"արծաթսիրութիւն" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արծաթասիրություն"
          },
          "expansion": "Armenian: արծաթասիրություն (arcatʻasirutʻyun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: արծաթասիրություն (arcatʻasirutʻyun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "արծաթասէր",
        "3": "-ութիւն"
      },
      "expansion": "արծաթասէր (arcatʻasēr) + -ութիւն (-utʻiwn)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "φιλαργυρία"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek φιλαργυρία (philarguría)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From արծաթասէր (arcatʻasēr) + -ութիւն (-utʻiwn). Calque of Ancient Greek φιλαργυρία (philarguría).",
  "forms": [
    {
      "form": "arcatʻsirutʻiwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթսիրութիւն",
      "roman": "arcatʻsirutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթսիրութիւնք",
      "roman": "arcatʻsirutʻiwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեան",
      "roman": "arcatʻasirutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեանց",
      "roman": "arcatʻasirutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեան",
      "roman": "arcatʻasirutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեանց",
      "roman": "arcatʻasirutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթսիրութիւն",
      "roman": "arcatʻsirutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթսիրութիւնս",
      "roman": "arcatʻsirutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութենէ",
      "roman": "arcatʻasirutʻenē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեանց",
      "roman": "arcatʻasirutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեամբ",
      "roman": "arcatʻasirutʻeamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեամբք",
      "roman": "arcatʻasirutʻeambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեան",
      "roman": "arcatʻasirutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթսիրութիւնս",
      "roman": "arcatʻsirutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "արծաթսիրութիւն • (arcatʻsirutʻiwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արծաթսիրութիւն • (arcatʻsirutʻiwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արծաթսիրութիւն",
        "11": "արծաթասիրութեանց",
        "13": "արծաթսիրութիւն",
        "15": "արծաթսիրութիւնս",
        "17": "արծաթասիրութենէ",
        "19": "արծաթասիրութեանց",
        "21": "արծաթասիրութեամբ",
        "23": "արծաթասիրութեամբք",
        "25": "արծաթասիրութեան",
        "27": "արծաթսիրութիւնս",
        "3": "արծաթսիրութիւնք",
        "5": "արծաթասիրութեան",
        "7": "արծաթասիրութեանց",
        "9": "արծաթասիրութեան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thinking of good deeds, they did not persevere to the end because of love of money or arrogance, or adultery, fornication or because of avarice or some other thing",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).5.8",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Խոկալով ի գործս բարութեան, չկարացին հանել ի գլուխ վասն արծաթսիրութեան կամ ամբարհաւաճութեան կամ շնութեան, պոռնկութեան եւ կամ վասն զաւշաքաղութեան կամ վասն այլ իրիք\nXokalov i gorcs barutʻean, čʻkaracʻin hanel i glux vasn arcatʻsirutʻean kam ambarhawačutʻean kam šnutʻean, poṙnkutʻean ew kam vasn zawšakʻałutʻean kam vasn ayl irikʻ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love of money, avarice"
      ],
      "id": "en-արծաթսիրութիւն-xcl-noun-oSMPz2RY",
      "links": [
        [
          "avarice",
          "avarice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "արծաթսիրութիւն"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արծաթասիրություն"
          },
          "expansion": "Armenian: արծաթասիրություն (arcatʻasirutʻyun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: արծաթասիրություն (arcatʻasirutʻyun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "արծաթասէր",
        "3": "-ութիւն"
      },
      "expansion": "արծաթասէր (arcatʻasēr) + -ութիւն (-utʻiwn)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "φιλαργυρία"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek φιλαργυρία (philarguría)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From արծաթասէր (arcatʻasēr) + -ութիւն (-utʻiwn). Calque of Ancient Greek φιλαργυρία (philarguría).",
  "forms": [
    {
      "form": "arcatʻsirutʻiwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթսիրութիւն",
      "roman": "arcatʻsirutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթսիրութիւնք",
      "roman": "arcatʻsirutʻiwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեան",
      "roman": "arcatʻasirutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեանց",
      "roman": "arcatʻasirutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեան",
      "roman": "arcatʻasirutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեանց",
      "roman": "arcatʻasirutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթսիրութիւն",
      "roman": "arcatʻsirutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթսիրութիւնս",
      "roman": "arcatʻsirutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութենէ",
      "roman": "arcatʻasirutʻenē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեանց",
      "roman": "arcatʻasirutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեամբ",
      "roman": "arcatʻasirutʻeamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեամբք",
      "roman": "arcatʻasirutʻeambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթասիրութեան",
      "roman": "arcatʻasirutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արծաթսիրութիւնս",
      "roman": "arcatʻsirutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "արծաթսիրութիւն • (arcatʻsirutʻiwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արծաթսիրութիւն • (arcatʻsirutʻiwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արծաթսիրութիւն",
        "11": "արծաթասիրութեանց",
        "13": "արծաթսիրութիւն",
        "15": "արծաթսիրութիւնս",
        "17": "արծաթասիրութենէ",
        "19": "արծաթասիրութեանց",
        "21": "արծաթասիրութեամբ",
        "23": "արծաթասիրութեամբք",
        "25": "արծաթասիրութեան",
        "27": "արծաթսիրութիւնս",
        "3": "արծաթսիրութիւնք",
        "5": "արծաթասիրութեան",
        "7": "արծաթասիրութեանց",
        "9": "արծաթասիրութեան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms calqued from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն",
        "Old Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thinking of good deeds, they did not persevere to the end because of love of money or arrogance, or adultery, fornication or because of avarice or some other thing",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).5.8",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Խոկալով ի գործս բարութեան, չկարացին հանել ի գլուխ վասն արծաթսիրութեան կամ ամբարհաւաճութեան կամ շնութեան, պոռնկութեան եւ կամ վասն զաւշաքաղութեան կամ վասն այլ իրիք\nXokalov i gorcs barutʻean, čʻkaracʻin hanel i glux vasn arcatʻsirutʻean kam ambarhawačutʻean kam šnutʻean, poṙnkutʻean ew kam vasn zawšakʻałutʻean kam vasn ayl irikʻ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love of money, avarice"
      ],
      "links": [
        [
          "avarice",
          "avarice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "արծաթսիրութիւն"
}