"արգանդ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արգանդ"
          },
          "expansion": "Armenian: արգանդ (argand)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: արգանդ (argand)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "*արգ-"
      },
      "expansion": "*արգ- (*arg-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "արգահատեմ"
      },
      "expansion": "արգահատեմ (argahatem)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*arkʷ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *arkʷ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "arffed",
        "3": "",
        "4": "lap"
      },
      "expansion": "Welsh arffed (“lap”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "arcuinn",
        "3": "",
        "4": "cow's udder"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic arcuinn (“cow's udder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "-անդ"
      },
      "expansion": "-անդ (-and)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-ti-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-ti-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ارغند",
        "tr": "arğand"
      },
      "expansion": "Persian ارغند (arğand)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*grǫdь",
        "3": "",
        "4": "breast"
      },
      "expansion": "*grǫdь (“breast”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain.\nAčaṙyan takes the root to be *արգ- (*arg-), found also in արգահատեմ (argahatem), and derives it from Proto-Indo-European *arkʷ-, with Welsh arffed (“lap”) and Scottish Gaelic arcuinn (“cow's udder”) as cognates. J̌ahukyan derived the ending -անդ (-and) from the Proto-Indo-European *-ti- suffix with a preceding -n̥- element.\nLagarde connects with Persian ارغند (arğand).\nStill others connect the word with Proto-Slavic *grǫdь (“breast”).",
  "forms": [
    {
      "form": "argand",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդ",
      "roman": "argand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդք",
      "roman": "argandkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդի",
      "roman": "argandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդաց",
      "roman": "argandacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդի",
      "roman": "argandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդաց",
      "roman": "argandacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդ",
      "roman": "argand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդս",
      "roman": "argands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդէ",
      "roman": "argandē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդաց",
      "roman": "argandacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդաւ",
      "roman": "argandaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդաւք = արգանդօք (argandawkʻ = argandōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդի",
      "roman": "argandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդս",
      "roman": "argands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդ",
      "roman": "argand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդք",
      "roman": "argandkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդոյ",
      "roman": "argandoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդոց",
      "roman": "argandocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդոյ",
      "roman": "argandoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդոց",
      "roman": "argandocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդ",
      "roman": "argand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդս",
      "roman": "argands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդոյ",
      "roman": "argandoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդոց",
      "roman": "argandocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդով",
      "roman": "argandov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդովք",
      "roman": "argandovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդ",
      "roman": "argand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդս",
      "roman": "argands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "արգանդ • (argand)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արգանդ • (argand)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արգանդ",
        "11": "արգանդաց",
        "13": "արգանդ",
        "15": "արգանդս",
        "17": "արգանդէ",
        "19": "արգանդաց",
        "21": "արգանդաւ",
        "23": "արգանդաւք = արգանդօք",
        "25": "արգանդի",
        "27": "արգանդս",
        "3": "արգանդք",
        "5": "արգանդի",
        "7": "արգանդաց",
        "9": "արգանդի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "արգանդ",
        "11": "արգանդոց",
        "13": "արգանդ",
        "15": "արգանդս",
        "17": "արգանդոյ",
        "19": "արգանդոց",
        "21": "արգանդով",
        "23": "արգանդովք",
        "25": "արգանդ",
        "27": "արգանդս",
        "3": "արգանդք",
        "5": "արգանդոյ",
        "7": "արգանդոց",
        "9": "արգանդոյ",
        "note": "post-classical",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Body parts",
          "orig": "xcl:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "argandaxełd",
          "word": "արգանդախեղդ"
        },
        {
          "roman": "argandakicʻ",
          "word": "արգանդակից"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "vagina",
          "roman": "pʻoł, ancʻkʻ argandi",
          "text": "փող, անցք արգանդի",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "womb, uterus"
      ],
      "id": "en-արգանդ-xcl-noun-mjZCd5IO",
      "links": [
        [
          "womb",
          "womb"
        ],
        [
          "uterus",
          "uterus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "argant",
          "word": "արգանտ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "արգանդ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "argandaxełd",
      "word": "արգանդախեղդ"
    },
    {
      "roman": "argandakicʻ",
      "word": "արգանդակից"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արգանդ"
          },
          "expansion": "Armenian: արգանդ (argand)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: արգանդ (argand)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "*արգ-"
      },
      "expansion": "*արգ- (*arg-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "արգահատեմ"
      },
      "expansion": "արգահատեմ (argahatem)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*arkʷ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *arkʷ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "arffed",
        "3": "",
        "4": "lap"
      },
      "expansion": "Welsh arffed (“lap”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "arcuinn",
        "3": "",
        "4": "cow's udder"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic arcuinn (“cow's udder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "-անդ"
      },
      "expansion": "-անդ (-and)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-ti-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-ti-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ارغند",
        "tr": "arğand"
      },
      "expansion": "Persian ارغند (arğand)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*grǫdь",
        "3": "",
        "4": "breast"
      },
      "expansion": "*grǫdь (“breast”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain.\nAčaṙyan takes the root to be *արգ- (*arg-), found also in արգահատեմ (argahatem), and derives it from Proto-Indo-European *arkʷ-, with Welsh arffed (“lap”) and Scottish Gaelic arcuinn (“cow's udder”) as cognates. J̌ahukyan derived the ending -անդ (-and) from the Proto-Indo-European *-ti- suffix with a preceding -n̥- element.\nLagarde connects with Persian ارغند (arğand).\nStill others connect the word with Proto-Slavic *grǫdь (“breast”).",
  "forms": [
    {
      "form": "argand",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդ",
      "roman": "argand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդք",
      "roman": "argandkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդի",
      "roman": "argandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդաց",
      "roman": "argandacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդի",
      "roman": "argandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդաց",
      "roman": "argandacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդ",
      "roman": "argand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդս",
      "roman": "argands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդէ",
      "roman": "argandē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդաց",
      "roman": "argandacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդաւ",
      "roman": "argandaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդաւք = արգանդօք (argandawkʻ = argandōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդի",
      "roman": "argandi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդս",
      "roman": "argands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդ",
      "roman": "argand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդք",
      "roman": "argandkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդոյ",
      "roman": "argandoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդոց",
      "roman": "argandocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդոյ",
      "roman": "argandoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդոց",
      "roman": "argandocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդ",
      "roman": "argand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդս",
      "roman": "argands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդոյ",
      "roman": "argandoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդոց",
      "roman": "argandocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդով",
      "roman": "argandov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդովք",
      "roman": "argandovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդ",
      "roman": "argand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արգանդս",
      "roman": "argands",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "արգանդ • (argand)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արգանդ • (argand)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արգանդ",
        "11": "արգանդաց",
        "13": "արգանդ",
        "15": "արգանդս",
        "17": "արգանդէ",
        "19": "արգանդաց",
        "21": "արգանդաւ",
        "23": "արգանդաւք = արգանդօք",
        "25": "արգանդի",
        "27": "արգանդս",
        "3": "արգանդք",
        "5": "արգանդի",
        "7": "արգանդաց",
        "9": "արգանդի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "արգանդ",
        "11": "արգանդոց",
        "13": "արգանդ",
        "15": "արգանդս",
        "17": "արգանդոյ",
        "19": "արգանդոց",
        "21": "արգանդով",
        "23": "արգանդովք",
        "25": "արգանդ",
        "27": "արգանդս",
        "3": "արգանդք",
        "5": "արգանդոյ",
        "7": "արգանդոց",
        "9": "արգանդոյ",
        "note": "post-classical",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "xcl:Body parts"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "vagina",
          "roman": "pʻoł, ancʻkʻ argandi",
          "text": "փող, անցք արգանդի",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "womb, uterus"
      ],
      "links": [
        [
          "womb",
          "womb"
        ],
        [
          "uterus",
          "uterus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "argant",
      "word": "արգանտ"
    }
  ],
  "word": "արգանդ"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
  "path": [
    "արգանդ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "արգանդ",
  "trace": ""
}