"գանձապահ" meaning in Old Armenian

See գանձապահ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: գանձ (ganj) + -ա- (-a-) + պահեմ (pahem) Etymology templates: {{affix|xcl|գանձ|-ա-|պահեմ}} գանձ (ganj) + -ա- (-a-) + պահեմ (pahem) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} գանձապահ • (ganjapah), {{xcl-noun}} գանձապահ • (ganjapah) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|գանձապահ|11=գանձապահաց|13=գանձապահ|15=գանձապահս|17=գանձապահէ|19=գանձապահաց|21=գանձապահաւ|23=գանձապահաւք = գանձապահօք|25=գանձապահի|27=գանձապահս|3=գանձապահք|5=գանձապահի|7=գանձապահաց|9=գանձապահի|note=|type=i-a-type}} Forms: ganjapah [romanization], no-table-tags [table-tags], գանձապահ [nominative, singular], գանձապահք [nominative, plural], գանձապահի [genitive, singular], գանձապահաց [genitive, plural], գանձապահի [dative, singular], գանձապահաց [dative, plural], գանձապահ [accusative, singular], գանձապահս [accusative, plural], գանձապահէ [ablative, singular], գանձապահաց [ablative, plural], գանձապահաւ [instrumental, singular], գանձապահաւք = գանձապահօք (ganjapahawkʻ = ganjapahōkʻ) [instrumental, plural], գանձապահի [locative, singular], գանձապահս [locative, plural]
  1. treasurer Categories (topical): Occupations

Download JSON data for գանձապահ meaning in Old Armenian (5.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գանձապահ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: գանձապահ (ganjapah) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: գանձապահ (ganjapah) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "գանձ",
        "3": "-ա-",
        "4": "պահեմ"
      },
      "expansion": "գանձ (ganj) + -ա- (-a-) + պահեմ (pahem)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "գանձ (ganj) + -ա- (-a-) + պահեմ (pahem)",
  "forms": [
    {
      "form": "ganjapah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահ",
      "roman": "ganjapah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահք",
      "roman": "ganjapahkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահի",
      "roman": "ganjapahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահաց",
      "roman": "ganjapahacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահի",
      "roman": "ganjapahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահաց",
      "roman": "ganjapahacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահ",
      "roman": "ganjapah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահս",
      "roman": "ganjapahs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահէ",
      "roman": "ganjapahē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահաց",
      "roman": "ganjapahacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահաւ",
      "roman": "ganjapahaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահաւք = գանձապահօք (ganjapahawkʻ = ganjapahōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահի",
      "roman": "ganjapahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահս",
      "roman": "ganjapahs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "գանձապահ • (ganjapah)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գանձապահ • (ganjapah)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գանձապահ",
        "11": "գանձապահաց",
        "13": "գանձապահ",
        "15": "գանձապահս",
        "17": "գանձապահէ",
        "19": "գանձապահաց",
        "21": "գանձապահաւ",
        "23": "գանձապահաւք = գանձապահօք",
        "25": "գանձապահի",
        "27": "գանձապահս",
        "3": "գանձապահք",
        "5": "գանձապահի",
        "7": "գանձապահաց",
        "9": "գանձապահի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "xcl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by New English Translation of the Septuagint\nAnd Dauid assembled at Ierousalem all the rulers of Israel, rulers of the judges and the rulers of the classes, who watched over the king’s person, and officers of the thousands and officers of the hundreds and the treasurers and those over his property and the men of substance and the warriors in the army.",
          "ref": "5th century, Bible, 1 Chronicles 28.1",
          "roman": "Ew žołoveácʻ Dawitʻ zamenayn išxansn Israēli, zišxans dataworacʻn, ew zamenayn išxan ōramticʻn, i spas anjnapahacʻ tʻagaworin. ew zišxans hazaraworacʻn, ew hariwraworacʻn, ew ganjapahacʻn, ew orkʻ ēin i veray stacʻuacocʻn nora. ew zzōraworsn, ew zpaterazmōłs zōravaracʻn yErusałēm.",
          "text": "Եւ ժողովեա՛ց Դաւիթ զամենայն իշխանսն Իսրաէլի, զիշխանս դատաւորացն, եւ զամենայն իշխան օրամտիցն, ի սպաս անձնապահաց թագաւորին. եւ զիշխանս հազարաւորացն, եւ հարիւրաւորացն, եւ գանձապահացն, եւ որք էին ի վերայ ստացուածոցն նորա. եւ զզօրաւորսն, եւ զպատերազմօղս զօրավարացն յԵրուսաղէմ։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasurer"
      ],
      "id": "en-գանձապահ-xcl-noun-4ohfGohe",
      "links": [
        [
          "treasurer",
          "treasurer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "գանձապահ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գանձապահ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: գանձապահ (ganjapah) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: գանձապահ (ganjapah) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "գանձ",
        "3": "-ա-",
        "4": "պահեմ"
      },
      "expansion": "գանձ (ganj) + -ա- (-a-) + պահեմ (pahem)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "գանձ (ganj) + -ա- (-a-) + պահեմ (pahem)",
  "forms": [
    {
      "form": "ganjapah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահ",
      "roman": "ganjapah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահք",
      "roman": "ganjapahkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահի",
      "roman": "ganjapahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահաց",
      "roman": "ganjapahacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահի",
      "roman": "ganjapahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահաց",
      "roman": "ganjapahacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահ",
      "roman": "ganjapah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահս",
      "roman": "ganjapahs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահէ",
      "roman": "ganjapahē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահաց",
      "roman": "ganjapahacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահաւ",
      "roman": "ganjapahaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահաւք = գանձապահօք (ganjapahawkʻ = ganjapahōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահի",
      "roman": "ganjapahi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գանձապահս",
      "roman": "ganjapahs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "գանձապահ • (ganjapah)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գանձապահ • (ganjapah)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գանձապահ",
        "11": "գանձապահաց",
        "13": "գանձապահ",
        "15": "գանձապահս",
        "17": "գանձապահէ",
        "19": "գանձապահաց",
        "21": "գանձապահաւ",
        "23": "գանձապահաւք = գանձապահօք",
        "25": "գանձապահի",
        "27": "գանձապահս",
        "3": "գանձապահք",
        "5": "գանձապահի",
        "7": "գանձապահաց",
        "9": "գանձապահի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "xcl:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by New English Translation of the Septuagint\nAnd Dauid assembled at Ierousalem all the rulers of Israel, rulers of the judges and the rulers of the classes, who watched over the king’s person, and officers of the thousands and officers of the hundreds and the treasurers and those over his property and the men of substance and the warriors in the army.",
          "ref": "5th century, Bible, 1 Chronicles 28.1",
          "roman": "Ew žołoveácʻ Dawitʻ zamenayn išxansn Israēli, zišxans dataworacʻn, ew zamenayn išxan ōramticʻn, i spas anjnapahacʻ tʻagaworin. ew zišxans hazaraworacʻn, ew hariwraworacʻn, ew ganjapahacʻn, ew orkʻ ēin i veray stacʻuacocʻn nora. ew zzōraworsn, ew zpaterazmōłs zōravaracʻn yErusałēm.",
          "text": "Եւ ժողովեա՛ց Դաւիթ զամենայն իշխանսն Իսրաէլի, զիշխանս դատաւորացն, եւ զամենայն իշխան օրամտիցն, ի սպաս անձնապահաց թագաւորին. եւ զիշխանս հազարաւորացն, եւ հարիւրաւորացն, եւ գանձապահացն, եւ որք էին ի վերայ ստացուածոցն նորա. եւ զզօրաւորսն, եւ զպատերազմօղս զօրավարացն յԵրուսաղէմ։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasurer"
      ],
      "links": [
        [
          "treasurer",
          "treasurer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "գանձապահ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.