See ամանեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ամանեմ meaning in Old Armenian (15.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "amanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամանեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ամանել",
"roman": "amanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ամանեալ",
"roman": "amanecʻeal, amaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ամանեց-",
"roman": "amanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ամանեմ",
"roman": "amanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանես",
"roman": "amanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանէ",
"roman": "amanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեմք",
"roman": "amanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ամանէք",
"roman": "amanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանեն",
"roman": "amanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեի (amanēi, amanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեիր (amanēir, amaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանէր",
"roman": "amanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանեաք (amanēakʻ, amaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանեիք (amanēikʻ, amaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեին (amanēin, amanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեցի",
"roman": "amanecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեցեր",
"roman": "amanecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեաց",
"roman": "amaneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեցաք",
"roman": "amanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանեցիք",
"roman": "amanecʻēkʻ, amanecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանեցին",
"roman": "amanecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանիցեմ",
"roman": "amanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցես",
"roman": "amanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցէ",
"roman": "amanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանիցեմք",
"roman": "amanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցէք",
"roman": "amanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցեն",
"roman": "amanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեցից",
"roman": "amanecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսցես",
"roman": "amanescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսցէ",
"roman": "amanescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեսցուք",
"roman": "amanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսջիք",
"roman": "amanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսցեն",
"roman": "amanescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեա՛",
"roman": "amaneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեցէ՛ք",
"roman": "amanecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ամանեսջի՛ր",
"roman": "amanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեսջի՛ք",
"roman": "amanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ամաներ",
"roman": "mí amaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ամանէք",
"roman": "mí amanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ամանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամանիլ (amanel, amanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ամանեալ",
"roman": "amanecʻeal, amaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ամանեց-",
"roman": "amanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ամանիմ",
"roman": "amanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանիս",
"roman": "amanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանի",
"roman": "amani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանիմք",
"roman": "amanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ամանիք",
"roman": "amanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանին",
"roman": "amanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանէի",
"roman": "amanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանէիր",
"roman": "amanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանիւր",
"roman": "amanēr, amaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանէաք",
"roman": "amanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանէիք",
"roman": "amanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանէին",
"roman": "amanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեցայ",
"roman": "amanecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեցար",
"roman": "amanecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեցաւ",
"roman": "amanecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեցաք",
"roman": "amanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանեցայք",
"roman": "amanecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանեցան",
"roman": "amanecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանիցիմ",
"roman": "amanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցիս",
"roman": "amanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցի",
"roman": "amanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանիցիմք",
"roman": "amanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցիք",
"roman": "amanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցին",
"roman": "amanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեցայց",
"roman": "amanecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսցիս",
"roman": "amanescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսցի",
"roman": "amanescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեսցուք",
"roman": "amanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսջիք",
"roman": "amanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսցին",
"roman": "amanescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեա՛ց",
"roman": "amaneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեցարո՛ւք",
"roman": "amanecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ամանեսջի՛ր",
"roman": "amanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեսջի՛ք",
"roman": "amanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ամանիր",
"roman": "mí amanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ամանիք",
"roman": "mí amanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ամանեմ • (amanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ամանեցի"
},
"expansion": "ամանեմ • (amanem) (aorist indicative ամանեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "աման",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ամանեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ամանեսջի՛ր",
"cohort2": "ամանեսջի՛ք",
"imp1": "ամանեա՛",
"imp2": "ամանեցէ՛ք",
"indaor1": "ամանեցի",
"indaor2": "ամանեցեր",
"indaor3": "ամանեաց",
"indaor4": "ամանեցաք",
"indaor5": "ամանեցէք, ամանեցիք",
"indaor6": "ամանեցին",
"indimp1": "ամանէի, ամանեի*",
"indimp2": "ամանէիր, ամանեիր*",
"indimp3": "ամանէր",
"indimp4": "ամանէաք, ամանեաք*",
"indimp5": "ամանէիք, ամանեիք*",
"indimp6": "ամանէին, ամանեին*",
"indpr1": "ամանեմ",
"indpr2": "ամանես",
"indpr3": "ամանէ",
"indpr4": "ամանեմք",
"indpr5": "ամանէք",
"indpr6": "ամանեն",
"inf": "ամանել",
"note": "*rare",
"part": "ամանեցեալ, ամանեալ",
"prohib1": "մի՛ ամաներ",
"prohib2": "մի՛ ամանէք",
"subjaor1": "ամանեցից",
"subjaor2": "ամանեսցես",
"subjaor3": "ամանեսցէ",
"subjaor4": "ամանեսցուք",
"subjaor5": "ամանեսջիք",
"subjaor6": "ամանեսցեն",
"subjpr1": "ամանիցեմ",
"subjpr2": "ամանիցես",
"subjpr3": "ամանիցէ",
"subjpr4": "ամանիցեմք",
"subjpr5": "ամանիցէք",
"subjpr6": "ամանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ամանեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ամանեսջի՛ր",
"cohort2": "ամանեսջի՛ք",
"imp1": "ամանեա՛ց",
"imp2": "ամանեցարո՛ւք",
"indaor1": "ամանեցայ",
"indaor2": "ամանեցար",
"indaor3": "ամանեցաւ",
"indaor4": "ամանեցաք",
"indaor5": "ամանեցայք",
"indaor6": "ամանեցան",
"indimp1": "ամանէի",
"indimp2": "ամանէիր",
"indimp3": "ամանէր, ամանիւր",
"indimp4": "ամանէաք",
"indimp5": "ամանէիք",
"indimp6": "ամանէին",
"indpr1": "ամանիմ",
"indpr2": "ամանիս",
"indpr3": "ամանի",
"indpr4": "ամանիմք",
"indpr5": "ամանիք",
"indpr6": "ամանին",
"inf": "ամանել, ամանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ամանեցեալ, ամանեալ",
"prohib1": "մի՛ ամանիր",
"prohib2": "մի՛ ամանիք",
"subjaor1": "ամանեցայց",
"subjaor2": "ամանեսցիս",
"subjaor3": "ամանեսցի",
"subjaor4": "ամանեսցուք",
"subjaor5": "ամանեսջիք",
"subjaor6": "ամանեսցին",
"subjpr1": "ամանիցիմ",
"subjpr2": "ամանիցիս",
"subjpr3": "ամանիցի",
"subjpr4": "ամանիցիմք",
"subjpr5": "ամանիցիք",
"subjpr6": "ամանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "amam",
"word": "ամամ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ամամ (amam)"
],
"id": "en-ամանեմ-xcl-verb-gsRJxXLs",
"links": [
[
"ամամ",
"ամամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ամանեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "amanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամանեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ամանել",
"roman": "amanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ամանեալ",
"roman": "amanecʻeal, amaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ամանեց-",
"roman": "amanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ամանեմ",
"roman": "amanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանես",
"roman": "amanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանէ",
"roman": "amanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեմք",
"roman": "amanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ամանէք",
"roman": "amanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանեն",
"roman": "amanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեի (amanēi, amanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեիր (amanēir, amaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանէր",
"roman": "amanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանեաք (amanēakʻ, amaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանեիք (amanēikʻ, amaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեին (amanēin, amanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեցի",
"roman": "amanecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեցեր",
"roman": "amanecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեաց",
"roman": "amaneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեցաք",
"roman": "amanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանեցիք",
"roman": "amanecʻēkʻ, amanecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանեցին",
"roman": "amanecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանիցեմ",
"roman": "amanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցես",
"roman": "amanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցէ",
"roman": "amanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանիցեմք",
"roman": "amanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցէք",
"roman": "amanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցեն",
"roman": "amanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեցից",
"roman": "amanecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսցես",
"roman": "amanescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսցէ",
"roman": "amanescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեսցուք",
"roman": "amanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսջիք",
"roman": "amanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսցեն",
"roman": "amanescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեա՛",
"roman": "amaneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեցէ՛ք",
"roman": "amanecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ամանեսջի՛ր",
"roman": "amanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեսջի՛ք",
"roman": "amanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ամաներ",
"roman": "mí amaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ամանէք",
"roman": "mí amanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ամանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամանիլ (amanel, amanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ամանեալ",
"roman": "amanecʻeal, amaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ամանեց-",
"roman": "amanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ամանիմ",
"roman": "amanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանիս",
"roman": "amanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանի",
"roman": "amani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանիմք",
"roman": "amanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ամանիք",
"roman": "amanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանին",
"roman": "amanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանէի",
"roman": "amanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանէիր",
"roman": "amanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանիւր",
"roman": "amanēr, amaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանէաք",
"roman": "amanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանէիք",
"roman": "amanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանէին",
"roman": "amanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեցայ",
"roman": "amanecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեցար",
"roman": "amanecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեցաւ",
"roman": "amanecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեցաք",
"roman": "amanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանեցայք",
"roman": "amanecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանեցան",
"roman": "amanecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանիցիմ",
"roman": "amanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցիս",
"roman": "amanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցի",
"roman": "amanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանիցիմք",
"roman": "amanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցիք",
"roman": "amanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանիցին",
"roman": "amanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեցայց",
"roman": "amanecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսցիս",
"roman": "amanescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսցի",
"roman": "amanescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեսցուք",
"roman": "amanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսջիք",
"roman": "amanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամանեսցին",
"roman": "amanescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամանեա՛ց",
"roman": "amaneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեցարո՛ւք",
"roman": "amanecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ամանեսջի՛ր",
"roman": "amanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանեսջի՛ք",
"roman": "amanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ամանիր",
"roman": "mí amanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ամանիք",
"roman": "mí amanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ամանեմ • (amanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ամանեցի"
},
"expansion": "ամանեմ • (amanem) (aorist indicative ամանեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "աման",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ամանեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ամանեսջի՛ր",
"cohort2": "ամանեսջի՛ք",
"imp1": "ամանեա՛",
"imp2": "ամանեցէ՛ք",
"indaor1": "ամանեցի",
"indaor2": "ամանեցեր",
"indaor3": "ամանեաց",
"indaor4": "ամանեցաք",
"indaor5": "ամանեցէք, ամանեցիք",
"indaor6": "ամանեցին",
"indimp1": "ամանէի, ամանեի*",
"indimp2": "ամանէիր, ամանեիր*",
"indimp3": "ամանէր",
"indimp4": "ամանէաք, ամանեաք*",
"indimp5": "ամանէիք, ամանեիք*",
"indimp6": "ամանէին, ամանեին*",
"indpr1": "ամանեմ",
"indpr2": "ամանես",
"indpr3": "ամանէ",
"indpr4": "ամանեմք",
"indpr5": "ամանէք",
"indpr6": "ամանեն",
"inf": "ամանել",
"note": "*rare",
"part": "ամանեցեալ, ամանեալ",
"prohib1": "մի՛ ամաներ",
"prohib2": "մի՛ ամանէք",
"subjaor1": "ամանեցից",
"subjaor2": "ամանեսցես",
"subjaor3": "ամանեսցէ",
"subjaor4": "ամանեսցուք",
"subjaor5": "ամանեսջիք",
"subjaor6": "ամանեսցեն",
"subjpr1": "ամանիցեմ",
"subjpr2": "ամանիցես",
"subjpr3": "ամանիցէ",
"subjpr4": "ամանիցեմք",
"subjpr5": "ամանիցէք",
"subjpr6": "ամանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ամանեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ամանեսջի՛ր",
"cohort2": "ամանեսջի՛ք",
"imp1": "ամանեա՛ց",
"imp2": "ամանեցարո՛ւք",
"indaor1": "ամանեցայ",
"indaor2": "ամանեցար",
"indaor3": "ամանեցաւ",
"indaor4": "ամանեցաք",
"indaor5": "ամանեցայք",
"indaor6": "ամանեցան",
"indimp1": "ամանէի",
"indimp2": "ամանէիր",
"indimp3": "ամանէր, ամանիւր",
"indimp4": "ամանէաք",
"indimp5": "ամանէիք",
"indimp6": "ամանէին",
"indpr1": "ամանիմ",
"indpr2": "ամանիս",
"indpr3": "ամանի",
"indpr4": "ամանիմք",
"indpr5": "ամանիք",
"indpr6": "ամանին",
"inf": "ամանել, ամանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ամանեցեալ, ամանեալ",
"prohib1": "մի՛ ամանիր",
"prohib2": "մի՛ ամանիք",
"subjaor1": "ամանեցայց",
"subjaor2": "ամանեսցիս",
"subjaor3": "ամանեսցի",
"subjaor4": "ամանեսցուք",
"subjaor5": "ամանեսջիք",
"subjaor6": "ամանեսցին",
"subjpr1": "ամանիցիմ",
"subjpr2": "ամանիցիս",
"subjpr3": "ամանիցի",
"subjpr4": "ամանիցիմք",
"subjpr5": "ամանիցիք",
"subjpr6": "ամանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "amam",
"word": "ամամ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of ամամ (amam)"
],
"links": [
[
"ամամ",
"ամամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ամանեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ամանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ամանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ամանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ամանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.