See անձրև in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անձրև meaning in Old Armenian (7.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անձրև"
},
"expansion": "Armenian: անձրև (anjrew)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անձրև (anjrew)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "anjrew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անձրև",
"roman": "anjrew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևք",
"roman": "anjrewkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևի",
"roman": "anjrewi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևաց",
"roman": "anjrewacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևի",
"roman": "anjrewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևաց",
"roman": "anjrewacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրև",
"roman": "anjrew",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևս",
"roman": "anjrews",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևէ",
"roman": "anjrewē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևաց",
"roman": "anjrewacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևաւ",
"roman": "anjrewaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևաւք = անձրևօք (anjrewawkʻ = anjrewōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևի",
"roman": "anjrewi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևս",
"roman": "anjrews",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անձրև",
"roman": "anjrew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևք",
"roman": "anjrewkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևոյ",
"roman": "anjrewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևոց",
"roman": "anjrewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևոյ",
"roman": "anjrewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևոց",
"roman": "anjrewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրև",
"roman": "anjrew",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևս",
"roman": "anjrews",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևոյ",
"roman": "anjrewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևոց",
"roman": "anjrewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևով",
"roman": "anjrewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևովք",
"roman": "anjrewovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրև",
"roman": "anjrew",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևս",
"roman": "anjrews",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անձրև • (anjrew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անձրև • (anjrew)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անձրև",
"11": "անձրևաց",
"13": "անձրև",
"15": "անձրևս",
"17": "անձրևէ",
"19": "անձրևաց",
"21": "անձրևաւ",
"23": "անձրևաւք = անձրևօք",
"25": "անձրևի",
"27": "անձրևս",
"3": "անձրևք",
"5": "անձրևի",
"7": "անձրևաց",
"9": "անձրևի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "անձրև",
"11": "անձրևոց",
"13": "անձրև",
"15": "անձրևս",
"17": "անձրևոյ",
"19": "անձրևոց",
"21": "անձրևով",
"23": "անձրևովք",
"25": "անձրև",
"27": "անձրևս",
"3": "անձրևք",
"5": "անձրևոյ",
"7": "անձրևոց",
"9": "անձրևոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Weather",
"orig": "xcl:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ananjrew",
"word": "անանձրեւ"
},
{
"roman": "anjrewabax",
"word": "անձրեւաբախ"
},
{
"roman": "anjrewaber",
"word": "անձրեւաբեր"
},
{
"roman": "anjrewatʻanam",
"word": "անձրեւաթանամ"
},
{
"roman": "anjrewatʻacʻ",
"word": "անձրեւաթաց"
},
{
"roman": "anjrewatʻapʻ",
"word": "անձրեւաթափ"
},
{
"roman": "anjrewatʻiwkʻ",
"word": "անձրեւաթիւք"
},
{
"roman": "anjrewaxaṙn",
"word": "անձրեւախառն"
},
{
"roman": "anjrewaxapʻan",
"word": "անձրեւախափան"
},
{
"roman": "anjrewacin",
"word": "անձրեւածին"
},
{
"roman": "anjrewacnutʻiwn",
"word": "անձրեւածնութիւն"
},
{
"roman": "anjrewacutʻiwn",
"word": "անձրեւածութիւն"
},
{
"roman": "anjrewackʻ",
"word": "անձրեւածք"
},
{
"roman": "anjrewak",
"word": "անձրեւակ"
},
{
"roman": "anjrewakan",
"word": "անձրեւական"
},
{
"roman": "anjrewakur",
"word": "անձրեւակուր"
},
{
"roman": "anjrewahar",
"word": "անձրեւահար"
},
{
"roman": "anjrewajew",
"word": "անձրեւաձեւ"
},
{
"roman": "anjrewajir",
"word": "անձրեւաձիր"
},
{
"roman": "anjrewayoyz",
"word": "անձրեւայոյզ"
},
{
"roman": "anjrewanam",
"word": "անձրեւանամ"
},
{
"roman": "anjrewanman",
"word": "անձրեւանման"
},
{
"roman": "anjrewašar",
"word": "անձրեւաշար"
},
{
"roman": "anjrewašitʻkʻ",
"word": "անձրեւաշիթք"
},
{
"roman": "anjrewapēs",
"word": "անձրեւապէս"
},
{
"roman": "anjrewaǰur",
"word": "անձրեւաջուր"
},
{
"roman": "anjrewasnund",
"word": "անձրեւասնունդ"
},
{
"roman": "anjrewem",
"word": "անձրեւեմ"
},
{
"roman": "erknanjrew",
"word": "երկնանձրեւ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to rain",
"roman": "anjrew iǰanel",
"text": "անձրեւ իջանել",
"type": "example"
},
{
"english": "a flood of tears",
"roman": "anjrew artasuacʻ",
"text": "անձրեւ արտասուաց",
"type": "example"
},
{
"english": "violent, pouring rain",
"roman": "yord anjrew",
"text": "յորդ անձրեւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"id": "en-անձրև-xcl-noun-MZtExXCk",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
}
],
"word": "անձրև"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ananjrew",
"word": "անանձրեւ"
},
{
"roman": "anjrewabax",
"word": "անձրեւաբախ"
},
{
"roman": "anjrewaber",
"word": "անձրեւաբեր"
},
{
"roman": "anjrewatʻanam",
"word": "անձրեւաթանամ"
},
{
"roman": "anjrewatʻacʻ",
"word": "անձրեւաթաց"
},
{
"roman": "anjrewatʻapʻ",
"word": "անձրեւաթափ"
},
{
"roman": "anjrewatʻiwkʻ",
"word": "անձրեւաթիւք"
},
{
"roman": "anjrewaxaṙn",
"word": "անձրեւախառն"
},
{
"roman": "anjrewaxapʻan",
"word": "անձրեւախափան"
},
{
"roman": "anjrewacin",
"word": "անձրեւածին"
},
{
"roman": "anjrewacnutʻiwn",
"word": "անձրեւածնութիւն"
},
{
"roman": "anjrewacutʻiwn",
"word": "անձրեւածութիւն"
},
{
"roman": "anjrewackʻ",
"word": "անձրեւածք"
},
{
"roman": "anjrewak",
"word": "անձրեւակ"
},
{
"roman": "anjrewakan",
"word": "անձրեւական"
},
{
"roman": "anjrewakur",
"word": "անձրեւակուր"
},
{
"roman": "anjrewahar",
"word": "անձրեւահար"
},
{
"roman": "anjrewajew",
"word": "անձրեւաձեւ"
},
{
"roman": "anjrewajir",
"word": "անձրեւաձիր"
},
{
"roman": "anjrewayoyz",
"word": "անձրեւայոյզ"
},
{
"roman": "anjrewanam",
"word": "անձրեւանամ"
},
{
"roman": "anjrewanman",
"word": "անձրեւանման"
},
{
"roman": "anjrewašar",
"word": "անձրեւաշար"
},
{
"roman": "anjrewašitʻkʻ",
"word": "անձրեւաշիթք"
},
{
"roman": "anjrewapēs",
"word": "անձրեւապէս"
},
{
"roman": "anjrewaǰur",
"word": "անձրեւաջուր"
},
{
"roman": "anjrewasnund",
"word": "անձրեւասնունդ"
},
{
"roman": "anjrewem",
"word": "անձրեւեմ"
},
{
"roman": "erknanjrew",
"word": "երկնանձրեւ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անձրև"
},
"expansion": "Armenian: անձրև (anjrew)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անձրև (anjrew)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "anjrew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անձրև",
"roman": "anjrew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևք",
"roman": "anjrewkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևի",
"roman": "anjrewi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևաց",
"roman": "anjrewacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևի",
"roman": "anjrewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևաց",
"roman": "anjrewacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրև",
"roman": "anjrew",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևս",
"roman": "anjrews",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևէ",
"roman": "anjrewē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևաց",
"roman": "anjrewacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևաւ",
"roman": "anjrewaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևաւք = անձրևօք (anjrewawkʻ = anjrewōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևի",
"roman": "anjrewi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևս",
"roman": "anjrews",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անձրև",
"roman": "anjrew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևք",
"roman": "anjrewkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևոյ",
"roman": "anjrewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևոց",
"roman": "anjrewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևոյ",
"roman": "anjrewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևոց",
"roman": "anjrewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրև",
"roman": "anjrew",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևս",
"roman": "anjrews",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևոյ",
"roman": "anjrewoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևոց",
"roman": "anjrewocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրևով",
"roman": "anjrewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևովք",
"roman": "anjrewovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անձրև",
"roman": "anjrew",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձրևս",
"roman": "anjrews",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "անձրև • (anjrew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անձրև • (anjrew)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անձրև",
"11": "անձրևաց",
"13": "անձրև",
"15": "անձրևս",
"17": "անձրևէ",
"19": "անձրևաց",
"21": "անձրևաւ",
"23": "անձրևաւք = անձրևօք",
"25": "անձրևի",
"27": "անձրևս",
"3": "անձրևք",
"5": "անձրևի",
"7": "անձրևաց",
"9": "անձրևի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "անձրև",
"11": "անձրևոց",
"13": "անձրև",
"15": "անձրևս",
"17": "անձրևոյ",
"19": "անձրևոց",
"21": "անձրևով",
"23": "անձրևովք",
"25": "անձրև",
"27": "անձրևս",
"3": "անձրևք",
"5": "անձրևոյ",
"7": "անձրևոց",
"9": "անձրևոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո",
"xcl:Weather"
],
"examples": [
{
"english": "to rain",
"roman": "anjrew iǰanel",
"text": "անձրեւ իջանել",
"type": "example"
},
{
"english": "a flood of tears",
"roman": "anjrew artasuacʻ",
"text": "անձրեւ արտասուաց",
"type": "example"
},
{
"english": "violent, pouring rain",
"roman": "yord anjrew",
"text": "յորդ անձրեւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
}
],
"word": "անձրև"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"անձրև",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "անձրև",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"անձրև",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "անձրև",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"անձրև",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "անձրև",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"անձրև",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "անձրև",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.