"գերծանեմ" meaning in Old Armenian

See գերծանեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From գերծ (gerc) + -ան- (-an-). Etymology templates: {{suffix|xcl|գերծ|ան-}} գերծ (gerc) + -ան- (-an-) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} գերծանեմ • (gercanem), {{xcl-verb||գերծի}} գերծանեմ • (gercanem) (aorist indicative գերծի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||գերծան||գերծ|imp1=գե՛րծ|indaor3=եգերծ}}, {{xcl-conj|aorstem=գերծ|caus=—|cohort1=գերծջի՛ր|cohort2=գերծջի՛ք|imp1=գե՛րծ|imp2=գերծէ՛ք|indaor1=գերծի|indaor2=գերծեր|indaor3=եգերծ|indaor4=գերծաք|indaor5=գերծէք, գերծիք|indaor6=գերծին|indimp1=գերծանէի, գերծանեի*|indimp2=գերծանէիր, գերծանեիր*|indimp3=գերծանէր|indimp4=գերծանէաք, գերծանեաք*|indimp5=գերծանէիք, գերծանեիք*|indimp6=գերծանէին, գերծանեին*|indpr1=գերծանեմ|indpr2=գերծանես|indpr3=գերծանէ|indpr4=գերծանեմք|indpr5=գերծանէք|indpr6=գերծանեն|inf=գերծանել|note=*rare|part=գերծեալ|prohib1=մի՛ գերծաներ|prohib2=մի՛ գերծանէք|subjaor1=գերծից|subjaor2=գերծցես|subjaor3=գերծցէ|subjaor4=գերծցուք|subjaor5=գերծջիք|subjaor6=գերծցեն|subjpr1=գերծանիցեմ|subjpr2=գերծանիցես|subjpr3=գերծանիցէ|subjpr4=գերծանիցեմք|subjpr5=գերծանիցէք|subjpr6=գերծանիցեն|title=active}} Forms: gercanem [romanization], գերծի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], գերծանել [infinitive], գերծեալ [participle], - [causative], գերծ- [stem], գերծանեմ [first-person, indicative, present, singular], գերծանես [indicative, present, second-person, singular], գերծանէ [indicative, present, singular, third-person], գերծանեմք [first-person, indicative, plural, present], գերծանէք [indicative, plural, present, second-person], գերծանեն [indicative, plural, present, third-person], գերծանէի [first-person, imperfect, indicative, singular], գերծանեի (gercanēi, gercanei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], գերծանէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], գերծանեիր (gercanēir, gercaneir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], գերծանէր [imperfect, indicative, singular, third-person], գերծանէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], գերծանեաք (gercanēakʻ, gercaneakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], գերծանէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], գերծանեիք (gercanēikʻ, gercaneikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], գերծանէին [imperfect, indicative, plural, third-person], գերծանեին (gercanēin, gercanein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], գերծի [aorist, first-person, indicative, singular], գերծեր [aorist, indicative, second-person, singular], եգերծ [aorist, indicative, singular, third-person], գերծաք [aorist, first-person, indicative, plural], գերծէք [aorist, indicative, plural, second-person], գերծիք [aorist, indicative, plural, second-person], գերծին [aorist, indicative, plural, third-person], գերծանիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], գերծանիցես [present, second-person, singular, subjunctive], գերծանիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], գերծանիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], գերծանիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], գերծանիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], գերծից [aorist, first-person, singular, subjunctive], գերծցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], գերծցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], գերծցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], գերծջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], գերծցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], գե՛րծ [imperative, rare, singular], գերծէ՛ք [imperative, plural, rare], գերծջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], գերծջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ գերծաներ [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ գերծանէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. Alternative form of գերծեմ (gercem) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: գերծեմ (extra: gercem)
    Sense id: en-գերծանեմ-xcl-verb-Wdlvp8YG Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian terms suffixed with -ան-

Inflected forms

Download JSON data for գերծանեմ meaning in Old Armenian (8.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "գերծ",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "գերծ (gerc) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From գերծ (gerc) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "gercanem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանել",
      "roman": "gercanel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծեալ",
      "roman": "gerceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծ-",
      "roman": "gerc-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեմ",
      "roman": "gercanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանես",
      "roman": "gercanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէ",
      "roman": "gercanē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեմք",
      "roman": "gercanemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէք",
      "roman": "gercanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեն",
      "roman": "gercanen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեի (gercanēi, gercanei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեիր (gercanēir, gercaneir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէր",
      "roman": "gercanēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեաք (gercanēakʻ, gercaneakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեիք (gercanēikʻ, gercaneikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեին (gercanēin, gercanein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծի",
      "roman": "gerci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծեր",
      "roman": "gercer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եգերծ",
      "roman": "egerc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծաք",
      "roman": "gercakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծիք",
      "roman": "gercēkʻ, gercikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծին",
      "roman": "gercin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանիցեմ",
      "roman": "gercanicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանիցես",
      "roman": "gercanicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանիցէ",
      "roman": "gercanicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանիցեմք",
      "roman": "gercanicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանիցէք",
      "roman": "gercanicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանիցեն",
      "roman": "gercanicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծից",
      "roman": "gercicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծցես",
      "roman": "gerccʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծցէ",
      "roman": "gerccʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծցուք",
      "roman": "gerccʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծջիք",
      "roman": "gercǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծցեն",
      "roman": "gerccʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գե՛րծ",
      "roman": "gérc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծէ՛ք",
      "roman": "gercḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծջի՛ր",
      "roman": "gercǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծջի՛ք",
      "roman": "gercǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ գերծաներ",
      "roman": "mí gercaner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ գերծանէք",
      "roman": "mí gercanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "գերծանեմ • (gercanem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "գերծի"
      },
      "expansion": "գերծանեմ • (gercanem) (aorist indicative գերծի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "գերծան",
        "3": "",
        "4": "գերծ",
        "imp1": "գե՛րծ",
        "indaor3": "եգերծ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "գերծ",
        "caus": "—",
        "cohort1": "գերծջի՛ր",
        "cohort2": "գերծջի՛ք",
        "imp1": "գե՛րծ",
        "imp2": "գերծէ՛ք",
        "indaor1": "գերծի",
        "indaor2": "գերծեր",
        "indaor3": "եգերծ",
        "indaor4": "գերծաք",
        "indaor5": "գերծէք, գերծիք",
        "indaor6": "գերծին",
        "indimp1": "գերծանէի, գերծանեի*",
        "indimp2": "գերծանէիր, գերծանեիր*",
        "indimp3": "գերծանէր",
        "indimp4": "գերծանէաք, գերծանեաք*",
        "indimp5": "գերծանէիք, գերծանեիք*",
        "indimp6": "գերծանէին, գերծանեին*",
        "indpr1": "գերծանեմ",
        "indpr2": "գերծանես",
        "indpr3": "գերծանէ",
        "indpr4": "գերծանեմք",
        "indpr5": "գերծանէք",
        "indpr6": "գերծանեն",
        "inf": "գերծանել",
        "note": "*rare",
        "part": "գերծեալ",
        "prohib1": "մի՛ գերծաներ",
        "prohib2": "մի՛ գերծանէք",
        "subjaor1": "գերծից",
        "subjaor2": "գերծցես",
        "subjaor3": "գերծցէ",
        "subjaor4": "գերծցուք",
        "subjaor5": "գերծջիք",
        "subjaor6": "գերծցեն",
        "subjpr1": "գերծանիցեմ",
        "subjpr2": "գերծանիցես",
        "subjpr3": "գերծանիցէ",
        "subjpr4": "գերծանիցեմք",
        "subjpr5": "գերծանիցէք",
        "subjpr6": "գերծանիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "gercem",
          "word": "գերծեմ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of գերծեմ (gercem)"
      ],
      "id": "en-գերծանեմ-xcl-verb-Wdlvp8YG",
      "links": [
        [
          "գերծեմ",
          "գերծեմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "գերծանեմ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "գերծ",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "գերծ (gerc) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From գերծ (gerc) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "gercanem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանել",
      "roman": "gercanel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծեալ",
      "roman": "gerceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծ-",
      "roman": "gerc-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեմ",
      "roman": "gercanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանես",
      "roman": "gercanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէ",
      "roman": "gercanē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեմք",
      "roman": "gercanemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէք",
      "roman": "gercanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեն",
      "roman": "gercanen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեի (gercanēi, gercanei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեիր (gercanēir, gercaneir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէր",
      "roman": "gercanēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեաք (gercanēakʻ, gercaneakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեիք (gercanēikʻ, gercaneikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանեին (gercanēin, gercanein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծի",
      "roman": "gerci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծեր",
      "roman": "gercer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եգերծ",
      "roman": "egerc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծաք",
      "roman": "gercakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծիք",
      "roman": "gercēkʻ, gercikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծին",
      "roman": "gercin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանիցեմ",
      "roman": "gercanicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանիցես",
      "roman": "gercanicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանիցէ",
      "roman": "gercanicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանիցեմք",
      "roman": "gercanicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանիցէք",
      "roman": "gercanicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծանիցեն",
      "roman": "gercanicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծից",
      "roman": "gercicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծցես",
      "roman": "gerccʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծցէ",
      "roman": "gerccʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծցուք",
      "roman": "gerccʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծջիք",
      "roman": "gercǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծցեն",
      "roman": "gerccʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գե՛րծ",
      "roman": "gérc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծէ՛ք",
      "roman": "gercḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծջի՛ր",
      "roman": "gercǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գերծջի՛ք",
      "roman": "gercǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ գերծաներ",
      "roman": "mí gercaner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ գերծանէք",
      "roman": "mí gercanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "գերծանեմ • (gercanem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "գերծի"
      },
      "expansion": "գերծանեմ • (gercanem) (aorist indicative գերծի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "գերծան",
        "3": "",
        "4": "գերծ",
        "imp1": "գե՛րծ",
        "indaor3": "եգերծ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "գերծ",
        "caus": "—",
        "cohort1": "գերծջի՛ր",
        "cohort2": "գերծջի՛ք",
        "imp1": "գե՛րծ",
        "imp2": "գերծէ՛ք",
        "indaor1": "գերծի",
        "indaor2": "գերծեր",
        "indaor3": "եգերծ",
        "indaor4": "գերծաք",
        "indaor5": "գերծէք, գերծիք",
        "indaor6": "գերծին",
        "indimp1": "գերծանէի, գերծանեի*",
        "indimp2": "գերծանէիր, գերծանեիր*",
        "indimp3": "գերծանէր",
        "indimp4": "գերծանէաք, գերծանեաք*",
        "indimp5": "գերծանէիք, գերծանեիք*",
        "indimp6": "գերծանէին, գերծանեին*",
        "indpr1": "գերծանեմ",
        "indpr2": "գերծանես",
        "indpr3": "գերծանէ",
        "indpr4": "գերծանեմք",
        "indpr5": "գերծանէք",
        "indpr6": "գերծանեն",
        "inf": "գերծանել",
        "note": "*rare",
        "part": "գերծեալ",
        "prohib1": "մի՛ գերծաներ",
        "prohib2": "մի՛ գերծանէք",
        "subjaor1": "գերծից",
        "subjaor2": "գերծցես",
        "subjaor3": "գերծցէ",
        "subjaor4": "գերծցուք",
        "subjaor5": "գերծջիք",
        "subjaor6": "գերծցեն",
        "subjpr1": "գերծանիցեմ",
        "subjpr2": "գերծանիցես",
        "subjpr3": "գերծանիցէ",
        "subjpr4": "գերծանիցեմք",
        "subjpr5": "գերծանիցէք",
        "subjpr6": "գերծանիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "gercem",
          "word": "գերծեմ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of գերծեմ (gercem)"
      ],
      "links": [
        [
          "գերծեմ",
          "գերծեմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "գերծանեմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "գերծանեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "գերծանեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.