See արտասուք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for արտասուք meaning in Old Armenian (5.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արտասուք",
"3": "արցունք"
},
"expansion": "Armenian: արտասուք (artasukʻ), արցունք (arcʻunkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արտասուք (artasukʻ), արցունք (arcʻunkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*draḱu-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *draḱu-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dáḱru",
"3": "*draḱru-"
},
"expansion": "*draḱru-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ք"
},
"expansion": "+ -ք (-kʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *draḱu-, plural of *draḱru- + -ք (-kʻ).",
"forms": [
{
"form": "artasukʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արտասուք",
"roman": "artasukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "արտասուաց",
"roman": "artasuacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "արտասուաց",
"roman": "artasuacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "արտասուս",
"roman": "artasus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "արտասուաց",
"roman": "artasuacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "արտասուաւք = արտասուօք (artasuawkʻ = artasuōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "արտասուս",
"roman": "artasus",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "արտասուք • (artasukʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "արտասուք • (artasukʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արտասուք",
"11": "արտասուաւք = արտասուօք",
"13": "արտասուս",
"3": "արտասուաց",
"5": "արտասուաց",
"7": "արտասուս",
"9": "արտասուաց",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "xcl:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "artasu",
"word": "արտասու"
},
{
"roman": "artasuaber",
"word": "արտասուաբեր"
},
{
"roman": "artasuagin",
"word": "արտասուագին"
},
{
"roman": "artasuagočʻ",
"word": "արտասուագոչ"
},
{
"roman": "artasuatʻor",
"word": "արտասուաթոր"
},
{
"roman": "artasuali",
"word": "արտասուալի"
},
{
"roman": "artasualicʻ",
"word": "արտասուալից"
},
{
"roman": "artasuaxaṙn",
"word": "արտասուախառն"
},
{
"roman": "artasuakatʻ",
"word": "արտասուակաթ"
},
{
"roman": "artasuakicʻ",
"word": "արտասուակից"
},
{
"roman": "artasuakcʻord",
"word": "արտասուակցորդ"
},
{
"roman": "artasuahaṙačʻ",
"word": "արտասուահառաչ"
},
{
"roman": "artasuahos",
"word": "արտասուահոս"
},
{
"roman": "artasuayełj",
"word": "արտասուայեղձ"
},
{
"roman": "artasuayełcʻ",
"word": "արտասուայեղց"
},
{
"roman": "artasueli",
"word": "արտասուելի"
},
{
"roman": "artasuem",
"word": "արտասուեմ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to melt in tears",
"roman": "yartasus harkanel, lucanel",
"text": "յարտասուս հարկանել, լուծանել",
"type": "example"
},
{
"english": "with tears",
"roman": "artasuōkʻ",
"text": "արտասուօք",
"type": "example"
},
{
"english": "to cry bitterly",
"roman": "ǰerm artasus iǰucʻanel, lal ǰerm artasuōkʻ",
"text": "ջերմ արտասուս իջուցանել, լալ ջերմ արտասուօք",
"type": "example"
},
{
"english": "with tears in the eyes",
"roman": "ačʻkʻ yartasus",
"text": "աչք յարտասուս",
"type": "example"
},
{
"english": "to water with tears",
"roman": "artasuōkʻn əntʻanal, oṙogel",
"text": "արտասուօքն ընթանալ, ոռոգել",
"type": "example"
},
{
"english": "the tears ran from his eyes",
"roman": "artasukʻ hosēin yačʻacʻ nora",
"text": "արտասուք հոսէին յաչաց նորա",
"type": "example"
},
{
"english": "to dry one's tears",
"roman": "srbel zartasus yačʻacʻ",
"text": "սրբել զարտասուս յաչաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tears"
],
"id": "en-արտասուք-xcl-noun-Um~3nJDx",
"links": [
[
"tears",
"tears"
]
]
}
],
"word": "արտասուք"
}
{
"derived": [
{
"roman": "artasu",
"word": "արտասու"
},
{
"roman": "artasuaber",
"word": "արտասուաբեր"
},
{
"roman": "artasuagin",
"word": "արտասուագին"
},
{
"roman": "artasuagočʻ",
"word": "արտասուագոչ"
},
{
"roman": "artasuatʻor",
"word": "արտասուաթոր"
},
{
"roman": "artasuali",
"word": "արտասուալի"
},
{
"roman": "artasualicʻ",
"word": "արտասուալից"
},
{
"roman": "artasuaxaṙn",
"word": "արտասուախառն"
},
{
"roman": "artasuakatʻ",
"word": "արտասուակաթ"
},
{
"roman": "artasuakicʻ",
"word": "արտասուակից"
},
{
"roman": "artasuakcʻord",
"word": "արտասուակցորդ"
},
{
"roman": "artasuahaṙačʻ",
"word": "արտասուահառաչ"
},
{
"roman": "artasuahos",
"word": "արտասուահոս"
},
{
"roman": "artasuayełj",
"word": "արտասուայեղձ"
},
{
"roman": "artasuayełcʻ",
"word": "արտասուայեղց"
},
{
"roman": "artasueli",
"word": "արտասուելի"
},
{
"roman": "artasuem",
"word": "արտասուեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արտասուք",
"3": "արցունք"
},
"expansion": "Armenian: արտասուք (artasukʻ), արցունք (arcʻunkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արտասուք (artasukʻ), արցունք (arcʻunkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*draḱu-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *draḱu-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dáḱru",
"3": "*draḱru-"
},
"expansion": "*draḱru-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ք"
},
"expansion": "+ -ք (-kʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *draḱu-, plural of *draḱru- + -ք (-kʻ).",
"forms": [
{
"form": "artasukʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արտասուք",
"roman": "artasukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "արտասուաց",
"roman": "artasuacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "արտասուաց",
"roman": "artasuacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "արտասուս",
"roman": "artasus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "արտասուաց",
"roman": "artasuacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "արտասուաւք = արտասուօք (artasuawkʻ = artasuōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "արտասուս",
"roman": "artasus",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "արտասուք • (artasukʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "արտասուք • (artasukʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արտասուք",
"11": "արտասուաւք = արտասուօք",
"13": "արտասուս",
"3": "արտասուաց",
"5": "արտասուաց",
"7": "արտասուս",
"9": "արտասուաց",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pluralia tantum",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms suffixed with -ք",
"Old Armenian terms with usage examples",
"xcl:Bodily fluids"
],
"examples": [
{
"english": "to melt in tears",
"roman": "yartasus harkanel, lucanel",
"text": "յարտասուս հարկանել, լուծանել",
"type": "example"
},
{
"english": "with tears",
"roman": "artasuōkʻ",
"text": "արտասուօք",
"type": "example"
},
{
"english": "to cry bitterly",
"roman": "ǰerm artasus iǰucʻanel, lal ǰerm artasuōkʻ",
"text": "ջերմ արտասուս իջուցանել, լալ ջերմ արտասուօք",
"type": "example"
},
{
"english": "with tears in the eyes",
"roman": "ačʻkʻ yartasus",
"text": "աչք յարտասուս",
"type": "example"
},
{
"english": "to water with tears",
"roman": "artasuōkʻn əntʻanal, oṙogel",
"text": "արտասուօքն ընթանալ, ոռոգել",
"type": "example"
},
{
"english": "the tears ran from his eyes",
"roman": "artasukʻ hosēin yačʻacʻ nora",
"text": "արտասուք հոսէին յաչաց նորա",
"type": "example"
},
{
"english": "to dry one's tears",
"roman": "srbel zartasus yačʻacʻ",
"text": "սրբել զարտասուս յաչաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tears"
],
"links": [
[
"tears",
"tears"
]
]
}
],
"word": "արտասուք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.