"առողջութիւն" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "առողջություն"
          },
          "expansion": "Armenian: առողջություն (aṙoġǰutʻyun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: առողջություն (aṙoġǰutʻyun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "առողջ",
        "3": "ութիւն",
        "gloss1": "healthy",
        "gloss2": "-ness"
      },
      "expansion": "առողջ (aṙołǰ, “healthy”) + -ութիւն (-utʻiwn, “-ness”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From առողջ (aṙołǰ, “healthy”) + -ութիւն (-utʻiwn, “-ness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙołǰutʻiwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութիւն",
      "roman": "aṙołǰutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութիւնք",
      "roman": "aṙołǰutʻiwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեան",
      "roman": "aṙołǰutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեանց",
      "roman": "aṙołǰutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեան",
      "roman": "aṙołǰutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեանց",
      "roman": "aṙołǰutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութիւն",
      "roman": "aṙołǰutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութիւնս",
      "roman": "aṙołǰutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութենէ",
      "roman": "aṙołǰutʻenē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեանց",
      "roman": "aṙołǰutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեամբ",
      "roman": "aṙołǰutʻeamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեամբք",
      "roman": "aṙołǰutʻeambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեան",
      "roman": "aṙołǰutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութիւնս",
      "roman": "aṙołǰutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "առողջութիւն • (aṙołǰutʻiwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առողջութիւն • (aṙołǰutʻiwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առողջութիւն",
        "11": "առողջութեանց",
        "13": "առողջութիւն",
        "15": "առողջութիւնս",
        "17": "առողջութենէ",
        "19": "առողջութեանց",
        "21": "առողջութեամբ",
        "23": "առողջութեամբք",
        "25": "առողջութեան",
        "27": "առողջութիւնս",
        "3": "առողջութիւնք",
        "5": "առողջութեան",
        "7": "առողջութեանց",
        "9": "առողջութեան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to your health!",
          "roman": "yaṙołǰutʻiwn jer",
          "text": "յառողջութիւն ձեր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be convalescent, to return in health",
          "roman": "hastatil yaṙołǰutʻean",
          "text": "հաստատիլ յառողջութեան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a delicate, feeble, wavering health",
          "roman": "kʻnkʻuš, tkar, yełyełuk aṙołǰutʻiwn",
          "text": "քնքուշ, տկար, յեղյեղուկ առողջութիւն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to keep one's health",
          "roman": "pahpanel zaṙołǰutʻiwn",
          "text": "պահպանել զառողջութիւն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to destroy, to ruin the health",
          "roman": "xangarel zaṙołǰutʻiwn",
          "text": "խանգարել զառողջութիւն",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "զօրանալ տակաւ յառողջութիւն ― zōranal takaw yaṙołǰutʻiwn ― to be convalescent",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "health; salubrity, healthfulness"
      ],
      "id": "en-առողջութիւն-xcl-noun-NgAN9Z9w",
      "links": [
        [
          "health",
          "health"
        ],
        [
          "salubrity",
          "salubrity"
        ],
        [
          "healthfulness",
          "healthfulness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cure, recovery of health"
      ],
      "id": "en-առողջութիւն-xcl-noun-Nlbv0ugX",
      "links": [
        [
          "cure",
          "cure"
        ],
        [
          "recovery",
          "recovery"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "առողջութիւն"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "առողջություն"
          },
          "expansion": "Armenian: առողջություն (aṙoġǰutʻyun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: առողջություն (aṙoġǰutʻyun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "առողջ",
        "3": "ութիւն",
        "gloss1": "healthy",
        "gloss2": "-ness"
      },
      "expansion": "առողջ (aṙołǰ, “healthy”) + -ութիւն (-utʻiwn, “-ness”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From առողջ (aṙołǰ, “healthy”) + -ութիւն (-utʻiwn, “-ness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙołǰutʻiwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութիւն",
      "roman": "aṙołǰutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութիւնք",
      "roman": "aṙołǰutʻiwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեան",
      "roman": "aṙołǰutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեանց",
      "roman": "aṙołǰutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեան",
      "roman": "aṙołǰutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեանց",
      "roman": "aṙołǰutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութիւն",
      "roman": "aṙołǰutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութիւնս",
      "roman": "aṙołǰutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութենէ",
      "roman": "aṙołǰutʻenē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեանց",
      "roman": "aṙołǰutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեամբ",
      "roman": "aṙołǰutʻeamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեամբք",
      "roman": "aṙołǰutʻeambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութեան",
      "roman": "aṙołǰutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առողջութիւնս",
      "roman": "aṙołǰutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "առողջութիւն • (aṙołǰutʻiwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առողջութիւն • (aṙołǰutʻiwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առողջութիւն",
        "11": "առողջութեանց",
        "13": "առողջութիւն",
        "15": "առողջութիւնս",
        "17": "առողջութենէ",
        "19": "առողջութեանց",
        "21": "առողջութեամբ",
        "23": "առողջութեամբք",
        "25": "առողջութեան",
        "27": "առողջութիւնս",
        "3": "առողջութիւնք",
        "5": "առողջութեան",
        "7": "առողջութեանց",
        "9": "առողջութեան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to your health!",
          "roman": "yaṙołǰutʻiwn jer",
          "text": "յառողջութիւն ձեր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be convalescent, to return in health",
          "roman": "hastatil yaṙołǰutʻean",
          "text": "հաստատիլ յառողջութեան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a delicate, feeble, wavering health",
          "roman": "kʻnkʻuš, tkar, yełyełuk aṙołǰutʻiwn",
          "text": "քնքուշ, տկար, յեղյեղուկ առողջութիւն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to keep one's health",
          "roman": "pahpanel zaṙołǰutʻiwn",
          "text": "պահպանել զառողջութիւն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to destroy, to ruin the health",
          "roman": "xangarel zaṙołǰutʻiwn",
          "text": "խանգարել զառողջութիւն",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "զօրանալ տակաւ յառողջութիւն ― zōranal takaw yaṙołǰutʻiwn ― to be convalescent",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "health; salubrity, healthfulness"
      ],
      "links": [
        [
          "health",
          "health"
        ],
        [
          "salubrity",
          "salubrity"
        ],
        [
          "healthfulness",
          "healthfulness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cure, recovery of health"
      ],
      "links": [
        [
          "cure",
          "cure"
        ],
        [
          "recovery",
          "recovery"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "առողջութիւն"
}