
      "roman": "zōraglux",
      "word": "զօրագլուխ"
    },
    {
      "roman": "tʻagaglux",
      "word": "թագագլուխ"
    },
    {
      "roman": "tʻawaglux",
      "word": "թաւագլուխ"
    },
    {
      "roman": "žołovrdaglux",
      "word": "ժողովրդագլուխ"
    },
    {
      "roman": "žraglux",
      "word": "ժրագլուխ"
    },
    {
      "roman": "innaglxi",
      "word": "իննագլխի"
    },
    {
      "roman": "innaglux",
      "word": "իննագլուխ"
    },
    {
      "roman": "inkʻnaglux",
      "word": "ինքնագլուխ"
    },
    {
      "roman": "iwłaglxem",
      "word": "իւղագլխեմ"
    },
    {
      "roman": "iwłaglxim",
      "word": "իւղագլխիմ"
    },
    {
      "roman": "iwłaglxutʻiwn",
      "word": "իւղագլխութիւն"
    },
    {
      "roman": "iwłaglux",
      "word": "իւղագլուխ"
    },
    {
      "roman": "xačʻaglux",
      "word": "խաչագլուխ"
    },
    {
      "roman": "cackaglux",
      "word": "ծածկագլուխ"
    },
    {
      "roman": "canraglxem",
      "word": "ծանրագլխեմ"
    },
    {
      "roman": "canraglxim",
      "word": "ծանրագլխիմ"
    },
    {
      "roman": "canraglxutʻiwn",
      "word": "ծանրագլխութիւն"
    },
    {
      "roman": "kanonaglux",
      "word": "կանոնագլուխ"
    },
    {
      "roman": "koraglxutʻiwn",
      "word": "կորագլխութիւն"
    },
    {
      "roman": "koraglux",
      "word": "կորագլուխ"
    },
    {
      "roman": "hariwraglxi",
      "word": "հարիւրագլխի"
    },
    {
      "roman": "hecelaglux",
      "word": "հեծելագլուխ"
    },
    {
      "roman": "hngaglxean",
      "word": "հնգագլխեան"
    },
    {
      "roman": "jiaglux",
      "word": "ձիագլուխ"
    },
    {
      "roman": "čaṙaglux",
      "word": "ճառագլուխ"
    },
    {
      "roman": "mardaglux",
      "word": "մարդագլուխ"
    },
    {
      "roman": "merkaglux",
      "word": "մերկագլուխ"
    },
    {
      "roman": "miaglxapet",
      "word": "միագլխապետ"
    },
    {
      "roman": "miaglxi",
      "word": "միագլխի"
    },
    {
      "roman": "yognaglux",
      "word": "յոգնագլուխ"
    },
    {
      "roman": "naxaglux",
      "word": "նախագլուխ"
    },
    {
      "roman": "šanaglux",
      "word": "շանագլուխ"
    },
    {
      "roman": "šaṙaglux",
      "word": "շառագլուխ"
    },
    {
      "roman": "šnaglux",
      "word": "շնագլուխ"
    },
    {
      "roman": "ortʻaglux",
      "word": "որթագլուխ"
    },
    {
      "roman": "čʻaraglux",
      "word": "չարագլուխ"
    },
    {
      "roman": "čʻorekʻglxean",
      "word": "չորեքգլխեան"
    },
    {
      "roman": "paterazmaglux",
      "word": "պատերազմագլուխ"
    },
    {
      "roman": "paraglux",
      "word": "պարագլուխ"
    },
    {
      "roman": "sahmanaglux",
      "word": "սահմանագլուխ"
    },
    {
      "roman": "siwnaglux",
      "word": "սիւնագլուխ"
    },
    {
      "roman": "storaglux",
      "word": "ստորագլուխ"
    },
    {
      "roman": "sraglux",
      "word": "սրագլուխ"
    },
    {
      "roman": "veraglxaworem",
      "word": "վերագլխաւորեմ"
    },
    {
      "roman": "veraglxem",
      "word": "վերագլխեմ"
    },
    {
      "roman": "veraglxutʻiwn",
      "word": "վերագլխութիւն"
    },
    {
      "roman": "višapaglux",
      "word": "վիշապագլուխ"
    },
    {
      "roman": "tareglux",
      "word": "տարեգլուխ"
    },
    {
      "roman": "tiraglux",
      "word": "տիրագլուխ"
    },
    {
      "roman": "tohmaglux",
      "word": "տոհմագլուխ"
    },
    {
      "roman": "cʻlaglux",
      "word": "ցլագլուխ"
    },
    {
      "roman": "pʻokʻraglux",
      "word": "փոքրագլուխ"
    },
    {
      "roman": "kʻaṙaglux",
      "word": "քառագլուխ"
    },
    {
      "roman": "kʻaraglux",
      "word": "քարագլուխ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գլուխ"
          },
          "expansion": "Armenian: գլուխ (glux)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: գլուխ (glux)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "kilox",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: kilox",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: kilox"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*golva"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *golva",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Origin is uncertain. Relation to Proto-Slavic *golva is possible. Perhaps a European substrate word.",
  "forms": [
    {
      "form": "glux",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "գլուխ",
      "roman": "glux",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գլուխք",
      "roman": "gluxkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխոյ",
      "roman": "glxoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխոց",
      "roman": "glxocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխոյ",
      "roman": "glxoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխոց",
      "roman": "glxocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գլուխ",
      "roman": "glux",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գլուխս",
      "roman": "gluxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխոյ",
      "roman": "glxoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխոց",
      "roman": "glxocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխով",
      "roman": "glxov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գլխովք",
      "roman": "glxovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գլուխ",
      "roman": "glux",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գլուխս",
      "roman": "gluxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an i-a-type instrumental plural գլխօք  is attested post-classically",
      "roman": "glxōkʻ",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "գլուխ • (glux)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գլուխ • (glux)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գլուխ",
        "11": "գլխոց",
        "13": "գլուխ",
        "15": "գլուխս",
        "17": "գլխոյ",
        "19": "գլխոց",
        "21": "գլխով",
        "23": "գլխովք",
        "25": "գլուխ",
        "27": "գլուխս",
        "3": "գլուխք",
        "5": "գլխոյ",
        "7": "գլխոց",
        "9": "գլխոյ",
        "note": "an i-a-type instrumental plural <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">գլխօք</i> (glxōkʻ) is attested post-classically",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be covered, to put on one's hat",
          "roman": "cackel glux",
          "text": "ծածկել գլուխ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to uncover, to take off one's hat",
          "roman": "banal zglux",
          "text": "բանալ զգլուխ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to have one's revenge, to punish",
          "roman": "hanel ənd gluxn/ənd kaṙapʻn zyancʻans urukʻ",
          "text": "հանել ընդ գլուխն/ընդ կառափն զյանցանս ուրուք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to revolt",
          "roman": "glux ambaṙnal",
          "text": "գլուխ ամբառնալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to fall suddenly on the enemy",
          "roman": "ankanil zglxov",
          "text": "անկանիլ զգլխով",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put one's life in jeopardy",
          "roman": "dnel zglux i kšiṙs",
          "text": "դնել զգլուխ ի կշիռս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put oneself at the head, to be the leader",
          "roman": "kal i glux",
          "text": "կալ ի գլուխ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head"
      ],
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "prow",
          "roman": "glux nawi",
          "text": "գլուխ նաւի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "point, cape",
          "roman": "glux cʻamakʻi",
          "text": "գլուխ ցամաքի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "angular stone",
          "roman": "glux ankean",
          "text": "գլուխ անկեան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "capital (of a column)",
          "roman": "glux sean",
          "text": "գլուխ սեան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "all this week",
          "roman": "zayn utʻ ōrn i glux",
          "text": "զայն ութ օրն ի գլուխ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to finish, to conclude, to bring to a head, to end",
          "roman": "i glux hanel, tanel, acel",
          "text": "ի գլուխ հանել, տանել, ածել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be finished or brought to a close, to end, to come to an end",
          "roman": "i glux elanel, hasanel, gal, ertʻal",
          "text": "ի գլուխ ելանել, հասանել, գալ, երթալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the first day of the month, new moon",
          "roman": "glux amsocʻ",
          "text": "գլուխ ամսոց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "New Year's day",
          "roman": "glux tarwoy",
          "text": "գլուխ տարւոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "exordium, preamble; point, article",
          "roman": "glux banicʻ",
          "text": "գլուխ բանից",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "end of the street",
          "roman": "glux čanaparhacʻ",
          "text": "գլուխ ճանապարհաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "beginning of a verse",
          "roman": "glux tołin",
          "text": "գլուխ տողին",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "finally, at length, in conclusion",
          "roman": "glux banicʻs",
          "text": "գլուխ բանիցս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremity; summit, top; end or beginning"
      ],
      "links": [
        [
          "extremity",
          "extremity"
        ],
        [
          "summit",
          "summit"
        ],
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chief, head, commander, leader"
      ],
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "commander",
          "commander"
        ],
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) chief, head, commander, leader"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "master-piece",
          "roman": "glux gorcocʻ",
          "text": "գլուխ գործոց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the first place, the first rank"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) the first place, the first rank"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "by head, for each person; so much a head",
          "roman": "əst glxoy, əst glxocʻ, əst glux, aṙ glux",
          "text": "ըստ գլխոյ, ըստ գլխոց, ըստ գլուխ, առ գլուխ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to take the number of the children",
          "roman": "unel ztʻiw glxocʻ ordwocʻn",
          "text": "ունել զթիւ գլխոց որդւոցն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "how many punishments?",
          "roman": "kʻani gluxkʻ patžocʻ",
          "text": "քանի՞ գլուխք պատժոց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the Lord will take away thy master from thee",
          "roman": "aṙnu Tēr ztērd i glxoy kʻummē",
          "text": "առնու Տէր զտէրդ ի գլխոյ քումմէ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "individual, person, head"
      ],
      "links": [
        [
          "individual",
          "individual"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "xcl:Finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "capital, funds, principal, capital or principal sum",
          "roman": "glux dramocʻ",
          "text": "գլուխ դրամոց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capital"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) capital"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "chapter",
          "roman": "glux grocʻ",
          "text": "գլուխ գրոց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chapter of a book"
      ],
      "links": [
        [
          "chapter",
          "chapter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "գլուխ"
}

Download raw JSONL data for գլուխ meaning in Old Armenian (16.4kB)

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: an i-a-type instrumental plural գլխօք (glxōkʻ) is attested post-classically, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "գլուխ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "գլուխ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for an i-a-type instrumental plural գլխօք  is attested post-classically",
  "path": [
    "գլուխ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "գլուխ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.