See ամառն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ամառն meaning in Old Armenian (6.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ամառ"
},
"expansion": "Armenian: ամառ (amaṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ամառ (amaṙ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*sm̥h₂er-m̥"
},
"expansion": "*sm̥h₂er-m̥",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*semh₂-",
"4": "*s(e)m-eh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *s(e)m-eh₂-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ամ",
"3": "",
"4": "year"
},
"expansion": "Old Armenian ամ (am, “year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sumaraz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sumaraz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*samos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *samos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هامین",
"tr": "hâmin"
},
"expansion": "Persian هامین (hâmin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лет"
},
"expansion": "Russian лет (let)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ле́то"
},
"expansion": "ле́то (léto)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From pre-Armenian *sm̥h₂er-m̥, old accusative from Proto-Indo-European *s(e)m-eh₂-, whence Old Armenian ամ (am, “year”); cognate with Proto-Germanic *sumaraz, Proto-Celtic *samos, Persian هامین (hâmin). For the sense development ‘year’ → ‘summer’ compare the relationship between Russian лет (let) : ле́то (léto).",
"forms": [
{
"form": "amaṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամառն",
"roman": "amaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամարունք",
"roman": "amarunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամարան",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամառան",
"roman": "amaran, amaṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամարանց",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամառանց",
"roman": "amarancʻ, amaṙancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամարան",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամառան",
"roman": "amaran, amaṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամարանց",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամառանց",
"roman": "amarancʻ, amaṙancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամառն",
"roman": "amaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամարունս",
"roman": "amaruns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամարանէ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամառանէ",
"roman": "amaranē, amaṙanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամարանց",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամառանց",
"roman": "amarancʻ, amaṙancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամարամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամառամբ",
"roman": "amaramb, amaṙamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամարամբք",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամառամբք",
"roman": "amarambkʻ, amaṙambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամարան",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամառան",
"roman": "amaran, amaṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամարունս",
"roman": "amaruns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ամառն • (amaṙn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամառն • (amaṙn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամառն",
"11": "ամարանց, ամառանց",
"13": "ամառն",
"15": "ամարունս",
"17": "ամարանէ, ամառանէ",
"19": "ամարանց, ամառանց",
"21": "ամարամբ, ամառամբ",
"23": "ամարամբք, ամառամբք",
"25": "ամարան, ամառան",
"27": "ամարունս",
"3": "ամարունք",
"5": "ամարան, ամառան",
"7": "ամարանց, ամառանց",
"9": "ամարան, ամառան",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Seasons",
"orig": "xcl:Seasons",
"parents": [
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amaṙnakēz",
"word": "ամառնակէզ"
},
{
"roman": "amaṙnamut",
"word": "ամառնամուտ"
},
{
"roman": "amaṙnayin",
"word": "ամառնային"
},
{
"roman": "amaṙnanam",
"word": "ամառնանամ"
},
{
"roman": "amaṙnanocʻ",
"word": "ամառնանոց"
},
{
"roman": "amarayin",
"word": "ամարային"
},
{
"roman": "amarayni",
"word": "ամարայնի"
},
{
"roman": "amaraynoy",
"word": "ամարայնոյ"
},
{
"roman": "amarani",
"word": "ամարանի"
},
{
"roman": "amaranocʻ",
"word": "ամարանոց"
},
{
"roman": "amarasun",
"word": "ամարասուն"
},
{
"roman": "amarastan",
"word": "ամարաստան"
},
{
"roman": "amarastun",
"word": "ամարաստուն"
}
],
"glosses": [
"summer"
],
"id": "en-ամառն-xcl-noun-6DZkJVxp",
"links": [
[
"summer",
"summer"
]
],
"related": [
{
"english": "am",
"word": "ամ"
}
]
}
],
"word": "ամառն"
}
{
"derived": [
{
"roman": "amaṙnakēz",
"word": "ամառնակէզ"
},
{
"roman": "amaṙnamut",
"word": "ամառնամուտ"
},
{
"roman": "amaṙnayin",
"word": "ամառնային"
},
{
"roman": "amaṙnanam",
"word": "ամառնանամ"
},
{
"roman": "amaṙnanocʻ",
"word": "ամառնանոց"
},
{
"roman": "amarayin",
"word": "ամարային"
},
{
"roman": "amarayni",
"word": "ամարայնի"
},
{
"roman": "amaraynoy",
"word": "ամարայնոյ"
},
{
"roman": "amarani",
"word": "ամարանի"
},
{
"roman": "amaranocʻ",
"word": "ամարանոց"
},
{
"roman": "amarasun",
"word": "ամարասուն"
},
{
"roman": "amarastan",
"word": "ամարաստան"
},
{
"roman": "amarastun",
"word": "ամարաստուն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ամառ"
},
"expansion": "Armenian: ամառ (amaṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ամառ (amaṙ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*sm̥h₂er-m̥"
},
"expansion": "*sm̥h₂er-m̥",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*semh₂-",
"4": "*s(e)m-eh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *s(e)m-eh₂-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ամ",
"3": "",
"4": "year"
},
"expansion": "Old Armenian ամ (am, “year”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sumaraz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sumaraz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*samos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *samos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هامین",
"tr": "hâmin"
},
"expansion": "Persian هامین (hâmin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лет"
},
"expansion": "Russian лет (let)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ле́то"
},
"expansion": "ле́то (léto)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From pre-Armenian *sm̥h₂er-m̥, old accusative from Proto-Indo-European *s(e)m-eh₂-, whence Old Armenian ամ (am, “year”); cognate with Proto-Germanic *sumaraz, Proto-Celtic *samos, Persian هامین (hâmin). For the sense development ‘year’ → ‘summer’ compare the relationship between Russian лет (let) : ле́то (léto).",
"forms": [
{
"form": "amaṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամառն",
"roman": "amaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամարունք",
"roman": "amarunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամարան",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամառան",
"roman": "amaran, amaṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամարանց",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամառանց",
"roman": "amarancʻ, amaṙancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ամարան",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամառան",
"roman": "amaran, amaṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամարանց",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամառանց",
"roman": "amarancʻ, amaṙancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամառն",
"roman": "amaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամարունս",
"roman": "amaruns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամարանէ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամառանէ",
"roman": "amaranē, amaṙanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամարանց",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամառանց",
"roman": "amarancʻ, amaṙancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամարամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամառամբ",
"roman": "amaramb, amaṙamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամարամբք",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամառամբք",
"roman": "amarambkʻ, amaṙambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամարան",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամառան",
"roman": "amaran, amaṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամարունս",
"roman": "amaruns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ամառն • (amaṙn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամառն • (amaṙn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամառն",
"11": "ամարանց, ամառանց",
"13": "ամառն",
"15": "ամարունս",
"17": "ամարանէ, ամառանէ",
"19": "ամարանց, ամառանց",
"21": "ամարամբ, ամառամբ",
"23": "ամարամբք, ամառամբք",
"25": "ամարան, ամառան",
"27": "ամարունս",
"3": "ամարունք",
"5": "ամարան, ամառան",
"7": "ամարանց, ամառանց",
"9": "ամարան, ամառան",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "am",
"word": "ամ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ն",
"xcl:Seasons"
],
"glosses": [
"summer"
],
"links": [
[
"summer",
"summer"
]
]
}
],
"word": "ամառն"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ամառն",
"xcl-noun-ն",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ամառն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ամառն",
"xcl-noun-ն",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ամառն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ամառն",
"xcl-noun-ն",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ամառն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ամառն",
"xcl-noun-ն",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ամառն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.