"բամբասեմ" meaning in Old Armenian

See բամբասեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From բամբաս (bambas). Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} բամբասեմ • (bambasem), {{xcl-verb||բամբասեցի}} բամբասեմ • (bambasem) (aorist indicative բամբասեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||բամբաս}}, {{xcl-conj|aorstem=բամբասեց|caus=—|cohort1=բամբասեսջի՛ր|cohort2=բամբասեսջի՛ք|imp1=բամբասեա՛|imp2=բամբասեցէ՛ք|indaor1=բամբասեցի|indaor2=բամբասեցեր|indaor3=բամբասեաց|indaor4=բամբասեցաք|indaor5=բամբասեցէք, բամբասեցիք|indaor6=բամբասեցին|indimp1=բամբասէի, բամբասեի*|indimp2=բամբասէիր, բամբասեիր*|indimp3=բամբասէր|indimp4=բամբասէաք, բամբասեաք*|indimp5=բամբասէիք, բամբասեիք*|indimp6=բամբասէին, բամբասեին*|indpr1=բամբասեմ|indpr2=բամբասես|indpr3=բամբասէ|indpr4=բամբասեմք|indpr5=բամբասէք|indpr6=բամբասեն|inf=բամբասել|note=*rare|part=բամբասեցեալ, բամբասեալ|prohib1=մի՛ բամբասեր|prohib2=մի՛ բամբասէք|subjaor1=բամբասեցից|subjaor2=բամբասեսցես|subjaor3=բամբասեսցէ|subjaor4=բամբասեսցուք|subjaor5=բամբասեսջիք|subjaor6=բամբասեսցեն|subjpr1=բամբասիցեմ|subjpr2=բամբասիցես|subjpr3=բամբասիցէ|subjpr4=բամբասիցեմք|subjpr5=բամբասիցէք|subjpr6=բամբասիցեն|title=active}} Forms: bambasem [romanization], բամբասեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], բամբասել [infinitive], բամբասեցեալ [participle], բամբասեալ [participle], - [causative], բամբասեց- [stem], բամբասեմ [first-person, indicative, present, singular], բամբասես [indicative, present, second-person, singular], բամբասէ [indicative, present, singular, third-person], բամբասեմք [first-person, indicative, plural, present], բամբասէք [indicative, plural, present, second-person], բամբասեն [indicative, plural, present, third-person], բամբասէի [first-person, imperfect, indicative, singular], բամբասեի (bambasēi, bambasei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], բամբասէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], բամբասեիր (bambasēir, bambaseir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], բամբասէր [imperfect, indicative, singular, third-person], բամբասէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], բամբասեաք (bambasēakʻ, bambaseakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], բամբասէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], բամբասեիք (bambasēikʻ, bambaseikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], բամբասէին [imperfect, indicative, plural, third-person], բամբասեին (bambasēin, bambasein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], բամբասեցի [aorist, first-person, indicative, singular], բամբասեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], բամբասեաց [aorist, indicative, singular, third-person], բամբասեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], բամբասեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], բամբասեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], բամբասեցին [aorist, indicative, plural, third-person], բամբասիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], բամբասիցես [present, second-person, singular, subjunctive], բամբասիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], բամբասիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], բամբասիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], բամբասիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], բամբասեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], բամբասեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], բամբասեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], բամբասեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], բամբասեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], բամբասեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], բամբասեա՛ [imperative, rare, singular], բամբասեցէ՛ք [imperative, plural, rare], բամբասեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], բամբասեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ բամբասեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ բամբասէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to detract, to slander, to speak ill of, to calumniate, to defame, to backbite
    Sense id: en-բամբասեմ-xcl-verb--SvoLZjd Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for բամբասեմ meaning in Old Armenian (9.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բամբասել"
          },
          "expansion": "Armenian: բամբասել (bambasel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բամբասել (bambasel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բամբաս (bambas).",
  "forms": [
    {
      "form": "bambasem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասել",
      "roman": "bambasel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեալ",
      "roman": "bambasecʻeal, bambaseal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեց-",
      "roman": "bambasecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեմ",
      "roman": "bambasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասես",
      "roman": "bambases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէ",
      "roman": "bambasē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեմք",
      "roman": "bambasemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէք",
      "roman": "bambasēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեն",
      "roman": "bambasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեի (bambasēi, bambasei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեիր (bambasēir, bambaseir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէր",
      "roman": "bambasēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեաք (bambasēakʻ, bambaseakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեիք (bambasēikʻ, bambaseikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեին (bambasēin, bambasein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցի",
      "roman": "bambasecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցեր",
      "roman": "bambasecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեաց",
      "roman": "bambaseacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցաք",
      "roman": "bambasecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցիք",
      "roman": "bambasecʻēkʻ, bambasecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցին",
      "roman": "bambasecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասիցեմ",
      "roman": "bambasicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասիցես",
      "roman": "bambasicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասիցէ",
      "roman": "bambasicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասիցեմք",
      "roman": "bambasicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասիցէք",
      "roman": "bambasicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասիցեն",
      "roman": "bambasicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցից",
      "roman": "bambasecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեսցես",
      "roman": "bambasescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեսցէ",
      "roman": "bambasescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեսցուք",
      "roman": "bambasescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեսջիք",
      "roman": "bambasesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեսցեն",
      "roman": "bambasescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեա՛",
      "roman": "bambaseá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցէ՛ք",
      "roman": "bambasecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեսջի՛ր",
      "roman": "bambasesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեսջի՛ք",
      "roman": "bambasesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բամբասեր",
      "roman": "mí bambaser",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բամբասէք",
      "roman": "mí bambasēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "բամբասեմ • (bambasem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բամբասեցի"
      },
      "expansion": "բամբասեմ • (bambasem) (aorist indicative բամբասեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բամբաս"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "բամբասեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "բամբասեսջի՛ր",
        "cohort2": "բամբասեսջի՛ք",
        "imp1": "բամբասեա՛",
        "imp2": "բամբասեցէ՛ք",
        "indaor1": "բամբասեցի",
        "indaor2": "բամբասեցեր",
        "indaor3": "բամբասեաց",
        "indaor4": "բամբասեցաք",
        "indaor5": "բամբասեցէք, բամբասեցիք",
        "indaor6": "բամբասեցին",
        "indimp1": "բամբասէի, բամբասեի*",
        "indimp2": "բամբասէիր, բամբասեիր*",
        "indimp3": "բամբասէր",
        "indimp4": "բամբասէաք, բամբասեաք*",
        "indimp5": "բամբասէիք, բամբասեիք*",
        "indimp6": "բամբասէին, բամբասեին*",
        "indpr1": "բամբասեմ",
        "indpr2": "բամբասես",
        "indpr3": "բամբասէ",
        "indpr4": "բամբասեմք",
        "indpr5": "բամբասէք",
        "indpr6": "բամբասեն",
        "inf": "բամբասել",
        "note": "*rare",
        "part": "բամբասեցեալ, բամբասեալ",
        "prohib1": "մի՛ բամբասեր",
        "prohib2": "մի՛ բամբասէք",
        "subjaor1": "բամբասեցից",
        "subjaor2": "բամբասեսցես",
        "subjaor3": "բամբասեսցէ",
        "subjaor4": "բամբասեսցուք",
        "subjaor5": "բամբասեսջիք",
        "subjaor6": "բամբասեսցեն",
        "subjpr1": "բամբասիցեմ",
        "subjpr2": "բամբասիցես",
        "subjpr3": "բամբասիցէ",
        "subjpr4": "բամբասիցեմք",
        "subjpr5": "բամբասիցէք",
        "subjpr6": "բամբասիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to detract, to slander, to speak ill of, to calumniate, to defame, to backbite"
      ],
      "id": "en-բամբասեմ-xcl-verb--SvoLZjd",
      "links": [
        [
          "detract",
          "detract"
        ],
        [
          "slander",
          "slander"
        ],
        [
          "calumniate",
          "calumniate"
        ],
        [
          "defame",
          "defame"
        ],
        [
          "backbite",
          "backbite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "բամբասեմ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բամբասել"
          },
          "expansion": "Armenian: բամբասել (bambasel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բամբասել (bambasel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բամբաս (bambas).",
  "forms": [
    {
      "form": "bambasem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասել",
      "roman": "bambasel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեալ",
      "roman": "bambasecʻeal, bambaseal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեց-",
      "roman": "bambasecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեմ",
      "roman": "bambasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասես",
      "roman": "bambases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէ",
      "roman": "bambasē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեմք",
      "roman": "bambasemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէք",
      "roman": "bambasēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեն",
      "roman": "bambasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեի (bambasēi, bambasei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեիր (bambasēir, bambaseir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէր",
      "roman": "bambasēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեաք (bambasēakʻ, bambaseakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեիք (bambasēikʻ, bambaseikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեին (bambasēin, bambasein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցի",
      "roman": "bambasecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցեր",
      "roman": "bambasecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեաց",
      "roman": "bambaseacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցաք",
      "roman": "bambasecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցիք",
      "roman": "bambasecʻēkʻ, bambasecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցին",
      "roman": "bambasecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասիցեմ",
      "roman": "bambasicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասիցես",
      "roman": "bambasicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասիցէ",
      "roman": "bambasicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասիցեմք",
      "roman": "bambasicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասիցէք",
      "roman": "bambasicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասիցեն",
      "roman": "bambasicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցից",
      "roman": "bambasecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեսցես",
      "roman": "bambasescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեսցէ",
      "roman": "bambasescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեսցուք",
      "roman": "bambasescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեսջիք",
      "roman": "bambasesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեսցեն",
      "roman": "bambasescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեա՛",
      "roman": "bambaseá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեցէ՛ք",
      "roman": "bambasecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեսջի՛ր",
      "roman": "bambasesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բամբասեսջի՛ք",
      "roman": "bambasesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բամբասեր",
      "roman": "mí bambaser",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բամբասէք",
      "roman": "mí bambasēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "բամբասեմ • (bambasem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բամբասեցի"
      },
      "expansion": "բամբասեմ • (bambasem) (aorist indicative բամբասեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բամբաս"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "բամբասեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "բամբասեսջի՛ր",
        "cohort2": "բամբասեսջի՛ք",
        "imp1": "բամբասեա՛",
        "imp2": "բամբասեցէ՛ք",
        "indaor1": "բամբասեցի",
        "indaor2": "բամբասեցեր",
        "indaor3": "բամբասեաց",
        "indaor4": "բամբասեցաք",
        "indaor5": "բամբասեցէք, բամբասեցիք",
        "indaor6": "բամբասեցին",
        "indimp1": "բամբասէի, բամբասեի*",
        "indimp2": "բամբասէիր, բամբասեիր*",
        "indimp3": "բամբասէր",
        "indimp4": "բամբասէաք, բամբասեաք*",
        "indimp5": "բամբասէիք, բամբասեիք*",
        "indimp6": "բամբասէին, բամբասեին*",
        "indpr1": "բամբասեմ",
        "indpr2": "բամբասես",
        "indpr3": "բամբասէ",
        "indpr4": "բամբասեմք",
        "indpr5": "բամբասէք",
        "indpr6": "բամբասեն",
        "inf": "բամբասել",
        "note": "*rare",
        "part": "բամբասեցեալ, բամբասեալ",
        "prohib1": "մի՛ բամբասեր",
        "prohib2": "մի՛ բամբասէք",
        "subjaor1": "բամբասեցից",
        "subjaor2": "բամբասեսցես",
        "subjaor3": "բամբասեսցէ",
        "subjaor4": "բամբասեսցուք",
        "subjaor5": "բամբասեսջիք",
        "subjaor6": "բամբասեսցեն",
        "subjpr1": "բամբասիցեմ",
        "subjpr2": "բամբասիցես",
        "subjpr3": "բամբասիցէ",
        "subjpr4": "բամբասիցեմք",
        "subjpr5": "բամբասիցէք",
        "subjpr6": "բամբասիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to detract, to slander, to speak ill of, to calumniate, to defame, to backbite"
      ],
      "links": [
        [
          "detract",
          "detract"
        ],
        [
          "slander",
          "slander"
        ],
        [
          "calumniate",
          "calumniate"
        ],
        [
          "defame",
          "defame"
        ],
        [
          "backbite",
          "backbite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "բամբասեմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "բամբասեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բամբասեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.