"արտոյտ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "արտուտ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: արտուտ (artut), արտօտ (artōt)\nArmenian: արտուտ (artut), ա՛ռտուտ (áṙtut), արդուդ (ardud) (dialectal)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: արտուտ (artut), արտօտ (artōt)\nArmenian: արտուտ (artut), ա՛ռտուտ (áṙtut), արդուդ (ardud) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արտույտ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: արտույտ (artuyt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: արտույտ (artuyt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Traditionally derived from արտ (art, “cornfield”).",
  "forms": [
    {
      "form": "artoyt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "արտոյտ",
      "roman": "artoyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արտոյտք",
      "roman": "artoytkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտի",
      "roman": "artuti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտից",
      "roman": "artuticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտի",
      "roman": "artuti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտից",
      "roman": "artuticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արտոյտ",
      "roman": "artoyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արտոյտս",
      "roman": "artoyts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտէ",
      "roman": "artutē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտից",
      "roman": "artuticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտիւ",
      "roman": "artutiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտիւք",
      "roman": "artutiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտի",
      "roman": "artuti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արտոյտս",
      "roman": "artoyts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "արտոյտ • (artoyt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արտոյտ • (artoyt)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արտոյտ",
        "11": "արտուտից",
        "13": "արտոյտ",
        "15": "արտոյտս",
        "17": "արտուտէ",
        "19": "արտուտից",
        "21": "արտուտիւ",
        "23": "արտուտիւք",
        "25": "արտուտի",
        "27": "արտոյտս",
        "3": "արտոյտք",
        "5": "արտուտի",
        "7": "արտուտից",
        "9": "արտուտի",
        "note": "post-classical",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Larks",
          "orig": "xcl:Larks",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "Artoyt",
          "word": "Արտոյտ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
          "text": "կորիթարոս (vars. կորիրաղոս, կորիդաղոս, կորիռաղոս) = արտոյտ (var. արտուտ)։\nkoritʻaros (vars. korirałos, koridałos, koriṙałos) = artoyt (var. artut).\nκορύδαλος (korúdalos) = lark"
        },
        {
          "english": "Translation by John A. C. Greppin\naccording to which, he narrates in the people's language, making a fable out of the alertness of the lark",
          "ref": "11th century, Grigor Magistros, Grigor Magistrosi tʻłtʻerə [The letters of Grigor Magistros]",
          "text": "ըստ որում որ ի գռեհիկս պատմի առակեալ՝ արտուտի (var. արտիւտի) զգուշութիւն երկնի յստորս կործանիլ\nəst orum or i gṙehiks patmi aṙakeal, artuti (var. artiwti) zgušutʻiwn erkni ystors korcanil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lark"
      ],
      "id": "en-արտոյտ-xcl-noun-yJFuZeQf",
      "links": [
        [
          "lark",
          "lark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "արտոյտ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "Artoyt",
      "word": "Արտոյտ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "արտուտ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: արտուտ (artut), արտօտ (artōt)\nArmenian: արտուտ (artut), ա՛ռտուտ (áṙtut), արդուդ (ardud) (dialectal)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: արտուտ (artut), արտօտ (artōt)\nArmenian: արտուտ (artut), ա՛ռտուտ (áṙtut), արդուդ (ardud) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արտույտ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: արտույտ (artuyt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: արտույտ (artuyt)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Traditionally derived from արտ (art, “cornfield”).",
  "forms": [
    {
      "form": "artoyt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "արտոյտ",
      "roman": "artoyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արտոյտք",
      "roman": "artoytkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտի",
      "roman": "artuti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտից",
      "roman": "artuticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտի",
      "roman": "artuti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտից",
      "roman": "artuticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արտոյտ",
      "roman": "artoyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արտոյտս",
      "roman": "artoyts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտէ",
      "roman": "artutē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտից",
      "roman": "artuticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտիւ",
      "roman": "artutiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտիւք",
      "roman": "artutiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արտուտի",
      "roman": "artuti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արտոյտս",
      "roman": "artoyts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "արտոյտ • (artoyt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արտոյտ • (artoyt)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արտոյտ",
        "11": "արտուտից",
        "13": "արտոյտ",
        "15": "արտոյտս",
        "17": "արտուտէ",
        "19": "արտուտից",
        "21": "արտուտիւ",
        "23": "արտուտիւք",
        "25": "արտուտի",
        "27": "արտոյտս",
        "3": "արտոյտք",
        "5": "արտուտի",
        "7": "արտուտից",
        "9": "արտուտի",
        "note": "post-classical",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "xcl:Larks"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]",
          "text": "կորիթարոս (vars. կորիրաղոս, կորիդաղոս, կորիռաղոս) = արտոյտ (var. արտուտ)։\nkoritʻaros (vars. korirałos, koridałos, koriṙałos) = artoyt (var. artut).\nκορύδαλος (korúdalos) = lark"
        },
        {
          "english": "Translation by John A. C. Greppin\naccording to which, he narrates in the people's language, making a fable out of the alertness of the lark",
          "ref": "11th century, Grigor Magistros, Grigor Magistrosi tʻłtʻerə [The letters of Grigor Magistros]",
          "text": "ըստ որում որ ի գռեհիկս պատմի առակեալ՝ արտուտի (var. արտիւտի) զգուշութիւն երկնի յստորս կործանիլ\nəst orum or i gṙehiks patmi aṙakeal, artuti (var. artiwti) zgušutʻiwn erkni ystors korcanil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lark"
      ],
      "links": [
        [
          "lark",
          "lark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "արտոյտ"
}