See աղբիւր in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aknałbiwr",
"word": "ակնաղբիւր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałberabar",
"word": "աղբերաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałberabułx",
"word": "աղբերաբուղխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałberagoyn",
"word": "աղբերագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałberakan",
"word": "աղբերական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałberakn",
"word": "աղբերակն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałberahos",
"word": "աղբերահոս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałberayin",
"word": "աղբերային"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałberanam",
"word": "աղբերանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałberacʻucʻanem",
"word": "աղբերացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałberacʻucʻičʻ",
"word": "աղբերացուցիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbewrakn",
"word": "աղբեւրակն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbewracʻucʻanem",
"word": "աղբեւրացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbewrełēn",
"word": "աղբեւրեղէն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbiwrabar",
"word": "աղբիւրաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbiwrabułx",
"word": "աղբիւրաբուղխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbiwrak",
"word": "աղբիւրակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbiwrakn",
"word": "աղբիւրակն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbiwrahos",
"word": "աղբիւրահոս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbiwrayin",
"word": "աղբիւրային"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbiwranam",
"word": "աղբիւրանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbiwrarar",
"word": "աղբիւրարար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbiwracʻucʻanem",
"word": "աղբիւրացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbiwracʻucʻičʻ",
"word": "աղբիւրացուցիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbiwrełēn",
"word": "աղբիւրեղէն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbiwrik",
"word": "աղբիւրիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbiwrōrēn",
"word": "աղբիւրօրէն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղբյուր"
},
"expansion": "Armenian: աղբյուր (aġbyur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աղբյուր (aġbyur)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₁wr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₁wr̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The older form is աղբեւր (ałbewr), by dissimilation from *արբեւր (*arbewr), by adding a prothetic vowel to *րբեւր (*rbewr), by regular metathesis from Proto-Indo-European *bʰréh₁wr̥ .",
"forms": [
{
"form": "ałbiwr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ե",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "r/ł-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղբիւր",
"roman": "ałbiwr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղբերք",
"roman": "ałberkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբեր",
"roman": "ałber",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղբերց",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբերաց",
"roman": "ałbercʻ, ałberacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբեր",
"roman": "ałber",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղբերց",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբերաց",
"roman": "ałbercʻ, ałberacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբիւր",
"roman": "ałbiwr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղբերս",
"roman": "ałbers",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբերէ",
"roman": "ałberē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղբերց",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբերաց",
"roman": "ałbercʻ, ałberacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբերբ",
"roman": "ałberb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղբերբք",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբերաւք = աղբերօք (ałberbkʻ, ałberawkʻ = ałberōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբեր",
"roman": "ałber",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղբերս",
"roman": "ałbers",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աղբիւր • (ałbiwr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղբիւր • (ałbiwr)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղբիւր",
"11": "աղբերց, աղբերաց",
"13": "աղբիւր",
"15": "աղբերս",
"17": "աղբերէ",
"19": "աղբերց, աղբերաց",
"21": "աղբերբ",
"23": "աղբերբք, աղբերաւք = աղբերօք",
"25": "աղբեր",
"27": "աղբերս",
"3": "աղբերք",
"5": "աղբեր",
"7": "աղբերց, աղբերաց",
"9": "աղբեր",
"note": "",
"type": "r/ł-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fountain, spring"
],
"id": "en-աղբիւր-xcl-noun-EWIR9eEB",
"links": [
[
"fountain",
"fountain"
],
[
"spring",
"spring"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"origin, source"
],
"id": "en-աղբիւր-xcl-noun-tSNt4Uuu",
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"source",
"source"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) origin, source"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałbewr",
"word": "աղբեւր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ałber",
"word": "աղբեր"
}
],
"word": "աղբիւր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "aknałbiwr",
"word": "ակնաղբիւր"
},
{
"roman": "ałberabar",
"word": "աղբերաբար"
},
{
"roman": "ałberabułx",
"word": "աղբերաբուղխ"
},
{
"roman": "ałberagoyn",
"word": "աղբերագոյն"
},
{
"roman": "ałberakan",
"word": "աղբերական"
},
{
"roman": "ałberakn",
"word": "աղբերակն"
},
{
"roman": "ałberahos",
"word": "աղբերահոս"
},
{
"roman": "ałberayin",
"word": "աղբերային"
},
{
"roman": "ałberanam",
"word": "աղբերանամ"
},
{
"roman": "ałberacʻucʻanem",
"word": "աղբերացուցանեմ"
},
{
"roman": "ałberacʻucʻičʻ",
"word": "աղբերացուցիչ"
},
{
"roman": "ałbewrakn",
"word": "աղբեւրակն"
},
{
"roman": "ałbewracʻucʻanem",
"word": "աղբեւրացուցանեմ"
},
{
"roman": "ałbewrełēn",
"word": "աղբեւրեղէն"
},
{
"roman": "ałbiwrabar",
"word": "աղբիւրաբար"
},
{
"roman": "ałbiwrabułx",
"word": "աղբիւրաբուղխ"
},
{
"roman": "ałbiwrak",
"word": "աղբիւրակ"
},
{
"roman": "ałbiwrakn",
"word": "աղբիւրակն"
},
{
"roman": "ałbiwrahos",
"word": "աղբիւրահոս"
},
{
"roman": "ałbiwrayin",
"word": "աղբիւրային"
},
{
"roman": "ałbiwranam",
"word": "աղբիւրանամ"
},
{
"roman": "ałbiwrarar",
"word": "աղբիւրարար"
},
{
"roman": "ałbiwracʻucʻanem",
"word": "աղբիւրացուցանեմ"
},
{
"roman": "ałbiwracʻucʻičʻ",
"word": "աղբիւրացուցիչ"
},
{
"roman": "ałbiwrełēn",
"word": "աղբիւրեղէն"
},
{
"roman": "ałbiwrik",
"word": "աղբիւրիկ"
},
{
"roman": "ałbiwrōrēn",
"word": "աղբիւրօրէն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղբյուր"
},
"expansion": "Armenian: աղբյուր (aġbyur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: աղբյուր (aġbyur)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰréh₁wr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₁wr̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The older form is աղբեւր (ałbewr), by dissimilation from *արբեւր (*arbewr), by adding a prothetic vowel to *րբեւր (*rbewr), by regular metathesis from Proto-Indo-European *bʰréh₁wr̥ .",
"forms": [
{
"form": "ałbiwr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ե",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "r/ł-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղբիւր",
"roman": "ałbiwr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղբերք",
"roman": "ałberkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբեր",
"roman": "ałber",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղբերց",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբերաց",
"roman": "ałbercʻ, ałberacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբեր",
"roman": "ałber",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղբերց",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբերաց",
"roman": "ałbercʻ, ałberacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբիւր",
"roman": "ałbiwr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղբերս",
"roman": "ałbers",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբերէ",
"roman": "ałberē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղբերց",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբերաց",
"roman": "ałbercʻ, ałberacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբերբ",
"roman": "ałberb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղբերբք",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբերաւք = աղբերօք (ałberbkʻ, ałberawkʻ = ałberōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղբեր",
"roman": "ałber",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղբերս",
"roman": "ałbers",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "աղբիւր • (ałbiwr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղբիւր • (ałbiwr)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղբիւր",
"11": "աղբերց, աղբերաց",
"13": "աղբիւր",
"15": "աղբերս",
"17": "աղբերէ",
"19": "աղբերց, աղբերաց",
"21": "աղբերբ",
"23": "աղբերբք, աղբերաւք = աղբերօք",
"25": "աղբեր",
"27": "աղբերս",
"3": "աղբերք",
"5": "աղբեր",
"7": "աղբերց, աղբերաց",
"9": "աղբեր",
"note": "",
"type": "r/ł-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fountain, spring"
],
"links": [
[
"fountain",
"fountain"
],
[
"spring",
"spring"
]
]
},
{
"glosses": [
"origin, source"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"source",
"source"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) origin, source"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ałbewr",
"word": "աղբեւր"
},
{
"roman": "ałber",
"word": "աղբեր"
}
],
"word": "աղբիւր"
}
Download raw JSONL data for աղբիւր meaning in Old Armenian (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.