See ատեամ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ատեամ meaning in Old Armenian (14.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "ateam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ատեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատեալ",
"roman": "ateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ատեցեալ",
"roman": "atecʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ատեց-",
"roman": "atecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ատեամ",
"roman": "ateam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեաս",
"roman": "ateas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեայ",
"roman": "ateay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեամք",
"roman": "ateamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ատեայք",
"roman": "ateaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեան",
"roman": "atean",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէի",
"roman": "atēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատէիր",
"roman": "atēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեայր",
"roman": "ateayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէաք",
"roman": "atēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատէիք",
"roman": "atēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատէին",
"roman": "atēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցի",
"roman": "atecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցեր",
"roman": "atecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեաց",
"roman": "ateacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցաք",
"roman": "atecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեցիք",
"roman": "atecʻēkʻ, atecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեցին",
"roman": "atecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցեմ",
"roman": "aticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցես",
"roman": "aticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցէ",
"roman": "aticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցեմք",
"roman": "aticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցէք",
"roman": "aticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցեն",
"roman": "aticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցից",
"roman": "atecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցես",
"roman": "atescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցէ",
"roman": "atescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեսցուք",
"roman": "atescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսջիք",
"roman": "atesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցեն",
"roman": "atescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեա՛ց",
"roman": "ateácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցէ՛ք",
"roman": "atecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ր",
"roman": "atesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ք",
"roman": "atesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ատեար",
"roman": "mí atear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ատեայք",
"roman": "mí ateaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատեալ",
"roman": "ateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ատեցեալ",
"roman": "atecʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ատեց-",
"roman": "atecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ատեամ",
"roman": "ateam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեաս",
"roman": "ateas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեայ",
"roman": "ateay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեամք",
"roman": "ateamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ատեայք",
"roman": "ateaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեան",
"roman": "atean",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէի",
"roman": "atēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատէիր",
"roman": "atēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեայր",
"roman": "ateayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէաք",
"roman": "atēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատէիք",
"roman": "atēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատէին",
"roman": "atēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցայ",
"roman": "atecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցար",
"roman": "atecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցաւ",
"roman": "atecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցաք",
"roman": "atecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատեցայք",
"roman": "atecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեցան",
"roman": "atecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցիմ",
"roman": "aticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցիս",
"roman": "aticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցի",
"roman": "aticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցիմք",
"roman": "aticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցիք",
"roman": "aticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցին",
"roman": "aticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցայց",
"roman": "atecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցիս",
"roman": "atescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցի",
"roman": "atescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեսցուք",
"roman": "atescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսջիք",
"roman": "atesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցին",
"roman": "atescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցի՛ր",
"roman": "atecʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցարո՛ւք",
"roman": "atecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ր",
"roman": "atesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ք",
"roman": "atesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ատեար",
"roman": "mí atear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ատեայք",
"roman": "mí ateaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ատեամ • (ateam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ատեցի"
},
"expansion": "ատեամ • (ateam) (aorist indicative ատեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ատե",
"3": "",
"4": "ատեց",
"5": "",
"6": "ատես",
"imp1": "ատեա՛ց",
"indaor3": "ատեաց",
"indimp1": "ատէի",
"indimp2": "ատէիր",
"indimp4": "ատէաք",
"indimp5": "ատէիք",
"indimp6": "ատէին",
"mp": "on",
"subjpr1": "ատիցեմ",
"subjpr1MP": "ատիցիմ",
"subjpr2": "ատիցես",
"subjpr2MP": "ատիցիս",
"subjpr3": "ատիցէ",
"subjpr3MP": "ատիցի",
"subjpr4": "ատիցեմք",
"subjpr4MP": "ատիցիմք",
"subjpr5": "ատիցէք",
"subjpr5MP": "ատիցիք",
"subjpr6": "ատիցեն",
"subjpr6MP": "ատիցին"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ատեսջի՛ր",
"cohort2": "ատեսջի՛ք",
"imp1": "ատեա՛ց",
"imp2": "ատեցէ՛ք",
"indaor1": "ատեցի",
"indaor2": "ատեցեր",
"indaor3": "ատեաց",
"indaor4": "ատեցաք",
"indaor5": "ատեցէք, ատեցիք",
"indaor6": "ատեցին",
"indimp1": "ատէի",
"indimp2": "ատէիր",
"indimp3": "ատեայր",
"indimp4": "ատէաք",
"indimp5": "ատէիք",
"indimp6": "ատէին",
"indpr1": "ատեամ",
"indpr2": "ատեաս",
"indpr3": "ատեայ",
"indpr4": "ատեամք",
"indpr5": "ատեայք",
"indpr6": "ատեան",
"inf": "ատեալ",
"note": "",
"part": "ատեցեալ",
"prohib1": "մի՛ ատեար",
"prohib2": "մի՛ ատեայք",
"subjaor1": "ատեցից",
"subjaor2": "ատեսցես",
"subjaor3": "ատեսցէ",
"subjaor4": "ատեսցուք",
"subjaor5": "ատեսջիք",
"subjaor6": "ատեսցեն",
"subjpr1": "ատիցեմ",
"subjpr2": "ատիցես",
"subjpr3": "ատիցէ",
"subjpr4": "ատիցեմք",
"subjpr5": "ատիցէք",
"subjpr6": "ատիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ատեսջի՛ր",
"cohort2": "ատեսջի՛ք",
"imp1": "ատեցի՛ր",
"imp2": "ատեցարո՛ւք",
"indaor1": "ատեցայ",
"indaor2": "ատեցար",
"indaor3": "ատեցաւ",
"indaor4": "ատեցաք",
"indaor5": "ատեցայք",
"indaor6": "ատեցան",
"indimp1": "ատէի",
"indimp2": "ատէիր",
"indimp3": "ատեայր",
"indimp4": "ատէաք",
"indimp5": "ատէիք",
"indimp6": "ատէին",
"indpr1": "ատեամ",
"indpr2": "ատեաս",
"indpr3": "ատեայ",
"indpr4": "ատեամք",
"indpr5": "ատեայք",
"indpr6": "ատեան",
"inf": "ատեալ",
"note": "",
"part": "ատեցեալ",
"prohib1": "մի՛ ատեար",
"prohib2": "մի՛ ատեայք",
"subjaor1": "ատեցայց",
"subjaor2": "ատեսցիս",
"subjaor3": "ատեսցի",
"subjaor4": "ատեսցուք",
"subjaor5": "ատեսջիք",
"subjaor6": "ատեսցին",
"subjpr1": "ատիցիմ",
"subjpr2": "ատիցիս",
"subjpr3": "ատիցի",
"subjpr4": "ատիցիմք",
"subjpr5": "ատիցիք",
"subjpr6": "ատիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "atem",
"word": "ատեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ատեմ (atem)"
],
"id": "en-ատեամ-xcl-verb-iEeZrFPk",
"links": [
[
"ատեմ",
"ատեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ատեամ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ateam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ատեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատեալ",
"roman": "ateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ատեցեալ",
"roman": "atecʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ատեց-",
"roman": "atecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ատեամ",
"roman": "ateam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեաս",
"roman": "ateas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեայ",
"roman": "ateay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեամք",
"roman": "ateamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ատեայք",
"roman": "ateaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեան",
"roman": "atean",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէի",
"roman": "atēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատէիր",
"roman": "atēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեայր",
"roman": "ateayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէաք",
"roman": "atēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատէիք",
"roman": "atēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատէին",
"roman": "atēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցի",
"roman": "atecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցեր",
"roman": "atecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեաց",
"roman": "ateacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցաք",
"roman": "atecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեցիք",
"roman": "atecʻēkʻ, atecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեցին",
"roman": "atecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցեմ",
"roman": "aticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցես",
"roman": "aticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցէ",
"roman": "aticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցեմք",
"roman": "aticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցէք",
"roman": "aticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցեն",
"roman": "aticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցից",
"roman": "atecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցես",
"roman": "atescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցէ",
"roman": "atescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեսցուք",
"roman": "atescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսջիք",
"roman": "atesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցեն",
"roman": "atescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեա՛ց",
"roman": "ateácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցէ՛ք",
"roman": "atecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ր",
"roman": "atesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ք",
"roman": "atesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ատեար",
"roman": "mí atear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ատեայք",
"roman": "mí ateaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ատեալ",
"roman": "ateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ատեցեալ",
"roman": "atecʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ատեց-",
"roman": "atecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ատեամ",
"roman": "ateam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեաս",
"roman": "ateas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեայ",
"roman": "ateay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեամք",
"roman": "ateamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ատեայք",
"roman": "ateaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեան",
"roman": "atean",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէի",
"roman": "atēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատէիր",
"roman": "atēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեայր",
"roman": "ateayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատէաք",
"roman": "atēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատէիք",
"roman": "atēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատէին",
"roman": "atēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցայ",
"roman": "atecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցար",
"roman": "atecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցաւ",
"roman": "atecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցաք",
"roman": "atecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ատեցայք",
"roman": "atecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ատեցան",
"roman": "atecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցիմ",
"roman": "aticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցիս",
"roman": "aticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցի",
"roman": "aticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատիցիմք",
"roman": "aticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցիք",
"roman": "aticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատիցին",
"roman": "aticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցայց",
"roman": "atecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցիս",
"roman": "atescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցի",
"roman": "atescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեսցուք",
"roman": "atescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսջիք",
"roman": "atesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ատեսցին",
"roman": "atescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ատեցի՛ր",
"roman": "atecʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեցարո՛ւք",
"roman": "atecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ր",
"roman": "atesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ատեսջի՛ք",
"roman": "atesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ատեար",
"roman": "mí atear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ատեայք",
"roman": "mí ateaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ատեամ • (ateam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ատեցի"
},
"expansion": "ատեամ • (ateam) (aorist indicative ատեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ատե",
"3": "",
"4": "ատեց",
"5": "",
"6": "ատես",
"imp1": "ատեա՛ց",
"indaor3": "ատեաց",
"indimp1": "ատէի",
"indimp2": "ատէիր",
"indimp4": "ատէաք",
"indimp5": "ատէիք",
"indimp6": "ատէին",
"mp": "on",
"subjpr1": "ատիցեմ",
"subjpr1MP": "ատիցիմ",
"subjpr2": "ատիցես",
"subjpr2MP": "ատիցիս",
"subjpr3": "ատիցէ",
"subjpr3MP": "ատիցի",
"subjpr4": "ատիցեմք",
"subjpr4MP": "ատիցիմք",
"subjpr5": "ատիցէք",
"subjpr5MP": "ատիցիք",
"subjpr6": "ատիցեն",
"subjpr6MP": "ատիցին"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ատեսջի՛ր",
"cohort2": "ատեսջի՛ք",
"imp1": "ատեա՛ց",
"imp2": "ատեցէ՛ք",
"indaor1": "ատեցի",
"indaor2": "ատեցեր",
"indaor3": "ատեաց",
"indaor4": "ատեցաք",
"indaor5": "ատեցէք, ատեցիք",
"indaor6": "ատեցին",
"indimp1": "ատէի",
"indimp2": "ատէիր",
"indimp3": "ատեայր",
"indimp4": "ատէաք",
"indimp5": "ատէիք",
"indimp6": "ատէին",
"indpr1": "ատեամ",
"indpr2": "ատեաս",
"indpr3": "ատեայ",
"indpr4": "ատեամք",
"indpr5": "ատեայք",
"indpr6": "ատեան",
"inf": "ատեալ",
"note": "",
"part": "ատեցեալ",
"prohib1": "մի՛ ատեար",
"prohib2": "մի՛ ատեայք",
"subjaor1": "ատեցից",
"subjaor2": "ատեսցես",
"subjaor3": "ատեսցէ",
"subjaor4": "ատեսցուք",
"subjaor5": "ատեսջիք",
"subjaor6": "ատեսցեն",
"subjpr1": "ատիցեմ",
"subjpr2": "ատիցես",
"subjpr3": "ատիցէ",
"subjpr4": "ատիցեմք",
"subjpr5": "ատիցէք",
"subjpr6": "ատիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ատեսջի՛ր",
"cohort2": "ատեսջի՛ք",
"imp1": "ատեցի՛ր",
"imp2": "ատեցարո՛ւք",
"indaor1": "ատեցայ",
"indaor2": "ատեցար",
"indaor3": "ատեցաւ",
"indaor4": "ատեցաք",
"indaor5": "ատեցայք",
"indaor6": "ատեցան",
"indimp1": "ատէի",
"indimp2": "ատէիր",
"indimp3": "ատեայր",
"indimp4": "ատէաք",
"indimp5": "ատէիք",
"indimp6": "ատէին",
"indpr1": "ատեամ",
"indpr2": "ատեաս",
"indpr3": "ատեայ",
"indpr4": "ատեամք",
"indpr5": "ատեայք",
"indpr6": "ատեան",
"inf": "ատեալ",
"note": "",
"part": "ատեցեալ",
"prohib1": "մի՛ ատեար",
"prohib2": "մի՛ ատեայք",
"subjaor1": "ատեցայց",
"subjaor2": "ատեսցիս",
"subjaor3": "ատեսցի",
"subjaor4": "ատեսցուք",
"subjaor5": "ատեսջիք",
"subjaor6": "ատեսցին",
"subjpr1": "ատիցիմ",
"subjpr2": "ատիցիս",
"subjpr3": "ատիցի",
"subjpr4": "ատիցիմք",
"subjpr5": "ատիցիք",
"subjpr6": "ատիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "atem",
"word": "ատեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian irregular verbs",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of ատեմ (atem)"
],
"links": [
[
"ատեմ",
"ատեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ատեամ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.