"աղախնայք" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աղախին",
        "3": "այք"
      },
      "expansion": "աղախին (ałaxin) + -այք (-aykʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From աղախին (ałaxin) + -այք (-aykʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ałaxnaykʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա-pl-այց",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աղախնայք",
      "roman": "ałaxnaykʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղախնայց",
      "roman": "ałaxnaycʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղախնայց",
      "roman": "ałaxnaycʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղախնայս",
      "roman": "ałaxnays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղախնայց",
      "roman": "ałaxnaycʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղախնաւք = աղախնօք (ałaxnawkʻ = ałaxnōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղախնայս",
      "roman": "ałaxnays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աղախնայք • (ałaxnaykʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "աղախնայք • (ałaxnaykʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աղախնայք",
        "11": "աղախնաւք = աղախնօք",
        "13": "աղախնայս",
        "3": "աղախնայց",
        "5": "աղախնայց",
        "7": "աղախնայս",
        "9": "աղախնայց",
        "note": "genitive-dative plural <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">աղախնանց</i> (ałaxnancʻ) is also attested",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -այք",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ałaxin",
          "word": "աղախին"
        }
      ],
      "glosses": [
        "collective form of աղախին (ałaxin)"
      ],
      "id": "en-աղախնայք-xcl-noun-axmwkE~e",
      "links": [
        [
          "աղախին",
          "աղախին#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) collective form of աղախին (ałaxin)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ałaxneaykʻ",
          "word": "աղախնեայք"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "աղախնայք"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "աղախին",
        "3": "այք"
      },
      "expansion": "աղախին (ałaxin) + -այք (-aykʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From աղախին (ałaxin) + -այք (-aykʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ałaxnaykʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա-pl-այց",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աղախնայք",
      "roman": "ałaxnaykʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղախնայց",
      "roman": "ałaxnaycʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղախնայց",
      "roman": "ałaxnaycʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղախնայս",
      "roman": "ałaxnays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղախնայց",
      "roman": "ałaxnaycʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղախնաւք = աղախնօք (ałaxnawkʻ = ałaxnōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղախնայս",
      "roman": "ałaxnays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աղախնայք • (ałaxnaykʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "աղախնայք • (ałaxnaykʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աղախնայք",
        "11": "աղախնաւք = աղախնօք",
        "13": "աղախնայս",
        "3": "աղախնայց",
        "5": "աղախնայց",
        "7": "աղախնայս",
        "9": "աղախնայց",
        "note": "genitive-dative plural <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">աղախնանց</i> (ałaxnancʻ) is also attested",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian collective nouns",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian pluralia tantum",
        "Old Armenian terms suffixed with -այք",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ałaxin",
          "word": "աղախին"
        }
      ],
      "glosses": [
        "collective form of աղախին (ałaxin)"
      ],
      "links": [
        [
          "աղախին",
          "աղախին#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) collective form of աղախին (ałaxin)"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ałaxneaykʻ",
      "word": "աղախնեայք"
    }
  ],
  "word": "աղախնայք"
}