"արօտ" meaning in Old Armenian

See արօտ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: The original spelling is արաւտ (arawt), probably from Proto-Indo-European *trh₂ǵ-ti-, a deverbative noun based on *treh₂ǵ-, whence արածեմ (aracem). According to Ałayan, the word contains the suffix -աւտ (-awt), but this is considered improbable by Martirosyan. Etymology templates: {{inh|xcl|ine-pro||*trh₂ǵ-ti-}} Proto-Indo-European *trh₂ǵ-ti- Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} արօտ • (arōt), {{xcl-noun}} արօտ • (arōt) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|արօտ|11=արօտից|13=արօտ|15=արօտս|17=արօտէ|19=արօտից|21=արօտիւ|23=արօտիւք|25=արօտի|27=արօտս|3=արօտք|5=արօտի|7=արօտից|9=արօտի|note=|type=i-type}} Forms: arōt [romanization], no-table-tags [table-tags], արօտ [nominative, singular], արօտք [nominative, plural], արօտի [genitive, singular], արօտից [genitive, plural], արօտի [dative, singular], արօտից [dative, plural], արօտ [accusative, singular], արօտս [accusative, plural], արօտէ [ablative, singular], արօտից [ablative, plural], արօտիւ [instrumental, singular], արօտիւք [instrumental, plural], արօտի [locative, singular], արօտս [locative, plural]
  1. pasture, pastureland Categories (topical): Agriculture
    Sense id: en-արօտ-xcl-noun-nQi8mW1l Disambiguation of Agriculture: 93 7 Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 91 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 89 11 Disambiguation of Pages with entries: 93 7
  2. herbage, grass for grazing
    Sense id: en-արօտ-xcl-noun--40L8-T0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: արաւտ (arawt) Derived forms: աղաւնարօտ (aławnarōt), արօտաբոյծ (arōtaboyc), արօտական (arōtakan), արօտակից (arōtakicʻ), արօտանամ (arōtanam), արօտատեղի (arōtatełi), խաշնարօտ (xašnarōt), պաճարարօտ (pačararōt), պարարտարօտ (parartarōt), տարապարտարօտ (tarapartarōt)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aławnarōt",
      "word": "աղաւնարօտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "arōtaboyc",
      "word": "արօտաբոյծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "arōtakan",
      "word": "արօտական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "arōtakicʻ",
      "word": "արօտակից"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "arōtanam",
      "word": "արօտանամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "arōtatełi",
      "word": "արօտատեղի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xašnarōt",
      "word": "խաշնարօտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pačararōt",
      "word": "պաճարարօտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "parartarōt",
      "word": "պարարտարօտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tarapartarōt",
      "word": "տարապարտարօտ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արոտ"
          },
          "expansion": "Armenian: արոտ (arot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: արոտ (arot)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*trh₂ǵ-ti-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *trh₂ǵ-ti-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "The original spelling is արաւտ (arawt), probably from Proto-Indo-European *trh₂ǵ-ti-, a deverbative noun based on *treh₂ǵ-, whence արածեմ (aracem).\nAccording to Ałayan, the word contains the suffix -աւտ (-awt), but this is considered improbable by Martirosyan.",
  "forms": [
    {
      "form": "arōt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտ",
      "roman": "arōt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտք",
      "roman": "arōtkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտի",
      "roman": "arōti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտից",
      "roman": "arōticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտի",
      "roman": "arōti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտից",
      "roman": "arōticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտ",
      "roman": "arōt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտս",
      "roman": "arōts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտէ",
      "roman": "arōtē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտից",
      "roman": "arōticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտիւ",
      "roman": "arōtiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտիւք",
      "roman": "arōtiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտի",
      "roman": "arōti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտս",
      "roman": "arōts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "արօտ • (arōt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արօտ • (arōt)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արօտ",
        "11": "արօտից",
        "13": "արօտ",
        "15": "արօտս",
        "17": "արօտէ",
        "19": "արօտից",
        "21": "արօտիւ",
        "23": "արօտիւք",
        "25": "արօտի",
        "27": "արօտս",
        "3": "արօտք",
        "5": "արօտի",
        "7": "արօտից",
        "9": "արօտի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "xcl:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pasture, pastureland"
      ],
      "id": "en-արօտ-xcl-noun-nQi8mW1l",
      "links": [
        [
          "pasture",
          "pasture"
        ],
        [
          "pastureland",
          "pastureland"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "herbage, grass for grazing"
      ],
      "id": "en-արօտ-xcl-noun--40L8-T0",
      "links": [
        [
          "herbage",
          "herbage"
        ],
        [
          "grazing",
          "grazing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "arawt",
      "word": "արաւտ"
    }
  ],
  "word": "արօտ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "xcl:Agriculture"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aławnarōt",
      "word": "աղաւնարօտ"
    },
    {
      "roman": "arōtaboyc",
      "word": "արօտաբոյծ"
    },
    {
      "roman": "arōtakan",
      "word": "արօտական"
    },
    {
      "roman": "arōtakicʻ",
      "word": "արօտակից"
    },
    {
      "roman": "arōtanam",
      "word": "արօտանամ"
    },
    {
      "roman": "arōtatełi",
      "word": "արօտատեղի"
    },
    {
      "roman": "xašnarōt",
      "word": "խաշնարօտ"
    },
    {
      "roman": "pačararōt",
      "word": "պաճարարօտ"
    },
    {
      "roman": "parartarōt",
      "word": "պարարտարօտ"
    },
    {
      "roman": "tarapartarōt",
      "word": "տարապարտարօտ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արոտ"
          },
          "expansion": "Armenian: արոտ (arot)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: արոտ (arot)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*trh₂ǵ-ti-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *trh₂ǵ-ti-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "The original spelling is արաւտ (arawt), probably from Proto-Indo-European *trh₂ǵ-ti-, a deverbative noun based on *treh₂ǵ-, whence արածեմ (aracem).\nAccording to Ałayan, the word contains the suffix -աւտ (-awt), but this is considered improbable by Martirosyan.",
  "forms": [
    {
      "form": "arōt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտ",
      "roman": "arōt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտք",
      "roman": "arōtkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտի",
      "roman": "arōti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտից",
      "roman": "arōticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտի",
      "roman": "arōti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտից",
      "roman": "arōticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտ",
      "roman": "arōt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտս",
      "roman": "arōts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտէ",
      "roman": "arōtē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտից",
      "roman": "arōticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտիւ",
      "roman": "arōtiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտիւք",
      "roman": "arōtiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտի",
      "roman": "arōti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արօտս",
      "roman": "arōts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "արօտ • (arōt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արօտ • (arōt)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արօտ",
        "11": "արօտից",
        "13": "արօտ",
        "15": "արօտս",
        "17": "արօտէ",
        "19": "արօտից",
        "21": "արօտիւ",
        "23": "արօտիւք",
        "25": "արօտի",
        "27": "արօտս",
        "3": "արօտք",
        "5": "արօտի",
        "7": "արօտից",
        "9": "արօտի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pasture, pastureland"
      ],
      "links": [
        [
          "pasture",
          "pasture"
        ],
        [
          "pastureland",
          "pastureland"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "herbage, grass for grazing"
      ],
      "links": [
        [
          "herbage",
          "herbage"
        ],
        [
          "grazing",
          "grazing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "arawt",
      "word": "արաւտ"
    }
  ],
  "word": "արօտ"
}

Download raw JSONL data for արօտ meaning in Old Armenian (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.