"բաջաղիմ" meaning in Old Armenian

See բաջաղիմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Of onomatopoeic origin. Alternatively, from the hypothetical root *բա(ղ)ջ- (*ba(ł)ǰ-) and related to բարբաջ (barbaǰ). Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} բաջաղիմ • (baǰałim), {{xcl-verb||բաջաղեցայ}} բաջաղիմ • (baǰałim) (aorist indicative բաջաղեցայ) Inflection templates: {{xcl-conj-իմ||բաջաղ|caus=on}}, {{xcl-conj|aorstem=բաջաղեց|caus=բաջաղեցուցանեմ|cohort1=բաջաղեսջի՛ր|cohort2=բաջաղեսջի՛ք|imp1=բաջաղեա՛ց|imp2=բաջաղեցարո՛ւք|indaor1=բաջաղեցայ|indaor2=բաջաղեցար|indaor3=բաջաղեցաւ|indaor4=բաջաղեցաք|indaor5=բաջաղեցայք|indaor6=բաջաղեցան|indimp1=բաջաղէի|indimp2=բաջաղէիր|indimp3=բաջաղէր, բաջաղիւր|indimp4=բաջաղէաք|indimp5=բաջաղէիք|indimp6=բաջաղէին|indpr1=բաջաղիմ|indpr2=բաջաղիս|indpr3=բաջաղի|indpr4=բաջաղիմք|indpr5=բաջաղիք|indpr6=բաջաղին|inf=բաջաղել, բաջաղիլ*|note=*post-classical|part=բաջաղեցեալ, բաջաղեալ|prohib1=մի՛ բաջաղիր|prohib2=մի՛ բաջաղիք|subjaor1=բաջաղեցայց|subjaor2=բաջաղեսցիս|subjaor3=բաջաղեսցի|subjaor4=բաջաղեսցուք|subjaor5=բաջաղեսջիք|subjaor6=բաջաղեսցին|subjpr1=բաջաղիցիմ|subjpr2=բաջաղիցիս|subjpr3=բաջաղիցի|subjpr4=բաջաղիցիմք|subjpr5=բաջաղիցիք|subjpr6=բաջաղիցին|title=mediopassive}} Forms: baǰałim [romanization], բաջաղեցայ [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], բաջաղել [infinitive], բաջաղիլ (baǰałel, baǰałil*) [infinitive], բաջաղեցեալ [participle], բաջաղեալ [participle], բաջաղեցուցանեմ [causative], բաջաղեց- [stem], բաջաղիմ [first-person, indicative, present, singular], բաջաղիս [indicative, present, second-person, singular], բաջաղի [indicative, present, singular, third-person], բաջաղիմք [first-person, indicative, plural, present], բաջաղիք [indicative, plural, present, second-person], բաջաղին [indicative, plural, present, third-person], բաջաղէի [first-person, imperfect, indicative, singular], բաջաղէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], բաջաղէր [imperfect, indicative, singular, third-person], բաջաղիւր [imperfect, indicative, singular, third-person], բաջաղէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], բաջաղէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], բաջաղէին [imperfect, indicative, plural, third-person], բաջաղեցայ [aorist, first-person, indicative, singular], բաջաղեցար [aorist, indicative, second-person, singular], բաջաղեցաւ [aorist, indicative, singular, third-person], բաջաղեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], բաջաղեցայք [aorist, indicative, plural, second-person], բաջաղեցան [aorist, indicative, plural, third-person], բաջաղիցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], բաջաղիցիս [present, second-person, singular, subjunctive], բաջաղիցի [present, singular, subjunctive, third-person], բաջաղիցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], բաջաղիցիք [plural, present, second-person, subjunctive], բաջաղիցին [plural, present, subjunctive, third-person], բաջաղեցայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], բաջաղեսցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], բաջաղեսցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], բաջաղեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], բաջաղեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], բաջաղեսցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], բաջաղեա՛ց [imperative, rare, singular], բաջաղեցարո՛ւք [imperative, plural, rare], բաջաղեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], բաջաղեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ բաջաղիր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ բաջաղիք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to tell fables, to talk nonsense, to talk idly, to chatter, to jabber Derived forms: բաջաղանք (baǰałankʻ), բաջաղեցուցանեմ (baǰałecʻucʻanem), բաջաղումն (baǰałumn)
    Sense id: en-բաջաղիմ-xcl-verb-tnn8mpsg Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian entries with language name categories using raw markup, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian onomatopoeias

Inflected forms

Download JSON data for բաջաղիմ meaning in Old Armenian (9.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բաջաղել"
          },
          "expansion": "Armenian: բաջաղել (baǰaġel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բաջաղել (baǰaġel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of onomatopoeic origin. Alternatively, from the hypothetical root *բա(ղ)ջ- (*ba(ł)ǰ-) and related to բարբաջ (barbaǰ).",
  "forms": [
    {
      "form": "baǰałim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիլ (baǰałel, baǰałil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեալ",
      "roman": "baǰałecʻeal, baǰałeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցուցանեմ",
      "roman": "baǰałecʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեց-",
      "roman": "baǰałecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիմ",
      "roman": "baǰałim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիս",
      "roman": "baǰałis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղի",
      "roman": "baǰałi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիմք",
      "roman": "baǰałimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիք",
      "roman": "baǰałikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղին",
      "roman": "baǰałin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղէի",
      "roman": "baǰałēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղէիր",
      "roman": "baǰałēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիւր",
      "roman": "baǰałēr, baǰałiwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղէաք",
      "roman": "baǰałēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղէիք",
      "roman": "baǰałēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղէին",
      "roman": "baǰałēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցայ",
      "roman": "baǰałecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցար",
      "roman": "baǰałecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցաւ",
      "roman": "baǰałecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցաք",
      "roman": "baǰałecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցայք",
      "roman": "baǰałecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցան",
      "roman": "baǰałecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիցիմ",
      "roman": "baǰałicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիցիս",
      "roman": "baǰałicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիցի",
      "roman": "baǰałicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիցիմք",
      "roman": "baǰałicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիցիք",
      "roman": "baǰałicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիցին",
      "roman": "baǰałicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցայց",
      "roman": "baǰałecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեսցիս",
      "roman": "baǰałescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեսցի",
      "roman": "baǰałescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեսցուք",
      "roman": "baǰałescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեսջիք",
      "roman": "baǰałesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեսցին",
      "roman": "baǰałescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեա՛ց",
      "roman": "baǰałeácʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցարո՛ւք",
      "roman": "baǰałecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեսջի՛ր",
      "roman": "baǰałesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեսջի՛ք",
      "roman": "baǰałesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բաջաղիր",
      "roman": "mí baǰałir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բաջաղիք",
      "roman": "mí baǰałikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "բաջաղիմ • (baǰałim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բաջաղեցայ"
      },
      "expansion": "բաջաղիմ • (baǰałim) (aorist indicative բաջաղեցայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բաջաղ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "բաջաղեց",
        "caus": "բաջաղեցուցանեմ",
        "cohort1": "բաջաղեսջի՛ր",
        "cohort2": "բաջաղեսջի՛ք",
        "imp1": "բաջաղեա՛ց",
        "imp2": "բաջաղեցարո՛ւք",
        "indaor1": "բաջաղեցայ",
        "indaor2": "բաջաղեցար",
        "indaor3": "բաջաղեցաւ",
        "indaor4": "բաջաղեցաք",
        "indaor5": "բաջաղեցայք",
        "indaor6": "բաջաղեցան",
        "indimp1": "բաջաղէի",
        "indimp2": "բաջաղէիր",
        "indimp3": "բաջաղէր, բաջաղիւր",
        "indimp4": "բաջաղէաք",
        "indimp5": "բաջաղէիք",
        "indimp6": "բաջաղէին",
        "indpr1": "բաջաղիմ",
        "indpr2": "բաջաղիս",
        "indpr3": "բաջաղի",
        "indpr4": "բաջաղիմք",
        "indpr5": "բաջաղիք",
        "indpr6": "բաջաղին",
        "inf": "բաջաղել, բաջաղիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "բաջաղեցեալ, բաջաղեալ",
        "prohib1": "մի՛ բաջաղիր",
        "prohib2": "մի՛ բաջաղիք",
        "subjaor1": "բաջաղեցայց",
        "subjaor2": "բաջաղեսցիս",
        "subjaor3": "բաջաղեսցի",
        "subjaor4": "բաջաղեսցուք",
        "subjaor5": "բաջաղեսջիք",
        "subjaor6": "բաջաղեսցին",
        "subjpr1": "բաջաղիցիմ",
        "subjpr2": "բաջաղիցիս",
        "subjpr3": "բաջաղիցի",
        "subjpr4": "բաջաղիցիմք",
        "subjpr5": "բաջաղիցիք",
        "subjpr6": "բաջաղիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "baǰałankʻ",
          "word": "բաջաղանք"
        },
        {
          "roman": "baǰałecʻucʻanem",
          "word": "բաջաղեցուցանեմ"
        },
        {
          "roman": "baǰałumn",
          "word": "բաջաղումն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell fables, to talk nonsense, to talk idly, to chatter, to jabber"
      ],
      "id": "en-բաջաղիմ-xcl-verb-tnn8mpsg",
      "links": [
        [
          "chatter",
          "chatter"
        ],
        [
          "jabber",
          "jabber"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "բաջաղիմ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "baǰałankʻ",
      "word": "բաջաղանք"
    },
    {
      "roman": "baǰałecʻucʻanem",
      "word": "բաջաղեցուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "baǰałumn",
      "word": "բաջաղումն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բաջաղել"
          },
          "expansion": "Armenian: բաջաղել (baǰaġel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բաջաղել (baǰaġel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of onomatopoeic origin. Alternatively, from the hypothetical root *բա(ղ)ջ- (*ba(ł)ǰ-) and related to բարբաջ (barbaǰ).",
  "forms": [
    {
      "form": "baǰałim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիլ (baǰałel, baǰałil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեալ",
      "roman": "baǰałecʻeal, baǰałeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցուցանեմ",
      "roman": "baǰałecʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեց-",
      "roman": "baǰałecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիմ",
      "roman": "baǰałim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիս",
      "roman": "baǰałis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղի",
      "roman": "baǰałi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիմք",
      "roman": "baǰałimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիք",
      "roman": "baǰałikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղին",
      "roman": "baǰałin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղէի",
      "roman": "baǰałēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղէիր",
      "roman": "baǰałēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիւր",
      "roman": "baǰałēr, baǰałiwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղէաք",
      "roman": "baǰałēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղէիք",
      "roman": "baǰałēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղէին",
      "roman": "baǰałēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցայ",
      "roman": "baǰałecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցար",
      "roman": "baǰałecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցաւ",
      "roman": "baǰałecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցաք",
      "roman": "baǰałecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցայք",
      "roman": "baǰałecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցան",
      "roman": "baǰałecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիցիմ",
      "roman": "baǰałicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիցիս",
      "roman": "baǰałicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիցի",
      "roman": "baǰałicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիցիմք",
      "roman": "baǰałicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիցիք",
      "roman": "baǰałicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղիցին",
      "roman": "baǰałicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցայց",
      "roman": "baǰałecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեսցիս",
      "roman": "baǰałescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեսցի",
      "roman": "baǰałescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեսցուք",
      "roman": "baǰałescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեսջիք",
      "roman": "baǰałesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեսցին",
      "roman": "baǰałescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեա՛ց",
      "roman": "baǰałeácʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեցարո՛ւք",
      "roman": "baǰałecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեսջի՛ր",
      "roman": "baǰałesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջաղեսջի՛ք",
      "roman": "baǰałesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բաջաղիր",
      "roman": "mí baǰałir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բաջաղիք",
      "roman": "mí baǰałikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "բաջաղիմ • (baǰałim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բաջաղեցայ"
      },
      "expansion": "բաջաղիմ • (baǰałim) (aorist indicative բաջաղեցայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բաջաղ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "բաջաղեց",
        "caus": "բաջաղեցուցանեմ",
        "cohort1": "բաջաղեսջի՛ր",
        "cohort2": "բաջաղեսջի՛ք",
        "imp1": "բաջաղեա՛ց",
        "imp2": "բաջաղեցարո՛ւք",
        "indaor1": "բաջաղեցայ",
        "indaor2": "բաջաղեցար",
        "indaor3": "բաջաղեցաւ",
        "indaor4": "բաջաղեցաք",
        "indaor5": "բաջաղեցայք",
        "indaor6": "բաջաղեցան",
        "indimp1": "բաջաղէի",
        "indimp2": "բաջաղէիր",
        "indimp3": "բաջաղէր, բաջաղիւր",
        "indimp4": "բաջաղէաք",
        "indimp5": "բաջաղէիք",
        "indimp6": "բաջաղէին",
        "indpr1": "բաջաղիմ",
        "indpr2": "բաջաղիս",
        "indpr3": "բաջաղի",
        "indpr4": "բաջաղիմք",
        "indpr5": "բաջաղիք",
        "indpr6": "բաջաղին",
        "inf": "բաջաղել, բաջաղիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "բաջաղեցեալ, բաջաղեալ",
        "prohib1": "մի՛ բաջաղիր",
        "prohib2": "մի՛ բաջաղիք",
        "subjaor1": "բաջաղեցայց",
        "subjaor2": "բաջաղեսցիս",
        "subjaor3": "բաջաղեսցի",
        "subjaor4": "բաջաղեսցուք",
        "subjaor5": "բաջաղեսջիք",
        "subjaor6": "բաջաղեսցին",
        "subjpr1": "բաջաղիցիմ",
        "subjpr2": "բաջաղիցիս",
        "subjpr3": "բաջաղիցի",
        "subjpr4": "բաջաղիցիմք",
        "subjpr5": "բաջաղիցիք",
        "subjpr6": "բաջաղիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian onomatopoeias",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tell fables, to talk nonsense, to talk idly, to chatter, to jabber"
      ],
      "links": [
        [
          "chatter",
          "chatter"
        ],
        [
          "jabber",
          "jabber"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "բաջաղիմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "բաջաղիմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բաջաղիմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.