See բանակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ašxarhabanak",
"word": "աշխարհաբանակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "banakakicʻ",
"word": "բանակակից"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "banakamēǰ",
"word": "բանակամէջ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "banakateł",
"word": "բանակատեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "banaketł",
"word": "բանակետղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "banakecʻucʻanem",
"word": "բանակեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "banakim",
"word": "բանակիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miabanak",
"word": "միաբանակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šrǰabanak",
"word": "շրջաբանակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բանակ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: բանակ (banak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բանակ (banak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ბანაკი",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ბანაკი (banaḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ბანაკი (banaḳi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბანაკი"
},
"expansion": "Georgian: ბანაკი (banaḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ბანაკი (banaḳi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پنك",
"bor": "on",
"tr": "Penek"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پنك (Penek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پنك (Penek)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Probably an Iranian borrowing, but the exact source is unidentified.",
"forms": [
{
"form": "banak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բանակ",
"roman": "banak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանակք",
"roman": "banakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանակի",
"roman": "banaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանակաց",
"roman": "banakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բանակի",
"roman": "banaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանակաց",
"roman": "banakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանակ",
"roman": "banak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանակս",
"roman": "banaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանակէ",
"roman": "banakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանակաց",
"roman": "banakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանակաւ",
"roman": "banakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանակաւք = բանակօք (banakawkʻ = banakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բանակի",
"roman": "banaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանակս",
"roman": "banaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բանակ • (banak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բանակ • (banak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բանակ",
"11": "բանակաց",
"13": "բանակ",
"15": "բանակս",
"17": "բանակէ",
"19": "բանակաց",
"21": "բանակաւ",
"23": "բանակաւք = բանակօք",
"25": "բանակի",
"27": "բանակս",
"3": "բանակք",
"5": "բանակի",
"7": "բանակաց",
"9": "բանակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"army"
],
"id": "en-բանակ-xcl-noun-sv1c26Kx",
"links": [
[
"army",
"army"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 2 44 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"caravan of travelers"
],
"id": "en-բանակ-xcl-noun--GMwUJ6g",
"links": [
[
"caravan",
"caravan"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to encamp, to pitch a camp",
"roman": "banak aṙnul, harkanel",
"text": "բանակ առնուլ, հարկանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to remove the camp",
"roman": "baṙnal zbanakn",
"text": "բառնալ զբանակն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"camp; encampment"
],
"id": "en-բանակ-xcl-noun-hiCjrKA6",
"links": [
[
"camp",
"camp"
],
[
"encampment",
"encampment"
]
]
}
],
"word": "բանակ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ašxarhabanak",
"word": "աշխարհաբանակ"
},
{
"roman": "banakakicʻ",
"word": "բանակակից"
},
{
"roman": "banakamēǰ",
"word": "բանակամէջ"
},
{
"roman": "banakateł",
"word": "բանակատեղ"
},
{
"roman": "banaketł",
"word": "բանակետղ"
},
{
"roman": "banakecʻucʻanem",
"word": "բանակեցուցանեմ"
},
{
"roman": "banakim",
"word": "բանակիմ"
},
{
"roman": "miabanak",
"word": "միաբանակ"
},
{
"roman": "šrǰabanak",
"word": "շրջաբանակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բանակ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: բանակ (banak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բանակ (banak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ბანაკი",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ბანაკი (banaḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ბანაკი (banaḳi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბანაკი"
},
"expansion": "Georgian: ბანაკი (banaḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ბანაკი (banaḳi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پنك",
"bor": "on",
"tr": "Penek"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پنك (Penek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پنك (Penek)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Probably an Iranian borrowing, but the exact source is unidentified.",
"forms": [
{
"form": "banak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բանակ",
"roman": "banak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանակք",
"roman": "banakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանակի",
"roman": "banaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բանակաց",
"roman": "banakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բանակի",
"roman": "banaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանակաց",
"roman": "banakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանակ",
"roman": "banak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանակս",
"roman": "banaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանակէ",
"roman": "banakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանակաց",
"roman": "banakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բանակաւ",
"roman": "banakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բանակաւք = բանակօք (banakawkʻ = banakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բանակի",
"roman": "banaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բանակս",
"roman": "banaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բանակ • (banak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բանակ • (banak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բանակ",
"11": "բանակաց",
"13": "բանակ",
"15": "բանակս",
"17": "բանակէ",
"19": "բանակաց",
"21": "բանակաւ",
"23": "բանակաւք = բանակօք",
"25": "բանակի",
"27": "բանակս",
"3": "բանակք",
"5": "բանակի",
"7": "բանակաց",
"9": "բանակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"army"
],
"links": [
[
"army",
"army"
]
]
},
{
"glosses": [
"caravan of travelers"
],
"links": [
[
"caravan",
"caravan"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to encamp, to pitch a camp",
"roman": "banak aṙnul, harkanel",
"text": "բանակ առնուլ, հարկանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to remove the camp",
"roman": "baṙnal zbanakn",
"text": "բառնալ զբանակն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"camp; encampment"
],
"links": [
[
"camp",
"camp"
],
[
"encampment",
"encampment"
]
]
}
],
"word": "բանակ"
}
Download raw JSONL data for բանակ meaning in Old Armenian (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.