"բազմիմ" meaning in Old Armenian

See բազմիմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Middle Iranian *bazm. Compare Persian بزم (bazm, “banquet”). Etymology templates: {{bor|xcl|ira-mid}} Middle Iranian, {{cog|fa|بزم||banquet|tr=bazm}} Persian بزم (bazm, “banquet”) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} բազմիմ • (bazmim), {{xcl-verb}} բազմիմ • (bazmim) Inflection templates: {{xcl-conj-իմ||բազմ|caus=on}}, {{xcl-conj|aorstem=բազմեց|caus=բազմեցուցանեմ|cohort1=բազմեսջի՛ր|cohort2=բազմեսջի՛ք|imp1=բազմեա՛ց|imp2=բազմեցարո՛ւք|indaor1=բազմեցայ|indaor2=բազմեցար|indaor3=բազմեցաւ|indaor4=բազմեցաք|indaor5=բազմեցայք|indaor6=բազմեցան|indimp1=բազմէի|indimp2=բազմէիր|indimp3=բազմէր, բազմիւր|indimp4=բազմէաք|indimp5=բազմէիք|indimp6=բազմէին|indpr1=բազմիմ|indpr2=բազմիս|indpr3=բազմի|indpr4=բազմիմք|indpr5=բազմիք|indpr6=բազմին|inf=բազմել, բազմիլ*|note=*post-classical|part=բազմեցեալ, բազմեալ|prohib1=մի՛ բազմիր|prohib2=մի՛ բազմիք|subjaor1=բազմեցայց|subjaor2=բազմեսցիս|subjaor3=բազմեսցի|subjaor4=բազմեսցուք|subjaor5=բազմեսջիք|subjaor6=բազմեսցին|subjpr1=բազմիցիմ|subjpr2=բազմիցիս|subjpr3=բազմիցի|subjpr4=բազմիցիմք|subjpr5=բազմիցիք|subjpr6=բազմիցին|title=mediopassive}} Forms: bazmim [romanization], no-table-tags [table-tags], բազմել [infinitive], բազմիլ (bazmel, bazmil*) [infinitive], բազմեցեալ [participle], բազմեալ [participle], բազմեցուցանեմ [causative], բազմեց- [stem], բազմիմ [first-person, indicative, present, singular], բազմիս [indicative, present, second-person, singular], բազմի [indicative, present, singular, third-person], բազմիմք [first-person, indicative, plural, present], բազմիք [indicative, plural, present, second-person], բազմին [indicative, plural, present, third-person], բազմէի [first-person, imperfect, indicative, singular], բազմէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], բազմէր [imperfect, indicative, singular, third-person], բազմիւր [imperfect, indicative, singular, third-person], բազմէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], բազմէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], բազմէին [imperfect, indicative, plural, third-person], բազմեցայ [aorist, first-person, indicative, singular], բազմեցար [aorist, indicative, second-person, singular], բազմեցաւ [aorist, indicative, singular, third-person], բազմեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], բազմեցայք [aorist, indicative, plural, second-person], բազմեցան [aorist, indicative, plural, third-person], բազմիցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], բազմիցիս [present, second-person, singular, subjunctive], բազմիցի [present, singular, subjunctive, third-person], բազմիցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], բազմիցիք [plural, present, second-person, subjunctive], բազմիցին [plural, present, subjunctive, third-person], բազմեցայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], բազմեսցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], բազմեսցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], բազմեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], բազմեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], բազմեսցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], բազմեա՛ց [imperative, rare, singular], բազմեցարո՛ւք [imperative, plural, rare], բազմեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], բազմեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ բազմիր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ բազմիք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to sit down (solemnly); to sit down (for rest); to place oneself (at a table) Tags: intransitive Derived forms: բազմական (bazmakan), բազմականակից (bazmakanakicʻ), բազմականատու (bazmakanatu), բազմակից (bazmakicʻ), բազմեցուցանեմ (bazmecʻucʻanem), բազմիք (bazmikʻ), բազմոց (bazmocʻ)
    Sense id: en-բազմիմ-xcl-verb-DruspFCg Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries, Undetermined language links

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բազմել"
          },
          "expansion": "Armenian: բազմել (bazmel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բազմել (bazmel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بزم",
        "3": "",
        "4": "banquet",
        "tr": "bazm"
      },
      "expansion": "Persian بزم (bazm, “banquet”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian *bazm. Compare Persian بزم (bazm, “banquet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bazmim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիլ (bazmel, bazmil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեալ",
      "roman": "bazmecʻeal, bazmeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցուցանեմ",
      "roman": "bazmecʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեց-",
      "roman": "bazmecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիմ",
      "roman": "bazmim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիս",
      "roman": "bazmis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմի",
      "roman": "bazmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիմք",
      "roman": "bazmimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիք",
      "roman": "bazmikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմին",
      "roman": "bazmin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմէի",
      "roman": "bazmēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմէիր",
      "roman": "bazmēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիւր",
      "roman": "bazmēr, bazmiwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմէաք",
      "roman": "bazmēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմէիք",
      "roman": "bazmēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմէին",
      "roman": "bazmēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցայ",
      "roman": "bazmecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցար",
      "roman": "bazmecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցաւ",
      "roman": "bazmecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցաք",
      "roman": "bazmecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցայք",
      "roman": "bazmecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցան",
      "roman": "bazmecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիցիմ",
      "roman": "bazmicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիցիս",
      "roman": "bazmicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիցի",
      "roman": "bazmicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիցիմք",
      "roman": "bazmicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիցիք",
      "roman": "bazmicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիցին",
      "roman": "bazmicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցայց",
      "roman": "bazmecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեսցիս",
      "roman": "bazmescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեսցի",
      "roman": "bazmescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեսցուք",
      "roman": "bazmescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեսջիք",
      "roman": "bazmesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեսցին",
      "roman": "bazmescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեա՛ց",
      "roman": "bazmeácʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցարո՛ւք",
      "roman": "bazmecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեսջի՛ր",
      "roman": "bazmesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեսջի՛ք",
      "roman": "bazmesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բազմիր",
      "roman": "mí bazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բազմիք",
      "roman": "mí bazmikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "բազմիմ • (bazmim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բազմիմ • (bazmim)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բազմ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "բազմեց",
        "caus": "բազմեցուցանեմ",
        "cohort1": "բազմեսջի՛ր",
        "cohort2": "բազմեսջի՛ք",
        "imp1": "բազմեա՛ց",
        "imp2": "բազմեցարո՛ւք",
        "indaor1": "բազմեցայ",
        "indaor2": "բազմեցար",
        "indaor3": "բազմեցաւ",
        "indaor4": "բազմեցաք",
        "indaor5": "բազմեցայք",
        "indaor6": "բազմեցան",
        "indimp1": "բազմէի",
        "indimp2": "բազմէիր",
        "indimp3": "բազմէր, բազմիւր",
        "indimp4": "բազմէաք",
        "indimp5": "բազմէիք",
        "indimp6": "բազմէին",
        "indpr1": "բազմիմ",
        "indpr2": "բազմիս",
        "indpr3": "բազմի",
        "indpr4": "բազմիմք",
        "indpr5": "բազմիք",
        "indpr6": "բազմին",
        "inf": "բազմել, բազմիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "բազմեցեալ, բազմեալ",
        "prohib1": "մի՛ բազմիր",
        "prohib2": "մի՛ բազմիք",
        "subjaor1": "բազմեցայց",
        "subjaor2": "բազմեսցիս",
        "subjaor3": "բազմեսցի",
        "subjaor4": "բազմեսցուք",
        "subjaor5": "բազմեսջիք",
        "subjaor6": "բազմեսցին",
        "subjpr1": "բազմիցիմ",
        "subjpr2": "բազմիցիս",
        "subjpr3": "բազմիցի",
        "subjpr4": "բազմիցիմք",
        "subjpr5": "բազմիցիք",
        "subjpr6": "բազմիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bazmakan",
          "word": "բազմական"
        },
        {
          "roman": "bazmakanakicʻ",
          "word": "բազմականակից"
        },
        {
          "roman": "bazmakanatu",
          "word": "բազմականատու"
        },
        {
          "roman": "bazmakicʻ",
          "word": "բազմակից"
        },
        {
          "roman": "bazmecʻucʻanem",
          "word": "բազմեցուցանեմ"
        },
        {
          "roman": "bazmikʻ",
          "word": "բազմիք"
        },
        {
          "roman": "bazmocʻ",
          "word": "բազմոց"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sit down (solemnly); to sit down (for rest); to place oneself (at a table)"
      ],
      "id": "en-բազմիմ-xcl-verb-DruspFCg",
      "links": [
        [
          "sit down",
          "sit down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sit down (solemnly); to sit down (for rest); to place oneself (at a table)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "բազմիմ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "bazmakan",
      "word": "բազմական"
    },
    {
      "roman": "bazmakanakicʻ",
      "word": "բազմականակից"
    },
    {
      "roman": "bazmakanatu",
      "word": "բազմականատու"
    },
    {
      "roman": "bazmakicʻ",
      "word": "բազմակից"
    },
    {
      "roman": "bazmecʻucʻanem",
      "word": "բազմեցուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "bazmikʻ",
      "word": "բազմիք"
    },
    {
      "roman": "bazmocʻ",
      "word": "բազմոց"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բազմել"
          },
          "expansion": "Armenian: բազմել (bazmel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բազմել (bazmel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بزم",
        "3": "",
        "4": "banquet",
        "tr": "bazm"
      },
      "expansion": "Persian بزم (bazm, “banquet”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian *bazm. Compare Persian بزم (bazm, “banquet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bazmim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիլ (bazmel, bazmil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեալ",
      "roman": "bazmecʻeal, bazmeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցուցանեմ",
      "roman": "bazmecʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեց-",
      "roman": "bazmecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիմ",
      "roman": "bazmim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիս",
      "roman": "bazmis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմի",
      "roman": "bazmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիմք",
      "roman": "bazmimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիք",
      "roman": "bazmikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմին",
      "roman": "bazmin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմէի",
      "roman": "bazmēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմէիր",
      "roman": "bazmēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիւր",
      "roman": "bazmēr, bazmiwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմէաք",
      "roman": "bazmēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմէիք",
      "roman": "bazmēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմէին",
      "roman": "bazmēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցայ",
      "roman": "bazmecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցար",
      "roman": "bazmecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցաւ",
      "roman": "bazmecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցաք",
      "roman": "bazmecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցայք",
      "roman": "bazmecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցան",
      "roman": "bazmecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիցիմ",
      "roman": "bazmicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիցիս",
      "roman": "bazmicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիցի",
      "roman": "bazmicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիցիմք",
      "roman": "bazmicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիցիք",
      "roman": "bazmicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմիցին",
      "roman": "bazmicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցայց",
      "roman": "bazmecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեսցիս",
      "roman": "bazmescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեսցի",
      "roman": "bazmescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեսցուք",
      "roman": "bazmescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեսջիք",
      "roman": "bazmesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեսցին",
      "roman": "bazmescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեա՛ց",
      "roman": "bazmeácʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեցարո՛ւք",
      "roman": "bazmecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեսջի՛ր",
      "roman": "bazmesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բազմեսջի՛ք",
      "roman": "bazmesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բազմիր",
      "roman": "mí bazmir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ բազմիք",
      "roman": "mí bazmikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "բազմիմ • (bazmim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բազմիմ • (bazmim)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "բազմ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "բազմեց",
        "caus": "բազմեցուցանեմ",
        "cohort1": "բազմեսջի՛ր",
        "cohort2": "բազմեսջի՛ք",
        "imp1": "բազմեա՛ց",
        "imp2": "բազմեցարո՛ւք",
        "indaor1": "բազմեցայ",
        "indaor2": "բազմեցար",
        "indaor3": "բազմեցաւ",
        "indaor4": "բազմեցաք",
        "indaor5": "բազմեցայք",
        "indaor6": "բազմեցան",
        "indimp1": "բազմէի",
        "indimp2": "բազմէիր",
        "indimp3": "բազմէր, բազմիւր",
        "indimp4": "բազմէաք",
        "indimp5": "բազմէիք",
        "indimp6": "բազմէին",
        "indpr1": "բազմիմ",
        "indpr2": "բազմիս",
        "indpr3": "բազմի",
        "indpr4": "բազմիմք",
        "indpr5": "բազմիք",
        "indpr6": "բազմին",
        "inf": "բազմել, բազմիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "բազմեցեալ, բազմեալ",
        "prohib1": "մի՛ բազմիր",
        "prohib2": "մի՛ բազմիք",
        "subjaor1": "բազմեցայց",
        "subjaor2": "բազմեսցիս",
        "subjaor3": "բազմեսցի",
        "subjaor4": "բազմեսցուք",
        "subjaor5": "բազմեսջիք",
        "subjaor6": "բազմեսցին",
        "subjpr1": "բազմիցիմ",
        "subjpr2": "բազմիցիս",
        "subjpr3": "բազմիցի",
        "subjpr4": "բազմիցիմք",
        "subjpr5": "բազմիցիք",
        "subjpr6": "բազմիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian intransitive verbs",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
        "Old Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Undetermined language links"
      ],
      "glosses": [
        "to sit down (solemnly); to sit down (for rest); to place oneself (at a table)"
      ],
      "links": [
        [
          "sit down",
          "sit down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to sit down (solemnly); to sit down (for rest); to place oneself (at a table)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "բազմիմ"
}

Download raw JSONL data for բազմիմ meaning in Old Armenian (9.1kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "բազմիմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բազմիմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.