"գաւակ" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aṙogagawak",
      "word": "առոգագաւակ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գավակ",
            "noalts": "1"
          },
          "expansion": "Armenian: գավակ (gavak)\n→? Turkish: kavak",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: գավակ (gavak)\n→? Turkish: kavak"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "գաւկել",
            "3": "գաւկեղ",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Middle Armenian: գաւկել (gawkel), գաւկեղ (gawkeġ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Middle Armenian: գաւկել (gawkel), գաւկեղ (gawkeġ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "გავა"
      },
      "expansion": "Georgian გავა (gava)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "գաւեղ",
        "3": "գաւ-եղ",
        "t": "having a large rump"
      },
      "expansion": "Middle Armenian գաւ-եղ (gaw-eġ, “having a large rump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَفَل",
        "t": "rump"
      },
      "expansion": "Arabic كَفَل (kafal, “rump”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Related to the synonymous Georgian გავა (gava). Because of -ակ (-ak), an Iranian origin is suspected. Middle Armenian գաւ-եղ (gaw-eġ, “having a large rump”) may preserve the root *գաւ (*gaw), if it is not a misspelling of գաւկեղ (gawkeġ).\nAccording to Ačaṙyan, the similarity with Arabic كَفَل (kafal, “rump”) is accidental.",
  "forms": [
    {
      "form": "gawak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակ",
      "roman": "gawak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակք",
      "roman": "gawakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակի",
      "roman": "gawaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակաց",
      "roman": "gawakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակի",
      "roman": "gawaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակաց",
      "roman": "gawakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակ",
      "roman": "gawak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակս",
      "roman": "gawaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակէ",
      "roman": "gawakē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակաց",
      "roman": "gawakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակաւ",
      "roman": "gawakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակաւք = գաւակօք (gawakawkʻ = gawakōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակի",
      "roman": "gawaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակս",
      "roman": "gawaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "գաւակ • (gawak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գաւակ • (gawak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գաւակ",
        "11": "գաւակաց",
        "13": "գաւակ",
        "15": "գաւակս",
        "17": "գաւակէ",
        "19": "գաւակաց",
        "21": "գաւակաւ",
        "23": "գաւակաւք = գաւակօք",
        "25": "գաւակի",
        "27": "գաւակս",
        "3": "գաւակք",
        "5": "գաւակի",
        "7": "գաւակաց",
        "9": "գաւակի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Body parts",
          "orig": "xcl:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rump, hindquarters of a horse or another animal"
      ],
      "id": "en-գաւակ-xcl-noun-36XqeRrg",
      "links": [
        [
          "rump",
          "rump"
        ],
        [
          "hindquarters",
          "hindquarters"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian metonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human behind, butt"
      ],
      "id": "en-գաւակ-xcl-noun-NH3ZM525",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "behind",
          "behind"
        ],
        [
          "butt",
          "butt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metonymically, derogatory) human behind, butt"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "word": "գաւակ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "xcl:Body parts"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aṙogagawak",
      "word": "առոգագաւակ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գավակ",
            "noalts": "1"
          },
          "expansion": "Armenian: գավակ (gavak)\n→? Turkish: kavak",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: գավակ (gavak)\n→? Turkish: kavak"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "գաւկել",
            "3": "գաւկեղ",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Middle Armenian: գաւկել (gawkel), գաւկեղ (gawkeġ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Middle Armenian: գաւկել (gawkel), գաւկեղ (gawkeġ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "გავა"
      },
      "expansion": "Georgian გავა (gava)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "գաւեղ",
        "3": "գաւ-եղ",
        "t": "having a large rump"
      },
      "expansion": "Middle Armenian գաւ-եղ (gaw-eġ, “having a large rump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَفَل",
        "t": "rump"
      },
      "expansion": "Arabic كَفَل (kafal, “rump”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Related to the synonymous Georgian გავა (gava). Because of -ակ (-ak), an Iranian origin is suspected. Middle Armenian գաւ-եղ (gaw-eġ, “having a large rump”) may preserve the root *գաւ (*gaw), if it is not a misspelling of գաւկեղ (gawkeġ).\nAccording to Ačaṙyan, the similarity with Arabic كَفَل (kafal, “rump”) is accidental.",
  "forms": [
    {
      "form": "gawak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակ",
      "roman": "gawak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակք",
      "roman": "gawakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակի",
      "roman": "gawaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակաց",
      "roman": "gawakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակի",
      "roman": "gawaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակաց",
      "roman": "gawakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակ",
      "roman": "gawak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակս",
      "roman": "gawaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակէ",
      "roman": "gawakē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակաց",
      "roman": "gawakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակաւ",
      "roman": "gawakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակաւք = գաւակօք (gawakawkʻ = gawakōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակի",
      "roman": "gawaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաւակս",
      "roman": "gawaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "գաւակ • (gawak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գաւակ • (gawak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գաւակ",
        "11": "գաւակաց",
        "13": "գաւակ",
        "15": "գաւակս",
        "17": "գաւակէ",
        "19": "գաւակաց",
        "21": "գաւակաւ",
        "23": "գաւակաւք = գաւակօք",
        "25": "գաւակի",
        "27": "գաւակս",
        "3": "գաւակք",
        "5": "գաւակի",
        "7": "գաւակաց",
        "9": "գաւակի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rump, hindquarters of a horse or another animal"
      ],
      "links": [
        [
          "rump",
          "rump"
        ],
        [
          "hindquarters",
          "hindquarters"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian derogatory terms",
        "Old Armenian metonyms"
      ],
      "glosses": [
        "human behind, butt"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "behind",
          "behind"
        ],
        [
          "butt",
          "butt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metonymically, derogatory) human behind, butt"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "word": "գաւակ"
}