See ամայեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ամայեմ meaning in Old Armenian (15.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "amayem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամայեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ամայել",
"roman": "amayel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամայեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ամայեալ",
"roman": "amayecʻeal, amayeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ամայեց-",
"roman": "amayecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ամայեմ",
"roman": "amayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայես",
"roman": "amayes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայէ",
"roman": "amayē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեմք",
"roman": "amayemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ամայէք",
"roman": "amayēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամայեն",
"roman": "amayen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեի (amayēi, amayei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեիր (amayēir, amayeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայէր",
"roman": "amayēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամայեաք (amayēakʻ, amayeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամայէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամայեիք (amayēikʻ, amayeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամայէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեին (amayēin, amayein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեցի",
"roman": "amayecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեցեր",
"roman": "amayecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեաց",
"roman": "amayeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեցաք",
"roman": "amayecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամայեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամայեցիք",
"roman": "amayecʻēkʻ, amayecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամայեցին",
"roman": "amayecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայիցեմ",
"roman": "amayicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցես",
"roman": "amayicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցէ",
"roman": "amayicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայիցեմք",
"roman": "amayicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցէք",
"roman": "amayicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցեն",
"roman": "amayicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեցից",
"roman": "amayecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսցես",
"roman": "amayescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսցէ",
"roman": "amayescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեսցուք",
"roman": "amayescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսջիք",
"roman": "amayesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսցեն",
"roman": "amayescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեա՛",
"roman": "amayeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեցէ՛ք",
"roman": "amayecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ամայեսջի՛ր",
"roman": "amayesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեսջի՛ք",
"roman": "amayesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ամայեր",
"roman": "mí amayer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ամայէք",
"roman": "mí amayēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ամայել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամայիլ (amayel, amayil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամայեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ամայեալ",
"roman": "amayecʻeal, amayeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ամայեց-",
"roman": "amayecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ամայիմ",
"roman": "amayim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայիս",
"roman": "amayis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայի",
"roman": "amayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայիմք",
"roman": "amayimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ամայիք",
"roman": "amayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամային",
"roman": "amayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայէի",
"roman": "amayēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայէիր",
"roman": "amayēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայիւր",
"roman": "amayēr, amayiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայէաք",
"roman": "amayēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամայէիք",
"roman": "amayēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամայէին",
"roman": "amayēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեցայ",
"roman": "amayecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեցար",
"roman": "amayecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեցաւ",
"roman": "amayecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեցաք",
"roman": "amayecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամայեցայք",
"roman": "amayecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամայեցան",
"roman": "amayecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայիցիմ",
"roman": "amayicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցիս",
"roman": "amayicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցի",
"roman": "amayicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայիցիմք",
"roman": "amayicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցիք",
"roman": "amayicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցին",
"roman": "amayicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեցայց",
"roman": "amayecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսցիս",
"roman": "amayescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսցի",
"roman": "amayescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեսցուք",
"roman": "amayescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսջիք",
"roman": "amayesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսցին",
"roman": "amayescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեա՛ց",
"roman": "amayeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեցարո՛ւք",
"roman": "amayecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ամայեսջի՛ր",
"roman": "amayesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեսջի՛ք",
"roman": "amayesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ամայիր",
"roman": "mí amayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ամայիք",
"roman": "mí amayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ամայեմ • (amayem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ամայեցի"
},
"expansion": "ամայեմ • (amayem) (aorist indicative ամայեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ամայ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ամայեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ամայեսջի՛ր",
"cohort2": "ամայեսջի՛ք",
"imp1": "ամայեա՛",
"imp2": "ամայեցէ՛ք",
"indaor1": "ամայեցի",
"indaor2": "ամայեցեր",
"indaor3": "ամայեաց",
"indaor4": "ամայեցաք",
"indaor5": "ամայեցէք, ամայեցիք",
"indaor6": "ամայեցին",
"indimp1": "ամայէի, ամայեի*",
"indimp2": "ամայէիր, ամայեիր*",
"indimp3": "ամայէր",
"indimp4": "ամայէաք, ամայեաք*",
"indimp5": "ամայէիք, ամայեիք*",
"indimp6": "ամայէին, ամայեին*",
"indpr1": "ամայեմ",
"indpr2": "ամայես",
"indpr3": "ամայէ",
"indpr4": "ամայեմք",
"indpr5": "ամայէք",
"indpr6": "ամայեն",
"inf": "ամայել",
"note": "*rare",
"part": "ամայեցեալ, ամայեալ",
"prohib1": "մի՛ ամայեր",
"prohib2": "մի՛ ամայէք",
"subjaor1": "ամայեցից",
"subjaor2": "ամայեսցես",
"subjaor3": "ամայեսցէ",
"subjaor4": "ամայեսցուք",
"subjaor5": "ամայեսջիք",
"subjaor6": "ամայեսցեն",
"subjpr1": "ամայիցեմ",
"subjpr2": "ամայիցես",
"subjpr3": "ամայիցէ",
"subjpr4": "ամայիցեմք",
"subjpr5": "ամայիցէք",
"subjpr6": "ամայիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ամայեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ամայեսջի՛ր",
"cohort2": "ամայեսջի՛ք",
"imp1": "ամայեա՛ց",
"imp2": "ամայեցարո՛ւք",
"indaor1": "ամայեցայ",
"indaor2": "ամայեցար",
"indaor3": "ամայեցաւ",
"indaor4": "ամայեցաք",
"indaor5": "ամայեցայք",
"indaor6": "ամայեցան",
"indimp1": "ամայէի",
"indimp2": "ամայէիր",
"indimp3": "ամայէր, ամայիւր",
"indimp4": "ամայէաք",
"indimp5": "ամայէիք",
"indimp6": "ամայէին",
"indpr1": "ամայիմ",
"indpr2": "ամայիս",
"indpr3": "ամայի",
"indpr4": "ամայիմք",
"indpr5": "ամայիք",
"indpr6": "ամային",
"inf": "ամայել, ամայիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ամայեցեալ, ամայեալ",
"prohib1": "մի՛ ամայիր",
"prohib2": "մի՛ ամայիք",
"subjaor1": "ամայեցայց",
"subjaor2": "ամայեսցիս",
"subjaor3": "ամայեսցի",
"subjaor4": "ամայեսցուք",
"subjaor5": "ամայեսջիք",
"subjaor6": "ամայեսցին",
"subjpr1": "ամայիցիմ",
"subjpr2": "ամայիցիս",
"subjpr3": "ամայիցի",
"subjpr4": "ամայիցիմք",
"subjpr5": "ամայիցիք",
"subjpr6": "ամայիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "amam",
"word": "ամամ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ամամ (amam)"
],
"id": "en-ամայեմ-xcl-verb-gsRJxXLs",
"links": [
[
"ամամ",
"ամամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ամայեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "amayem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամայեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ամայել",
"roman": "amayel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամայեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ամայեալ",
"roman": "amayecʻeal, amayeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ամայեց-",
"roman": "amayecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ամայեմ",
"roman": "amayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայես",
"roman": "amayes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայէ",
"roman": "amayē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեմք",
"roman": "amayemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ամայէք",
"roman": "amayēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամայեն",
"roman": "amayen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեի (amayēi, amayei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեիր (amayēir, amayeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայէր",
"roman": "amayēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամայեաք (amayēakʻ, amayeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամայէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամայեիք (amayēikʻ, amayeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամայէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեին (amayēin, amayein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեցի",
"roman": "amayecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեցեր",
"roman": "amayecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեաց",
"roman": "amayeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեցաք",
"roman": "amayecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամայեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամայեցիք",
"roman": "amayecʻēkʻ, amayecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամայեցին",
"roman": "amayecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայիցեմ",
"roman": "amayicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցես",
"roman": "amayicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցէ",
"roman": "amayicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայիցեմք",
"roman": "amayicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցէք",
"roman": "amayicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցեն",
"roman": "amayicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեցից",
"roman": "amayecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսցես",
"roman": "amayescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսցէ",
"roman": "amayescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեսցուք",
"roman": "amayescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսջիք",
"roman": "amayesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսցեն",
"roman": "amayescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեա՛",
"roman": "amayeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեցէ՛ք",
"roman": "amayecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ամայեսջի՛ր",
"roman": "amayesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեսջի՛ք",
"roman": "amayesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ամայեր",
"roman": "mí amayer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ամայէք",
"roman": "mí amayēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ամայել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամայիլ (amayel, amayil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ամայեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ամայեալ",
"roman": "amayecʻeal, amayeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ամայեց-",
"roman": "amayecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ամայիմ",
"roman": "amayim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայիս",
"roman": "amayis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայի",
"roman": "amayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայիմք",
"roman": "amayimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ամայիք",
"roman": "amayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամային",
"roman": "amayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայէի",
"roman": "amayēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայէիր",
"roman": "amayēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայիւր",
"roman": "amayēr, amayiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայէաք",
"roman": "amayēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամայէիք",
"roman": "amayēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամայէին",
"roman": "amayēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեցայ",
"roman": "amayecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեցար",
"roman": "amayecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեցաւ",
"roman": "amayecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեցաք",
"roman": "amayecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամայեցայք",
"roman": "amayecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամայեցան",
"roman": "amayecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայիցիմ",
"roman": "amayicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցիս",
"roman": "amayicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցի",
"roman": "amayicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայիցիմք",
"roman": "amayicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցիք",
"roman": "amayicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայիցին",
"roman": "amayicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեցայց",
"roman": "amayecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսցիս",
"roman": "amayescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսցի",
"roman": "amayescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեսցուք",
"roman": "amayescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսջիք",
"roman": "amayesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ամայեսցին",
"roman": "amayescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ամայեա՛ց",
"roman": "amayeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեցարո՛ւք",
"roman": "amayecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ամայեսջի՛ր",
"roman": "amayesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ամայեսջի՛ք",
"roman": "amayesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ամայիր",
"roman": "mí amayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ամայիք",
"roman": "mí amayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ամայեմ • (amayem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ամայեցի"
},
"expansion": "ամայեմ • (amayem) (aorist indicative ամայեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ամայ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ամայեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ամայեսջի՛ր",
"cohort2": "ամայեսջի՛ք",
"imp1": "ամայեա՛",
"imp2": "ամայեցէ՛ք",
"indaor1": "ամայեցի",
"indaor2": "ամայեցեր",
"indaor3": "ամայեաց",
"indaor4": "ամայեցաք",
"indaor5": "ամայեցէք, ամայեցիք",
"indaor6": "ամայեցին",
"indimp1": "ամայէի, ամայեի*",
"indimp2": "ամայէիր, ամայեիր*",
"indimp3": "ամայէր",
"indimp4": "ամայէաք, ամայեաք*",
"indimp5": "ամայէիք, ամայեիք*",
"indimp6": "ամայէին, ամայեին*",
"indpr1": "ամայեմ",
"indpr2": "ամայես",
"indpr3": "ամայէ",
"indpr4": "ամայեմք",
"indpr5": "ամայէք",
"indpr6": "ամայեն",
"inf": "ամայել",
"note": "*rare",
"part": "ամայեցեալ, ամայեալ",
"prohib1": "մի՛ ամայեր",
"prohib2": "մի՛ ամայէք",
"subjaor1": "ամայեցից",
"subjaor2": "ամայեսցես",
"subjaor3": "ամայեսցէ",
"subjaor4": "ամայեսցուք",
"subjaor5": "ամայեսջիք",
"subjaor6": "ամայեսցեն",
"subjpr1": "ամայիցեմ",
"subjpr2": "ամայիցես",
"subjpr3": "ամայիցէ",
"subjpr4": "ամայիցեմք",
"subjpr5": "ամայիցէք",
"subjpr6": "ամայիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ամայեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ամայեսջի՛ր",
"cohort2": "ամայեսջի՛ք",
"imp1": "ամայեա՛ց",
"imp2": "ամայեցարո՛ւք",
"indaor1": "ամայեցայ",
"indaor2": "ամայեցար",
"indaor3": "ամայեցաւ",
"indaor4": "ամայեցաք",
"indaor5": "ամայեցայք",
"indaor6": "ամայեցան",
"indimp1": "ամայէի",
"indimp2": "ամայէիր",
"indimp3": "ամայէր, ամայիւր",
"indimp4": "ամայէաք",
"indimp5": "ամայէիք",
"indimp6": "ամայէին",
"indpr1": "ամայիմ",
"indpr2": "ամայիս",
"indpr3": "ամայի",
"indpr4": "ամայիմք",
"indpr5": "ամայիք",
"indpr6": "ամային",
"inf": "ամայել, ամայիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ամայեցեալ, ամայեալ",
"prohib1": "մի՛ ամայիր",
"prohib2": "մի՛ ամայիք",
"subjaor1": "ամայեցայց",
"subjaor2": "ամայեսցիս",
"subjaor3": "ամայեսցի",
"subjaor4": "ամայեսցուք",
"subjaor5": "ամայեսջիք",
"subjaor6": "ամայեսցին",
"subjpr1": "ամայիցիմ",
"subjpr2": "ամայիցիս",
"subjpr3": "ամայիցի",
"subjpr4": "ամայիցիմք",
"subjpr5": "ամայիցիք",
"subjpr6": "ամայիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "amam",
"word": "ամամ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of ամամ (amam)"
],
"links": [
[
"ամամ",
"ամամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ամայեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ամայեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ամայեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ամայեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ամայեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.