See աւծանեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for աւծանեմ meaning in Old Armenian (15.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "awcanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "աւծի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աւծանել",
"roman": "awcanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւծեալ",
"roman": "awceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աւծ-",
"roman": "awc-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աւծանեմ",
"roman": "awcanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանես",
"roman": "awcanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանէ",
"roman": "awcanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանեմք",
"roman": "awcanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աւծանէք",
"roman": "awcanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծանեն",
"roman": "awcanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանեի (awcanēi, awcanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանեիր (awcanēir, awcaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանէր",
"roman": "awcanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծանեաք (awcanēakʻ, awcaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծանեիք (awcanēikʻ, awcaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանեին (awcanēin, awcanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծի",
"roman": "awci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեր",
"roman": "awcer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "էաւծ (awc, ēawc*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծաք",
"roman": "awcakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծիք",
"roman": "awcēkʻ, awcikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծին",
"roman": "awcin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանիցեմ",
"roman": "awcanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցես",
"roman": "awcanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցէ",
"roman": "awcanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանիցեմք",
"roman": "awcanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցէք",
"roman": "awcanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցեն",
"roman": "awcanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծից",
"roman": "awcicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծցես",
"roman": "awccʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծցէ",
"roman": "awccʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծցուք",
"roman": "awccʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծջիք",
"roman": "awcǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծցեն",
"roman": "awccʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ա՛ւծ",
"roman": "áwc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծէ՛ք",
"roman": "awcḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աւծջի՛ր",
"roman": "awcǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծջի՛ք",
"roman": "awcǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծաներ",
"roman": "mí awcaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծանէք",
"roman": "mí awcanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աւծանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւծանիլ (awcanel, awcanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւծեալ",
"roman": "awceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աւծ-",
"roman": "awc-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աւծանիմ",
"roman": "awcanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանիս",
"roman": "awcanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանի",
"roman": "awcani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանիմք",
"roman": "awcanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աւծանիք",
"roman": "awcanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծանին",
"roman": "awcanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանէի",
"roman": "awcanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանէիր",
"roman": "awcanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանիւր",
"roman": "awcanēr, awcaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանէաք",
"roman": "awcanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծանէիք",
"roman": "awcanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծանէին",
"roman": "awcanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծայ",
"roman": "awcay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծար",
"roman": "awcar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծաւ",
"roman": "awcaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծաք",
"roman": "awcakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծայք",
"roman": "awcaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծան",
"roman": "awcan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանիցիմ",
"roman": "awcanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցիս",
"roman": "awcanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցի",
"roman": "awcanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանիցիմք",
"roman": "awcanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցիք",
"roman": "awcanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցին",
"roman": "awcanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծայց",
"roman": "awcaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծցիս",
"roman": "awccʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծցի",
"roman": "awccʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծցուք",
"roman": "awccʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծջիք",
"roman": "awcǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծցին",
"roman": "awccʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծի՛ր",
"roman": "awcír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծարո՛ւք",
"roman": "awcarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աւծջի՛ր",
"roman": "awcǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծջի՛ք",
"roman": "awcǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծանիր",
"roman": "mí awcanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծանիք",
"roman": "mí awcanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "աւծանեմ • (awcanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "աւծի"
},
"expansion": "աւծանեմ • (awcanem) (aorist indicative աւծի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "աւծան",
"3": "",
"4": "աւծ",
"imp1": "ա՛ւծ",
"indaor3": "աւծ, էաւծ*",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "աւծ",
"caus": "—",
"cohort1": "աւծջի՛ր",
"cohort2": "աւծջի՛ք",
"imp1": "ա՛ւծ",
"imp2": "աւծէ՛ք",
"indaor1": "աւծի",
"indaor2": "աւծեր",
"indaor3": "աւծ, էաւծ*",
"indaor4": "աւծաք",
"indaor5": "աւծէք, աւծիք",
"indaor6": "աւծին",
"indimp1": "աւծանէի, աւծանեի*",
"indimp2": "աւծանէիր, աւծանեիր*",
"indimp3": "աւծանէր",
"indimp4": "աւծանէաք, աւծանեաք*",
"indimp5": "աւծանէիք, աւծանեիք*",
"indimp6": "աւծանէին, աւծանեին*",
"indpr1": "աւծանեմ",
"indpr2": "աւծանես",
"indpr3": "աւծանէ",
"indpr4": "աւծանեմք",
"indpr5": "աւծանէք",
"indpr6": "աւծանեն",
"inf": "աւծանել",
"note": "*rare",
"part": "աւծեալ",
"prohib1": "մի՛ աւծաներ",
"prohib2": "մի՛ աւծանէք",
"subjaor1": "աւծից",
"subjaor2": "աւծցես",
"subjaor3": "աւծցէ",
"subjaor4": "աւծցուք",
"subjaor5": "աւծջիք",
"subjaor6": "աւծցեն",
"subjpr1": "աւծանիցեմ",
"subjpr2": "աւծանիցես",
"subjpr3": "աւծանիցէ",
"subjpr4": "աւծանիցեմք",
"subjpr5": "աւծանիցէք",
"subjpr6": "աւծանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "աւծ",
"caus": "—",
"cohort1": "աւծջի՛ր",
"cohort2": "աւծջի՛ք",
"imp1": "աւծի՛ր",
"imp2": "աւծարո՛ւք",
"indaor1": "աւծայ",
"indaor2": "աւծար",
"indaor3": "աւծաւ",
"indaor4": "աւծաք",
"indaor5": "աւծայք",
"indaor6": "աւծան",
"indimp1": "աւծանէի",
"indimp2": "աւծանէիր",
"indimp3": "աւծանէր, աւծանիւր",
"indimp4": "աւծանէաք",
"indimp5": "աւծանէիք",
"indimp6": "աւծանէին",
"indpr1": "աւծանիմ",
"indpr2": "աւծանիս",
"indpr3": "աւծանի",
"indpr4": "աւծանիմք",
"indpr5": "աւծանիք",
"indpr6": "աւծանին",
"inf": "աւծանել, աւծանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "աւծեալ",
"prohib1": "մի՛ աւծանիր",
"prohib2": "մի՛ աւծանիք",
"subjaor1": "աւծայց",
"subjaor2": "աւծցիս",
"subjaor3": "աւծցի",
"subjaor4": "աւծցուք",
"subjaor5": "աւծջիք",
"subjaor6": "աւծցին",
"subjpr1": "աւծանիցիմ",
"subjpr2": "աւծանիցիս",
"subjpr3": "աւծանիցի",
"subjpr4": "աւծանիցիմք",
"subjpr5": "աւծանիցիք",
"subjpr6": "աւծանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ōcanem",
"word": "օծանեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of օծանեմ (ōcanem)"
],
"id": "en-աւծանեմ-xcl-verb-HDjzw6Kb",
"links": [
[
"օծանեմ",
"օծանեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "աւծանեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "awcanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "աւծի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աւծանել",
"roman": "awcanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւծեալ",
"roman": "awceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աւծ-",
"roman": "awc-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աւծանեմ",
"roman": "awcanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանես",
"roman": "awcanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանէ",
"roman": "awcanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանեմք",
"roman": "awcanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աւծանէք",
"roman": "awcanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծանեն",
"roman": "awcanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանեի (awcanēi, awcanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանեիր (awcanēir, awcaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանէր",
"roman": "awcanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծանեաք (awcanēakʻ, awcaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծանեիք (awcanēikʻ, awcaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանեին (awcanēin, awcanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծի",
"roman": "awci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեր",
"roman": "awcer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "էաւծ (awc, ēawc*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծաք",
"roman": "awcakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծիք",
"roman": "awcēkʻ, awcikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծին",
"roman": "awcin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանիցեմ",
"roman": "awcanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցես",
"roman": "awcanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցէ",
"roman": "awcanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանիցեմք",
"roman": "awcanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցէք",
"roman": "awcanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցեն",
"roman": "awcanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծից",
"roman": "awcicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծցես",
"roman": "awccʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծցէ",
"roman": "awccʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծցուք",
"roman": "awccʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծջիք",
"roman": "awcǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծցեն",
"roman": "awccʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ա՛ւծ",
"roman": "áwc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծէ՛ք",
"roman": "awcḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աւծջի՛ր",
"roman": "awcǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծջի՛ք",
"roman": "awcǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծաներ",
"roman": "mí awcaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծանէք",
"roman": "mí awcanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աւծանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւծանիլ (awcanel, awcanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւծեալ",
"roman": "awceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աւծ-",
"roman": "awc-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աւծանիմ",
"roman": "awcanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանիս",
"roman": "awcanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանի",
"roman": "awcani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանիմք",
"roman": "awcanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աւծանիք",
"roman": "awcanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծանին",
"roman": "awcanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանէի",
"roman": "awcanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանէիր",
"roman": "awcanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանիւր",
"roman": "awcanēr, awcaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանէաք",
"roman": "awcanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծանէիք",
"roman": "awcanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծանէին",
"roman": "awcanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծայ",
"roman": "awcay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծար",
"roman": "awcar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծաւ",
"roman": "awcaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծաք",
"roman": "awcakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծայք",
"roman": "awcaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծան",
"roman": "awcan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանիցիմ",
"roman": "awcanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցիս",
"roman": "awcanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցի",
"roman": "awcanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծանիցիմք",
"roman": "awcanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցիք",
"roman": "awcanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծանիցին",
"roman": "awcanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծայց",
"roman": "awcaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծցիս",
"roman": "awccʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծցի",
"roman": "awccʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծցուք",
"roman": "awccʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծջիք",
"roman": "awcǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծցին",
"roman": "awccʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծի՛ր",
"roman": "awcír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծարո՛ւք",
"roman": "awcarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աւծջի՛ր",
"roman": "awcǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծջի՛ք",
"roman": "awcǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծանիր",
"roman": "mí awcanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծանիք",
"roman": "mí awcanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "աւծանեմ • (awcanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "աւծի"
},
"expansion": "աւծանեմ • (awcanem) (aorist indicative աւծի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "աւծան",
"3": "",
"4": "աւծ",
"imp1": "ա՛ւծ",
"indaor3": "աւծ, էաւծ*",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "աւծ",
"caus": "—",
"cohort1": "աւծջի՛ր",
"cohort2": "աւծջի՛ք",
"imp1": "ա՛ւծ",
"imp2": "աւծէ՛ք",
"indaor1": "աւծի",
"indaor2": "աւծեր",
"indaor3": "աւծ, էաւծ*",
"indaor4": "աւծաք",
"indaor5": "աւծէք, աւծիք",
"indaor6": "աւծին",
"indimp1": "աւծանէի, աւծանեի*",
"indimp2": "աւծանէիր, աւծանեիր*",
"indimp3": "աւծանէր",
"indimp4": "աւծանէաք, աւծանեաք*",
"indimp5": "աւծանէիք, աւծանեիք*",
"indimp6": "աւծանէին, աւծանեին*",
"indpr1": "աւծանեմ",
"indpr2": "աւծանես",
"indpr3": "աւծանէ",
"indpr4": "աւծանեմք",
"indpr5": "աւծանէք",
"indpr6": "աւծանեն",
"inf": "աւծանել",
"note": "*rare",
"part": "աւծեալ",
"prohib1": "մի՛ աւծաներ",
"prohib2": "մի՛ աւծանէք",
"subjaor1": "աւծից",
"subjaor2": "աւծցես",
"subjaor3": "աւծցէ",
"subjaor4": "աւծցուք",
"subjaor5": "աւծջիք",
"subjaor6": "աւծցեն",
"subjpr1": "աւծանիցեմ",
"subjpr2": "աւծանիցես",
"subjpr3": "աւծանիցէ",
"subjpr4": "աւծանիցեմք",
"subjpr5": "աւծանիցէք",
"subjpr6": "աւծանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "աւծ",
"caus": "—",
"cohort1": "աւծջի՛ր",
"cohort2": "աւծջի՛ք",
"imp1": "աւծի՛ր",
"imp2": "աւծարո՛ւք",
"indaor1": "աւծայ",
"indaor2": "աւծար",
"indaor3": "աւծաւ",
"indaor4": "աւծաք",
"indaor5": "աւծայք",
"indaor6": "աւծան",
"indimp1": "աւծանէի",
"indimp2": "աւծանէիր",
"indimp3": "աւծանէր, աւծանիւր",
"indimp4": "աւծանէաք",
"indimp5": "աւծանէիք",
"indimp6": "աւծանէին",
"indpr1": "աւծանիմ",
"indpr2": "աւծանիս",
"indpr3": "աւծանի",
"indpr4": "աւծանիմք",
"indpr5": "աւծանիք",
"indpr6": "աւծանին",
"inf": "աւծանել, աւծանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "աւծեալ",
"prohib1": "մի՛ աւծանիր",
"prohib2": "մի՛ աւծանիք",
"subjaor1": "աւծայց",
"subjaor2": "աւծցիս",
"subjaor3": "աւծցի",
"subjaor4": "աւծցուք",
"subjaor5": "աւծջիք",
"subjaor6": "աւծցին",
"subjpr1": "աւծանիցիմ",
"subjpr2": "աւծանիցիս",
"subjpr3": "աւծանիցի",
"subjpr4": "աւծանիցիմք",
"subjpr5": "աւծանիցիք",
"subjpr6": "աւծանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ōcanem",
"word": "օծանեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of օծանեմ (ōcanem)"
],
"links": [
[
"օծանեմ",
"օծանեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "աւծանեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"աւծանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աւծանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"աւծանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աւծանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.