"առասպել" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelaban",
      "word": "առասպելաբան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelabanem",
      "word": "առասպելաբանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelabanutʻiwn",
      "word": "առասպելաբանութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelabar",
      "word": "առասպելաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelaber",
      "word": "առասպելաբեր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelagir",
      "word": "առասպելագիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelagoyn",
      "word": "առասպելագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelagorcem",
      "word": "առասպելագործեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelagorcutʻiwn",
      "word": "առասպելագործութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelagrutʻiwn",
      "word": "առասպելագրութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelaxōs",
      "word": "առասպելախօս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelakan",
      "word": "առասպելական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelakoc",
      "word": "առասպելակոծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelanun",
      "word": "առասպելանուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelapatir",
      "word": "առասպելապատիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelapatum",
      "word": "առասպելապատում"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelastełcem",
      "word": "առասպելաստեղծեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelastełcuac",
      "word": "առասպելաստեղծուած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelavaržutʻiwn",
      "word": "առասպելավարժութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelarku",
      "word": "առասպելարկու"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelarkutʻiwn",
      "word": "առասպելարկութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelem",
      "word": "առասպելեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙaspelōrēn",
      "word": "առասպելօրէն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "առասպել"
          },
          "expansion": "Armenian: առասպել (aṙaspel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: առասպել (aṙaspel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "առ",
        "3": "-ա-",
        "id1": "prep",
        "t1": "by, at, near"
      },
      "expansion": "առ (aṙ, “by, at, near”) + -ա- (-a-)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)pel-",
        "4": "",
        "5": "to tell"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)pel- (“to tell”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*spellą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *spellą",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the preposition առ (aṙ, “by, at, near”) + -ա- (-a-) + Proto-Indo-European *(s)pel- (“to tell”); cognate with Proto-Germanic *spellą. The word is structurally, semantically and etymologically identical with Old English bi-spell.",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙaspel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպել",
      "roman": "aṙaspel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելք",
      "roman": "aṙaspelkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելի",
      "roman": "aṙaspeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելաց",
      "roman": "aṙaspelacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելի",
      "roman": "aṙaspeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելաց",
      "roman": "aṙaspelacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպել",
      "roman": "aṙaspel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելս",
      "roman": "aṙaspels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելէ",
      "roman": "aṙaspelē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելաց",
      "roman": "aṙaspelacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելաւ",
      "roman": "aṙaspelaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելաւք = առասպելօք (aṙaspelawkʻ = aṙaspelōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելի",
      "roman": "aṙaspeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելս",
      "roman": "aṙaspels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "առասպել • (aṙaspel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առասպել • (aṙaspel)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առասպել",
        "11": "առասպելաց",
        "13": "առասպել",
        "15": "առասպելս",
        "17": "առասպելէ",
        "19": "առասպելաց",
        "21": "առասպելաւ",
        "23": "առասպելաւք = առասպելօք",
        "25": "առասպելի",
        "27": "առասպելս",
        "3": "առասպելք",
        "5": "առասպելի",
        "7": "առասպելաց",
        "9": "առասպելի",
        "note": "a genitive-dative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">առասպելեաց</i> (aṙaspeleacʻ) is attested, which presupposes a nominative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">*առասպելի</i> (*aṙaspeli)",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mythical story, fiction, tale; mythical untrue/unbelievable/unsensical story; fairy tale"
      ],
      "id": "en-առասպել-xcl-noun-g1yU9CEg",
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "tale",
          "tale"
        ],
        [
          "fairy tale",
          "fairy tale"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 21 8 36 11 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 16 6 50 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infamous subject for public talkings"
      ],
      "id": "en-առասպել-xcl-noun-UqBoIaYV"
    },
    {
      "glosses": [
        "fable"
      ],
      "id": "en-առասպել-xcl-noun-Cc-YC1~z",
      "links": [
        [
          "fable",
          "fable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proverb"
      ],
      "id": "en-առասպել-xcl-noun-RMdo2yoe",
      "links": [
        [
          "proverb",
          "proverb"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "riddle"
      ],
      "id": "en-առասպել-xcl-noun-Zblp6~ko",
      "links": [
        [
          "riddle",
          "riddle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "առասպել"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian compound terms",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aṙaspelaban",
      "word": "առասպելաբան"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelabanem",
      "word": "առասպելաբանեմ"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelabanutʻiwn",
      "word": "առասպելաբանութիւն"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelabar",
      "word": "առասպելաբար"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelaber",
      "word": "առասպելաբեր"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelagir",
      "word": "առասպելագիր"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelagoyn",
      "word": "առասպելագոյն"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelagorcem",
      "word": "առասպելագործեմ"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelagorcutʻiwn",
      "word": "առասպելագործութիւն"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelagrutʻiwn",
      "word": "առասպելագրութիւն"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelaxōs",
      "word": "առասպելախօս"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelakan",
      "word": "առասպելական"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelakoc",
      "word": "առասպելակոծ"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelanun",
      "word": "առասպելանուն"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelapatir",
      "word": "առասպելապատիր"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelapatum",
      "word": "առասպելապատում"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelastełcem",
      "word": "առասպելաստեղծեմ"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelastełcuac",
      "word": "առասպելաստեղծուած"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelavaržutʻiwn",
      "word": "առասպելավարժութիւն"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelarku",
      "word": "առասպելարկու"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelarkutʻiwn",
      "word": "առասպելարկութիւն"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelem",
      "word": "առասպելեմ"
    },
    {
      "roman": "aṙaspelōrēn",
      "word": "առասպելօրէն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "առասպել"
          },
          "expansion": "Armenian: առասպել (aṙaspel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: առասպել (aṙaspel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "առ",
        "3": "-ա-",
        "id1": "prep",
        "t1": "by, at, near"
      },
      "expansion": "առ (aṙ, “by, at, near”) + -ա- (-a-)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)pel-",
        "4": "",
        "5": "to tell"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)pel- (“to tell”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*spellą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *spellą",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the preposition առ (aṙ, “by, at, near”) + -ա- (-a-) + Proto-Indo-European *(s)pel- (“to tell”); cognate with Proto-Germanic *spellą. The word is structurally, semantically and etymologically identical with Old English bi-spell.",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙaspel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպել",
      "roman": "aṙaspel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելք",
      "roman": "aṙaspelkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելի",
      "roman": "aṙaspeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելաց",
      "roman": "aṙaspelacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելի",
      "roman": "aṙaspeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելաց",
      "roman": "aṙaspelacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպել",
      "roman": "aṙaspel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելս",
      "roman": "aṙaspels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելէ",
      "roman": "aṙaspelē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելաց",
      "roman": "aṙaspelacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելաւ",
      "roman": "aṙaspelaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելաւք = առասպելօք (aṙaspelawkʻ = aṙaspelōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելի",
      "roman": "aṙaspeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առասպելս",
      "roman": "aṙaspels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "առասպել • (aṙaspel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առասպել • (aṙaspel)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առասպել",
        "11": "առասպելաց",
        "13": "առասպել",
        "15": "առասպելս",
        "17": "առասպելէ",
        "19": "առասպելաց",
        "21": "առասպելաւ",
        "23": "առասպելաւք = առասպելօք",
        "25": "առասպելի",
        "27": "առասպելս",
        "3": "առասպելք",
        "5": "առասպելի",
        "7": "առասպելաց",
        "9": "առասպելի",
        "note": "a genitive-dative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">առասպելեաց</i> (aṙaspeleacʻ) is attested, which presupposes a nominative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">*առասպելի</i> (*aṙaspeli)",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mythical story, fiction, tale; mythical untrue/unbelievable/unsensical story; fairy tale"
      ],
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "fiction",
          "fiction"
        ],
        [
          "tale",
          "tale"
        ],
        [
          "fairy tale",
          "fairy tale"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infamous subject for public talkings"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fable"
      ],
      "links": [
        [
          "fable",
          "fable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proverb"
      ],
      "links": [
        [
          "proverb",
          "proverb"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "riddle"
      ],
      "links": [
        [
          "riddle",
          "riddle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "առասպել"
}

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, առասպել/Old Armenian section declension",
  "path": [
    "առասպել"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "առասպել",
  "trace": ""
}