"աշխատ" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "xme-mid",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Median",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "t": "depressed, troubled",
        "tr": "ʾxšʾd"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾxšʾd, “depressed, troubled”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "sc": "Mani",
        "t": "suffering",
        "tr": "ʾxšʾdyh"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Manichaean needed] (ʾxšʾdyh, “suffering”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "क्षत",
        "3": "",
        "4": "hurt"
      },
      "expansion": "Sanskrit क्षत (kṣata, “hurt”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing, probably Middle Median because of the prothetic a-. Compare Middle Persian [script needed] (ʾxšʾd, “depressed, troubled”), Middle Persian [Manichaean needed] (ʾxšʾdyh, “suffering”), Sanskrit क्षत (kṣata, “hurt”). Further connections outside of Indo-Iranian uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "ašxat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աշխատ • (ašxat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "decl": "off"
      },
      "expansion": "աշխատ • (ašxat) indeclinable",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "anašxat",
          "word": "անաշխատ"
        },
        {
          "roman": "anašxatabar",
          "word": "անաշխատաբար"
        },
        {
          "roman": "anašxatapēs",
          "word": "անաշխատապէս"
        },
        {
          "roman": "anašxateli",
          "word": "անաշխատելի"
        },
        {
          "roman": "anašxatutʻiwn",
          "word": "անաշխատութիւն"
        },
        {
          "roman": "ašxatabar",
          "word": "աշխատաբար"
        },
        {
          "roman": "ašxatabarj",
          "word": "աշխատաբարձ"
        },
        {
          "roman": "ašxatagoyn",
          "word": "աշխատագոյն"
        },
        {
          "roman": "ašxatagorc",
          "word": "աշխատագործ"
        },
        {
          "roman": "ašxatažir",
          "word": "աշխատաժիր"
        },
        {
          "roman": "ašxataxonǰ",
          "word": "աշխատախոնջ"
        },
        {
          "roman": "ašxatac",
          "word": "աշխատած"
        },
        {
          "roman": "ašxatakir",
          "word": "աշխատակիր"
        },
        {
          "roman": "ašxatakicʻ",
          "word": "աշխատակից"
        },
        {
          "roman": "ašxatankʻ",
          "word": "աշխատանք"
        },
        {
          "roman": "ašxatasēr",
          "word": "աշխատասէր"
        },
        {
          "roman": "ašxatasirabar",
          "word": "աշխատասիրաբար"
        },
        {
          "roman": "ašxatasiragoyn",
          "word": "աշխատասիրագոյն"
        },
        {
          "roman": "ašxatasirapēs",
          "word": "աշխատասիրապէս"
        },
        {
          "roman": "ašxatasirem",
          "word": "աշխատասիրեմ"
        },
        {
          "roman": "ašxatasirutʻiwn",
          "word": "աշխատասիրութիւն"
        },
        {
          "roman": "ašxatawor",
          "word": "աշխատաւոր"
        },
        {
          "roman": "ašxatem",
          "word": "աշխատեմ"
        },
        {
          "roman": "ašxatecʻucʻanem",
          "word": "աշխատեցուցանեմ"
        },
        {
          "roman": "ašxatim",
          "word": "աշխատիմ"
        },
        {
          "roman": "ašxatičʻ",
          "word": "աշխատիչ"
        },
        {
          "roman": "ašxatutʻiwn",
          "word": "աշխատութիւն"
        },
        {
          "roman": "bazmašxat",
          "word": "բազմաշխատ"
        },
        {
          "roman": "bazmašxatutʻiwn",
          "word": "բազմաշխատութիւն"
        },
        {
          "roman": "daṙnašxat",
          "word": "դառնաշխատ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to give trouble, to fatigue, to harass, to incommode, to disquiet, to disturb; to torment to plague, to rack; to weary; to importune, to pester",
          "roman": "ašxat aṙnel",
          "text": "աշխատ առնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to take trouble",
          "roman": "ašxat linel",
          "text": "աշխատ լինել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toil, work; torture, trouble"
      ],
      "id": "en-աշխատ-xcl-noun-MePWxjk4",
      "links": [
        [
          "toil",
          "toil"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "torture",
          "torture"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "աշխատ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "anašxat",
      "word": "անաշխատ"
    },
    {
      "roman": "anašxatabar",
      "word": "անաշխատաբար"
    },
    {
      "roman": "anašxatapēs",
      "word": "անաշխատապէս"
    },
    {
      "roman": "anašxateli",
      "word": "անաշխատելի"
    },
    {
      "roman": "anašxatutʻiwn",
      "word": "անաշխատութիւն"
    },
    {
      "roman": "ašxatabar",
      "word": "աշխատաբար"
    },
    {
      "roman": "ašxatabarj",
      "word": "աշխատաբարձ"
    },
    {
      "roman": "ašxatagoyn",
      "word": "աշխատագոյն"
    },
    {
      "roman": "ašxatagorc",
      "word": "աշխատագործ"
    },
    {
      "roman": "ašxatažir",
      "word": "աշխատաժիր"
    },
    {
      "roman": "ašxataxonǰ",
      "word": "աշխատախոնջ"
    },
    {
      "roman": "ašxatac",
      "word": "աշխատած"
    },
    {
      "roman": "ašxatakir",
      "word": "աշխատակիր"
    },
    {
      "roman": "ašxatakicʻ",
      "word": "աշխատակից"
    },
    {
      "roman": "ašxatankʻ",
      "word": "աշխատանք"
    },
    {
      "roman": "ašxatasēr",
      "word": "աշխատասէր"
    },
    {
      "roman": "ašxatasirabar",
      "word": "աշխատասիրաբար"
    },
    {
      "roman": "ašxatasiragoyn",
      "word": "աշխատասիրագոյն"
    },
    {
      "roman": "ašxatasirapēs",
      "word": "աշխատասիրապէս"
    },
    {
      "roman": "ašxatasirem",
      "word": "աշխատասիրեմ"
    },
    {
      "roman": "ašxatasirutʻiwn",
      "word": "աշխատասիրութիւն"
    },
    {
      "roman": "ašxatawor",
      "word": "աշխատաւոր"
    },
    {
      "roman": "ašxatem",
      "word": "աշխատեմ"
    },
    {
      "roman": "ašxatecʻucʻanem",
      "word": "աշխատեցուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "ašxatim",
      "word": "աշխատիմ"
    },
    {
      "roman": "ašxatičʻ",
      "word": "աշխատիչ"
    },
    {
      "roman": "ašxatutʻiwn",
      "word": "աշխատութիւն"
    },
    {
      "roman": "bazmašxat",
      "word": "բազմաշխատ"
    },
    {
      "roman": "bazmašxatutʻiwn",
      "word": "բազմաշխատութիւն"
    },
    {
      "roman": "daṙnašxat",
      "word": "դառնաշխատ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "xme-mid",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Median",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "t": "depressed, troubled",
        "tr": "ʾxšʾd"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾxšʾd, “depressed, troubled”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "sc": "Mani",
        "t": "suffering",
        "tr": "ʾxšʾdyh"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Manichaean needed] (ʾxšʾdyh, “suffering”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "क्षत",
        "3": "",
        "4": "hurt"
      },
      "expansion": "Sanskrit क्षत (kṣata, “hurt”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing, probably Middle Median because of the prothetic a-. Compare Middle Persian [script needed] (ʾxšʾd, “depressed, troubled”), Middle Persian [Manichaean needed] (ʾxšʾdyh, “suffering”), Sanskrit क्षत (kṣata, “hurt”). Further connections outside of Indo-Iranian uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "ašxat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աշխատ • (ašxat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "decl": "off"
      },
      "expansion": "աշխատ • (ašxat) indeclinable",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian indeclinable nouns",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms borrowed from Middle Median",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Middle Median",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Requests for Manichaean script for Middle Persian terms",
        "Requests for native script for Middle Persian terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to give trouble, to fatigue, to harass, to incommode, to disquiet, to disturb; to torment to plague, to rack; to weary; to importune, to pester",
          "roman": "ašxat aṙnel",
          "text": "աշխատ առնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to take trouble",
          "roman": "ašxat linel",
          "text": "աշխատ լինել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toil, work; torture, trouble"
      ],
      "links": [
        [
          "toil",
          "toil"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "torture",
          "torture"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "աշխատ"
}