See բժիշկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բժիշկ meaning in Old Armenian (5.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բժիշկ"
},
"expansion": "Armenian: բժիշկ (bžišk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բժիշկ (bžišk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫁𐫉𐫏𐫢𐫐",
"sc": "Mani",
"ts": "bizešk"
},
"expansion": "Parthian 𐫁𐫉𐫏𐫢𐫐 (bzyšk /bizešk/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "bcšk'"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bcšk')",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پزشک",
"tr": "pezešk"
},
"expansion": "Persian پزشک (pezešk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Iranian; compare Parthian 𐫁𐫉𐫏𐫢𐫐 (bzyšk /bizešk/), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bcšk'), 𐫁𐫉𐫏𐫢𐫐 (bzyšk /bizešk/, “doctor, physician”) (whence Persian پزشک (pezešk)).",
"forms": [
{
"form": "bžišk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բժիշկ",
"roman": "bžišk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բժիշկք",
"roman": "bžiškkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բժշկի",
"roman": "bžški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բժշկաց",
"roman": "bžškacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բժշկի",
"roman": "bžški",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բժշկաց",
"roman": "bžškacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բժիշկ",
"roman": "bžišk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բժիշկս",
"roman": "bžišks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բժշկէ",
"roman": "bžškē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բժշկաց",
"roman": "bžškacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բժշկաւ",
"roman": "bžškaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բժշկաւք = բժշկօք (bžškawkʻ = bžškōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բժշկի",
"roman": "bžški",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բժիշկս",
"roman": "bžišks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բժիշկ • (bžišk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բժիշկ • (bžišk)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բժիշկ",
"11": "բժշկաց",
"13": "բժիշկ",
"15": "բժիշկս",
"17": "բժշկէ",
"19": "բժշկաց",
"21": "բժշկաւ",
"23": "բժշկաւք = բժշկօք",
"25": "բժշկի",
"27": "բժիշկս",
"3": "բժիշկք",
"5": "բժշկի",
"7": "բժշկաց",
"9": "բժշկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amenabžišk",
"word": "ամենաբժիշկ"
},
{
"roman": "anbžškabar",
"word": "անբժշկաբար"
},
{
"roman": "anbžškakan",
"word": "անբժշկական"
},
{
"roman": "anbžškapēs",
"word": "անբժշկապէս"
},
{
"roman": "anbžškeli",
"word": "անբժշկելի"
},
{
"roman": "anbžškutʻiwn",
"word": "անբժշկութիւն"
},
{
"roman": "bžškabar",
"word": "բժշկաբար"
},
{
"roman": "bžškakan",
"word": "բժշկական"
},
{
"roman": "bžškayin",
"word": "բժշկային"
},
{
"roman": "bžškanocʻ",
"word": "բժշկանոց"
},
{
"roman": "bžškankʻ",
"word": "բժշկանք"
},
{
"roman": "bžškapet",
"word": "բժշկապետ"
},
{
"roman": "bžškapetem",
"word": "բժշկապետեմ"
},
{
"roman": "bžškapēs",
"word": "բժշկապէս"
},
{
"roman": "bžškaran",
"word": "բժշկարան"
},
{
"roman": "bžškarar",
"word": "բժշկարար"
},
{
"roman": "bžškem",
"word": "բժշկեմ"
},
{
"roman": "bžškičʻ",
"word": "բժշկիչ"
},
{
"roman": "bžškołakan",
"word": "բժշկողական"
},
{
"roman": "bžškutʻiwn",
"word": "բժշկութիւն"
},
{
"roman": "džuarabžškeli",
"word": "դժուարաբժշկելի"
},
{
"roman": "diwrabžškeli",
"word": "դիւրաբժշկելի"
},
{
"roman": "naxabžišk",
"word": "նախաբժիշկ"
}
],
"glosses": [
"doctor, physician"
],
"id": "en-բժիշկ-xcl-noun-~zPYFmP-",
"links": [
[
"doctor",
"doctor"
],
[
"physician",
"physician"
]
]
}
],
"word": "բժիշկ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "amenabžišk",
"word": "ամենաբժիշկ"
},
{
"roman": "anbžškabar",
"word": "անբժշկաբար"
},
{
"roman": "anbžškakan",
"word": "անբժշկական"
},
{
"roman": "anbžškapēs",
"word": "անբժշկապէս"
},
{
"roman": "anbžškeli",
"word": "անբժշկելի"
},
{
"roman": "anbžškutʻiwn",
"word": "անբժշկութիւն"
},
{
"roman": "bžškabar",
"word": "բժշկաբար"
},
{
"roman": "bžškakan",
"word": "բժշկական"
},
{
"roman": "bžškayin",
"word": "բժշկային"
},
{
"roman": "bžškanocʻ",
"word": "բժշկանոց"
},
{
"roman": "bžškankʻ",
"word": "բժշկանք"
},
{
"roman": "bžškapet",
"word": "բժշկապետ"
},
{
"roman": "bžškapetem",
"word": "բժշկապետեմ"
},
{
"roman": "bžškapēs",
"word": "բժշկապէս"
},
{
"roman": "bžškaran",
"word": "բժշկարան"
},
{
"roman": "bžškarar",
"word": "բժշկարար"
},
{
"roman": "bžškem",
"word": "բժշկեմ"
},
{
"roman": "bžškičʻ",
"word": "բժշկիչ"
},
{
"roman": "bžškołakan",
"word": "բժշկողական"
},
{
"roman": "bžškutʻiwn",
"word": "բժշկութիւն"
},
{
"roman": "džuarabžškeli",
"word": "դժուարաբժշկելի"
},
{
"roman": "diwrabžškeli",
"word": "դիւրաբժշկելի"
},
{
"roman": "naxabžišk",
"word": "նախաբժիշկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բժիշկ"
},
"expansion": "Armenian: բժիշկ (bžišk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բժիշկ (bžišk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫁𐫉𐫏𐫢𐫐",
"sc": "Mani",
"ts": "bizešk"
},
"expansion": "Parthian 𐫁𐫉𐫏𐫢𐫐 (bzyšk /bizešk/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "bcšk'"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bcšk')",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پزشک",
"tr": "pezešk"
},
"expansion": "Persian پزشک (pezešk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Iranian; compare Parthian 𐫁𐫉𐫏𐫢𐫐 (bzyšk /bizešk/), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bcšk'), 𐫁𐫉𐫏𐫢𐫐 (bzyšk /bizešk/, “doctor, physician”) (whence Persian پزشک (pezešk)).",
"forms": [
{
"form": "bžišk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բժիշկ",
"roman": "bžišk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բժիշկք",
"roman": "bžiškkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բժշկի",
"roman": "bžški",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բժշկաց",
"roman": "bžškacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բժշկի",
"roman": "bžški",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բժշկաց",
"roman": "bžškacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բժիշկ",
"roman": "bžišk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բժիշկս",
"roman": "bžišks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բժշկէ",
"roman": "bžškē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բժշկաց",
"roman": "bžškacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բժշկաւ",
"roman": "bžškaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բժշկաւք = բժշկօք (bžškawkʻ = bžškōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բժշկի",
"roman": "bžški",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բժիշկս",
"roman": "bžišks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բժիշկ • (bžišk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բժիշկ • (bžišk)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բժիշկ",
"11": "բժշկաց",
"13": "բժիշկ",
"15": "բժիշկս",
"17": "բժշկէ",
"19": "բժշկաց",
"21": "բժշկաւ",
"23": "բժշկաւք = բժշկօք",
"25": "բժշկի",
"27": "բժիշկս",
"3": "բժիշկք",
"5": "բժշկի",
"7": "բժշկաց",
"9": "բժշկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"glosses": [
"doctor, physician"
],
"links": [
[
"doctor",
"doctor"
],
[
"physician",
"physician"
]
]
}
],
"word": "բժիշկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.