See աւգնեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for աւգնեմ meaning in Old Armenian (15.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "awgnem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "աւգնեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աւգնել",
"roman": "awgnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւգնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "աւգնեալ",
"roman": "awgnecʻeal, awgneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աւգնեց-",
"roman": "awgnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աւգնեմ",
"roman": "awgnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնես",
"roman": "awgnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնէ",
"roman": "awgnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեմք",
"roman": "awgnemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աւգնէք",
"roman": "awgnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնեն",
"roman": "awgnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեի (awgnēi, awgnei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեիր (awgnēir, awgneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնէր",
"roman": "awgnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւգնեաք (awgnēakʻ, awgneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւգնէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնեիք (awgnēikʻ, awgneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեին (awgnēin, awgnein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցի",
"roman": "awgnecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեցեր",
"roman": "awgnecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեաց",
"roman": "awgneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցաք",
"roman": "awgnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւգնեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցիք",
"roman": "awgnecʻēkʻ, awgnecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցին",
"roman": "awgnecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնիցեմ",
"roman": "awgnicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցես",
"roman": "awgnicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցէ",
"roman": "awgnicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնիցեմք",
"roman": "awgnicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցէք",
"roman": "awgnicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցեն",
"roman": "awgnicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցից",
"roman": "awgnecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսցես",
"roman": "awgnescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսցէ",
"roman": "awgnescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեսցուք",
"roman": "awgnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսջիք",
"roman": "awgnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսցեն",
"roman": "awgnescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեա՛",
"roman": "awgneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեցէ՛ք",
"roman": "awgnecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աւգնեսջի՛ր",
"roman": "awgnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեսջի՛ք",
"roman": "awgnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աւգներ",
"roman": "mí awgner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աւգնէք",
"roman": "mí awgnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աւգնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւգնիլ (awgnel, awgnil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւգնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "աւգնեալ",
"roman": "awgnecʻeal, awgneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աւգնեց-",
"roman": "awgnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աւգնիմ",
"roman": "awgnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնիս",
"roman": "awgnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնի",
"roman": "awgni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնիմք",
"roman": "awgnimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աւգնիք",
"roman": "awgnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնին",
"roman": "awgnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնէի",
"roman": "awgnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնէիր",
"roman": "awgnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնիւր",
"roman": "awgnēr, awgniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնէաք",
"roman": "awgnēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւգնէիք",
"roman": "awgnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնէին",
"roman": "awgnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցայ",
"roman": "awgnecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեցար",
"roman": "awgnecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեցաւ",
"roman": "awgnecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցաք",
"roman": "awgnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւգնեցայք",
"roman": "awgnecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցան",
"roman": "awgnecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնիցիմ",
"roman": "awgnicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցիս",
"roman": "awgnicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցի",
"roman": "awgnicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնիցիմք",
"roman": "awgnicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցիք",
"roman": "awgnicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցին",
"roman": "awgnicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցայց",
"roman": "awgnecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսցիս",
"roman": "awgnescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսցի",
"roman": "awgnescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեսցուք",
"roman": "awgnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսջիք",
"roman": "awgnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսցին",
"roman": "awgnescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեա՛ց",
"roman": "awgneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեցարո՛ւք",
"roman": "awgnecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աւգնեսջի՛ր",
"roman": "awgnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեսջի՛ք",
"roman": "awgnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աւգնիր",
"roman": "mí awgnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աւգնիք",
"roman": "mí awgnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "աւգնեմ • (awgnem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "աւգնեցի"
},
"expansion": "աւգնեմ • (awgnem) (aorist indicative աւգնեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "աւգն",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "աւգնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "աւգնեսջի՛ր",
"cohort2": "աւգնեսջի՛ք",
"imp1": "աւգնեա՛",
"imp2": "աւգնեցէ՛ք",
"indaor1": "աւգնեցի",
"indaor2": "աւգնեցեր",
"indaor3": "աւգնեաց",
"indaor4": "աւգնեցաք",
"indaor5": "աւգնեցէք, աւգնեցիք",
"indaor6": "աւգնեցին",
"indimp1": "աւգնէի, աւգնեի*",
"indimp2": "աւգնէիր, աւգնեիր*",
"indimp3": "աւգնէր",
"indimp4": "աւգնէաք, աւգնեաք*",
"indimp5": "աւգնէիք, աւգնեիք*",
"indimp6": "աւգնէին, աւգնեին*",
"indpr1": "աւգնեմ",
"indpr2": "աւգնես",
"indpr3": "աւգնէ",
"indpr4": "աւգնեմք",
"indpr5": "աւգնէք",
"indpr6": "աւգնեն",
"inf": "աւգնել",
"note": "*rare",
"part": "աւգնեցեալ, աւգնեալ",
"prohib1": "մի՛ աւգներ",
"prohib2": "մի՛ աւգնէք",
"subjaor1": "աւգնեցից",
"subjaor2": "աւգնեսցես",
"subjaor3": "աւգնեսցէ",
"subjaor4": "աւգնեսցուք",
"subjaor5": "աւգնեսջիք",
"subjaor6": "աւգնեսցեն",
"subjpr1": "աւգնիցեմ",
"subjpr2": "աւգնիցես",
"subjpr3": "աւգնիցէ",
"subjpr4": "աւգնիցեմք",
"subjpr5": "աւգնիցէք",
"subjpr6": "աւգնիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "աւգնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "աւգնեսջի՛ր",
"cohort2": "աւգնեսջի՛ք",
"imp1": "աւգնեա՛ց",
"imp2": "աւգնեցարո՛ւք",
"indaor1": "աւգնեցայ",
"indaor2": "աւգնեցար",
"indaor3": "աւգնեցաւ",
"indaor4": "աւգնեցաք",
"indaor5": "աւգնեցայք",
"indaor6": "աւգնեցան",
"indimp1": "աւգնէի",
"indimp2": "աւգնէիր",
"indimp3": "աւգնէր, աւգնիւր",
"indimp4": "աւգնէաք",
"indimp5": "աւգնէիք",
"indimp6": "աւգնէին",
"indpr1": "աւգնիմ",
"indpr2": "աւգնիս",
"indpr3": "աւգնի",
"indpr4": "աւգնիմք",
"indpr5": "աւգնիք",
"indpr6": "աւգնին",
"inf": "աւգնել, աւգնիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "աւգնեցեալ, աւգնեալ",
"prohib1": "մի՛ աւգնիր",
"prohib2": "մի՛ աւգնիք",
"subjaor1": "աւգնեցայց",
"subjaor2": "աւգնեսցիս",
"subjaor3": "աւգնեսցի",
"subjaor4": "աւգնեսցուք",
"subjaor5": "աւգնեսջիք",
"subjaor6": "աւգնեսցին",
"subjpr1": "աւգնիցիմ",
"subjpr2": "աւգնիցիս",
"subjpr3": "աւգնիցի",
"subjpr4": "աւգնիցիմք",
"subjpr5": "աւգնիցիք",
"subjpr6": "աւգնիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ōgnem",
"word": "օգնեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of օգնեմ (ōgnem)"
],
"id": "en-աւգնեմ-xcl-verb-qTyuIZVb",
"links": [
[
"օգնեմ",
"օգնեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "աւգնեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "awgnem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "աւգնեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աւգնել",
"roman": "awgnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւգնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "աւգնեալ",
"roman": "awgnecʻeal, awgneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աւգնեց-",
"roman": "awgnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աւգնեմ",
"roman": "awgnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնես",
"roman": "awgnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնէ",
"roman": "awgnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեմք",
"roman": "awgnemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աւգնէք",
"roman": "awgnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնեն",
"roman": "awgnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեի (awgnēi, awgnei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեիր (awgnēir, awgneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնէր",
"roman": "awgnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւգնեաք (awgnēakʻ, awgneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւգնէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնեիք (awgnēikʻ, awgneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեին (awgnēin, awgnein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցի",
"roman": "awgnecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեցեր",
"roman": "awgnecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեաց",
"roman": "awgneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցաք",
"roman": "awgnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւգնեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցիք",
"roman": "awgnecʻēkʻ, awgnecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցին",
"roman": "awgnecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնիցեմ",
"roman": "awgnicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցես",
"roman": "awgnicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցէ",
"roman": "awgnicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնիցեմք",
"roman": "awgnicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցէք",
"roman": "awgnicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցեն",
"roman": "awgnicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցից",
"roman": "awgnecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսցես",
"roman": "awgnescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսցէ",
"roman": "awgnescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեսցուք",
"roman": "awgnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսջիք",
"roman": "awgnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսցեն",
"roman": "awgnescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեա՛",
"roman": "awgneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեցէ՛ք",
"roman": "awgnecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աւգնեսջի՛ր",
"roman": "awgnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեսջի՛ք",
"roman": "awgnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աւգներ",
"roman": "mí awgner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աւգնէք",
"roman": "mí awgnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աւգնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւգնիլ (awgnel, awgnil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւգնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "աւգնեալ",
"roman": "awgnecʻeal, awgneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աւգնեց-",
"roman": "awgnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աւգնիմ",
"roman": "awgnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնիս",
"roman": "awgnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնի",
"roman": "awgni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնիմք",
"roman": "awgnimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աւգնիք",
"roman": "awgnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնին",
"roman": "awgnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնէի",
"roman": "awgnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնէիր",
"roman": "awgnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնիւր",
"roman": "awgnēr, awgniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնէաք",
"roman": "awgnēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւգնէիք",
"roman": "awgnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնէին",
"roman": "awgnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցայ",
"roman": "awgnecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեցար",
"roman": "awgnecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեցաւ",
"roman": "awgnecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցաք",
"roman": "awgnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւգնեցայք",
"roman": "awgnecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցան",
"roman": "awgnecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնիցիմ",
"roman": "awgnicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցիս",
"roman": "awgnicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցի",
"roman": "awgnicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնիցիմք",
"roman": "awgnicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցիք",
"roman": "awgnicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնիցին",
"roman": "awgnicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեցայց",
"roman": "awgnecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսցիս",
"roman": "awgnescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսցի",
"roman": "awgnescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեսցուք",
"roman": "awgnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսջիք",
"roman": "awgnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւգնեսցին",
"roman": "awgnescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւգնեա՛ց",
"roman": "awgneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեցարո՛ւք",
"roman": "awgnecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աւգնեսջի՛ր",
"roman": "awgnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւգնեսջի՛ք",
"roman": "awgnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աւգնիր",
"roman": "mí awgnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աւգնիք",
"roman": "mí awgnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "աւգնեմ • (awgnem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "աւգնեցի"
},
"expansion": "աւգնեմ • (awgnem) (aorist indicative աւգնեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "աւգն",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "աւգնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "աւգնեսջի՛ր",
"cohort2": "աւգնեսջի՛ք",
"imp1": "աւգնեա՛",
"imp2": "աւգնեցէ՛ք",
"indaor1": "աւգնեցի",
"indaor2": "աւգնեցեր",
"indaor3": "աւգնեաց",
"indaor4": "աւգնեցաք",
"indaor5": "աւգնեցէք, աւգնեցիք",
"indaor6": "աւգնեցին",
"indimp1": "աւգնէի, աւգնեի*",
"indimp2": "աւգնէիր, աւգնեիր*",
"indimp3": "աւգնէր",
"indimp4": "աւգնէաք, աւգնեաք*",
"indimp5": "աւգնէիք, աւգնեիք*",
"indimp6": "աւգնէին, աւգնեին*",
"indpr1": "աւգնեմ",
"indpr2": "աւգնես",
"indpr3": "աւգնէ",
"indpr4": "աւգնեմք",
"indpr5": "աւգնէք",
"indpr6": "աւգնեն",
"inf": "աւգնել",
"note": "*rare",
"part": "աւգնեցեալ, աւգնեալ",
"prohib1": "մի՛ աւգներ",
"prohib2": "մի՛ աւգնէք",
"subjaor1": "աւգնեցից",
"subjaor2": "աւգնեսցես",
"subjaor3": "աւգնեսցէ",
"subjaor4": "աւգնեսցուք",
"subjaor5": "աւգնեսջիք",
"subjaor6": "աւգնեսցեն",
"subjpr1": "աւգնիցեմ",
"subjpr2": "աւգնիցես",
"subjpr3": "աւգնիցէ",
"subjpr4": "աւգնիցեմք",
"subjpr5": "աւգնիցէք",
"subjpr6": "աւգնիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "աւգնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "աւգնեսջի՛ր",
"cohort2": "աւգնեսջի՛ք",
"imp1": "աւգնեա՛ց",
"imp2": "աւգնեցարո՛ւք",
"indaor1": "աւգնեցայ",
"indaor2": "աւգնեցար",
"indaor3": "աւգնեցաւ",
"indaor4": "աւգնեցաք",
"indaor5": "աւգնեցայք",
"indaor6": "աւգնեցան",
"indimp1": "աւգնէի",
"indimp2": "աւգնէիր",
"indimp3": "աւգնէր, աւգնիւր",
"indimp4": "աւգնէաք",
"indimp5": "աւգնէիք",
"indimp6": "աւգնէին",
"indpr1": "աւգնիմ",
"indpr2": "աւգնիս",
"indpr3": "աւգնի",
"indpr4": "աւգնիմք",
"indpr5": "աւգնիք",
"indpr6": "աւգնին",
"inf": "աւգնել, աւգնիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "աւգնեցեալ, աւգնեալ",
"prohib1": "մի՛ աւգնիր",
"prohib2": "մի՛ աւգնիք",
"subjaor1": "աւգնեցայց",
"subjaor2": "աւգնեսցիս",
"subjaor3": "աւգնեսցի",
"subjaor4": "աւգնեսցուք",
"subjaor5": "աւգնեսջիք",
"subjaor6": "աւգնեսցին",
"subjpr1": "աւգնիցիմ",
"subjpr2": "աւգնիցիս",
"subjpr3": "աւգնիցի",
"subjpr4": "աւգնիցիմք",
"subjpr5": "աւգնիցիք",
"subjpr6": "աւգնիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ōgnem",
"word": "օգնեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of օգնեմ (ōgnem)"
],
"links": [
[
"օգնեմ",
"օգնեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "աւգնեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"աւգնեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աւգնեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"աւգնեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աւգնեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.