See ազատ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ազատ meaning in Old Armenian (15.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐭀𐭆𐭀𐭕",
"tr": "āzāt"
},
"expansion": "Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (āzāt)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آزاد",
"tr": "âzâd"
},
"expansion": "Persian آزاد (âzâd)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (āzāt). See Persian آزاد (âzâd) for more.",
"forms": [
{
"form": "azat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատք",
"roman": "azatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաց",
"roman": "azatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաց",
"roman": "azatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատէ",
"roman": "azatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաց",
"roman": "azatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատաւ",
"roman": "azataw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաւք = ազատօք (azatawkʻ = azatōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատք",
"roman": "azatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատից",
"roman": "azaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատից",
"roman": "azaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատէ",
"roman": "azatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատից",
"roman": "azaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատիւ",
"roman": "azatiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատիւք",
"roman": "azatiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ազատ • (azat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ազատ • (azat)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ազատ",
"11": "ազատաց",
"13": "ազատ",
"15": "ազատս",
"17": "ազատէ",
"19": "ազատաց",
"21": "ազատաւ",
"23": "ազատաւք = ազատօք",
"25": "ազատի",
"27": "ազատս",
"3": "ազատք",
"5": "ազատի",
"7": "ազատաց",
"9": "ազատի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ազատ",
"11": "ազատից",
"13": "ազատ",
"15": "ազատս",
"17": "ազատէ",
"19": "ազատից",
"21": "ազատիւ",
"23": "ազատիւք",
"25": "ազատի",
"27": "ազատս",
"3": "ազատք",
"5": "ազատի",
"7": "ազատից",
"9": "ազատի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 36 23 7 34",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 36 24 5 34",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 9 43",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Nobility",
"orig": "xcl:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the noble Ararat",
"roman": "azat Masis",
"text": "ազատ Մասիս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noble; belonging to the azat class of Armenian nobility"
],
"id": "en-ազատ-xcl-adj-Q7ZZz0-V",
"links": [
[
"noble",
"noble"
],
[
"azat",
"azat"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to free",
"roman": "azat aṙnel",
"text": "ազատ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to dispense, to exempt",
"roman": "azat kacʻucʻanel",
"text": "ազատ կացուցանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"free, independent; freed, affranchised, redeemed, quit, ransomed"
],
"id": "en-ազատ-xcl-adj-oMk~A0M~",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"independent",
"independent"
],
[
"freed",
"freed"
],
[
"affranchised",
"affranchised"
],
[
"redeemed",
"redeemed"
],
[
"quit",
"quit"
],
[
"ransomed",
"ransomed"
]
]
}
],
"word": "ազատ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ազատ"
},
"expansion": "Armenian: ազատ (azat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ազատ (azat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐭀𐭆𐭀𐭕",
"tr": "āzāt"
},
"expansion": "Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (āzāt)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آزاد",
"tr": "âzâd"
},
"expansion": "Persian آزاد (âzâd)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (āzāt). See Persian آزاد (âzâd) for more.",
"forms": [
{
"form": "azat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատք",
"roman": "azatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաց",
"roman": "azatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաց",
"roman": "azatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատէ",
"roman": "azatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաց",
"roman": "azatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատաւ",
"roman": "azataw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաւք = ազատօք (azatawkʻ = azatōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատք",
"roman": "azatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատից",
"roman": "azaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատից",
"roman": "azaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատէ",
"roman": "azatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատից",
"roman": "azaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատիւ",
"roman": "azatiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատիւք",
"roman": "azatiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ազատ • (azat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ազատ • (azat)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ազատ",
"11": "ազատաց",
"13": "ազատ",
"15": "ազատս",
"17": "ազատէ",
"19": "ազատաց",
"21": "ազատաւ",
"23": "ազատաւք = ազատօք",
"25": "ազատի",
"27": "ազատս",
"3": "ազատք",
"5": "ազատի",
"7": "ազատաց",
"9": "ազատի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ազատ",
"11": "ազատից",
"13": "ազատ",
"15": "ազատս",
"17": "ազատէ",
"19": "ազատից",
"21": "ազատիւ",
"23": "ազատիւք",
"25": "ազատի",
"27": "ազատս",
"3": "ազատք",
"5": "ազատի",
"7": "ազատից",
"9": "ազատի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 36 23 7 34",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 36 24 5 34",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 0 59",
"kind": "place",
"langcode": "xcl",
"name": "Armenia",
"orig": "xcl:Armenia",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 9 43",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Nobility",
"orig": "xcl:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "azatabanem",
"word": "ազատաբանեմ"
},
{
"roman": "azatabar",
"word": "ազատաբար"
},
{
"roman": "azatabaroy",
"word": "ազատաբարոյ"
},
{
"roman": "azataberan",
"word": "ազատաբերան"
},
{
"roman": "azataberutʻiwn",
"word": "ազատաբերութիւն"
},
{
"roman": "azatagoyn",
"word": "ազատագոյն"
},
{
"roman": "azatagund",
"word": "ազատագունդ"
},
{
"roman": "azatadēm",
"word": "ազատադէմ"
},
{
"roman": "azatazarm",
"word": "ազատազարմ"
},
{
"roman": "azatazgi",
"word": "ազատազգի"
},
{
"roman": "azatazn",
"word": "ազատազն"
},
{
"roman": "azatazneay",
"word": "ազատազնեայ"
},
{
"roman": "azatazōrkʻ",
"word": "ազատազօրք"
},
{
"roman": "azatažołov",
"word": "ազատաժողով"
},
{
"roman": "azataxumb",
"word": "ազատախումբ"
},
{
"roman": "azataxōs",
"word": "ազատախօս"
},
{
"roman": "azatacin",
"word": "ազատածին"
},
{
"roman": "azatakan",
"word": "ազատական"
},
{
"roman": "azatakanutʻiwn",
"word": "ազատականութիւն"
},
{
"roman": "azatakin",
"word": "ազատակին"
},
{
"roman": "azatakicʻ",
"word": "ազատակից"
},
{
"roman": "azatakoyt",
"word": "ազատակոյտ"
},
{
"roman": "azatałacʻ",
"word": "ազատաղաց"
},
{
"roman": "azatamayr",
"word": "ազատամայր"
},
{
"roman": "azatamit",
"word": "ազատամիտ"
},
{
"roman": "azatamtutʻiwn",
"word": "ազատամտութիւն"
},
{
"roman": "azatanam",
"word": "ազատանամ"
},
{
"roman": "azatani",
"word": "ազատանի"
},
{
"roman": "azatanman",
"word": "ազատանման"
},
{
"roman": "azatašxarhik",
"word": "ազատաշխարհիկ"
},
{
"roman": "azatatearkʻ",
"word": "ազատատեարք"
},
{
"roman": "azatatohm",
"word": "ազատատոհմ"
},
{
"roman": "azatatohmik",
"word": "ազատատոհմիկ"
},
{
"roman": "azatatohmutʻiwn",
"word": "ազատատոհմութիւն"
},
{
"roman": "azatarar",
"word": "ազատարար"
},
{
"roman": "azatem",
"word": "ազատեմ"
},
{
"roman": "azateram",
"word": "ազատերամ"
},
{
"roman": "azatecʻucʻanem",
"word": "ազատեցուցանեմ"
},
{
"roman": "azatecʻucʻičʻ",
"word": "ազատեցուցիչ"
},
{
"roman": "azatišxanakan",
"word": "ազատիշխանական"
},
{
"roman": "azatičʻ",
"word": "ազատիչ"
},
{
"roman": "azatordi",
"word": "ազատորդի"
},
{
"roman": "azatorear",
"word": "ազատորեար"
},
{
"roman": "azatutʻiwn",
"word": "ազատութիւն"
},
{
"roman": "azatkʻeł",
"word": "ազատքեղ"
},
{
"roman": "azatōrēn",
"word": "ազատօրէն"
},
{
"roman": "anazat",
"word": "անազատ"
},
{
"roman": "anazatakan",
"word": "անազատական"
},
{
"roman": "anazatakanutʻiwn",
"word": "անազատականութիւն"
},
{
"roman": "anazateli",
"word": "անազատելի"
},
{
"roman": "anazatik",
"word": "անազատիկ"
},
{
"roman": "anazatutʻiwn",
"word": "անազատութիւն"
},
{
"roman": "arkʻayazat",
"word": "արքայազատ"
},
{
"roman": "gelazat",
"word": "գելազատ"
},
{
"roman": "gełazat",
"word": "գեղազատ"
},
{
"roman": "jerbazat",
"word": "ձերբազատ"
},
{
"roman": "jerbazatim",
"word": "ձերբազատիմ"
}
],
"glosses": [
"azat (member of Armenian nobility)"
],
"id": "en-ազատ-xcl-noun-44KP9Yyy",
"links": [
[
"azat",
"azat"
]
]
}
],
"word": "ազատ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"xcl:Armenia",
"xcl:Nobility"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐭀𐭆𐭀𐭕",
"tr": "āzāt"
},
"expansion": "Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (āzāt)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آزاد",
"tr": "âzâd"
},
"expansion": "Persian آزاد (âzâd)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (āzāt). See Persian آزاد (âzâd) for more.",
"forms": [
{
"form": "azat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատք",
"roman": "azatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաց",
"roman": "azatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաց",
"roman": "azatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատէ",
"roman": "azatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաց",
"roman": "azatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատաւ",
"roman": "azataw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաւք = ազատօք (azatawkʻ = azatōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատք",
"roman": "azatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատից",
"roman": "azaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատից",
"roman": "azaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատէ",
"roman": "azatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատից",
"roman": "azaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատիւ",
"roman": "azatiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատիւք",
"roman": "azatiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ազատ • (azat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ազատ • (azat)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ազատ",
"11": "ազատաց",
"13": "ազատ",
"15": "ազատս",
"17": "ազատէ",
"19": "ազատաց",
"21": "ազատաւ",
"23": "ազատաւք = ազատօք",
"25": "ազատի",
"27": "ազատս",
"3": "ազատք",
"5": "ազատի",
"7": "ազատաց",
"9": "ազատի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ազատ",
"11": "ազատից",
"13": "ազատ",
"15": "ազատս",
"17": "ազատէ",
"19": "ազատից",
"21": "ազատիւ",
"23": "ազատիւք",
"25": "ազատի",
"27": "ազատս",
"3": "ազատք",
"5": "ազատի",
"7": "ազատից",
"9": "ազատի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the noble Ararat",
"roman": "azat Masis",
"text": "ազատ Մասիս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noble; belonging to the azat class of Armenian nobility"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
],
[
"azat",
"azat"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to free",
"roman": "azat aṙnel",
"text": "ազատ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to dispense, to exempt",
"roman": "azat kacʻucʻanel",
"text": "ազատ կացուցանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"free, independent; freed, affranchised, redeemed, quit, ransomed"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"independent",
"independent"
],
[
"freed",
"freed"
],
[
"affranchised",
"affranchised"
],
[
"redeemed",
"redeemed"
],
[
"quit",
"quit"
],
[
"ransomed",
"ransomed"
]
]
}
],
"word": "ազատ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"xcl:Armenia",
"xcl:Nobility"
],
"derived": [
{
"roman": "azatabanem",
"word": "ազատաբանեմ"
},
{
"roman": "azatabar",
"word": "ազատաբար"
},
{
"roman": "azatabaroy",
"word": "ազատաբարոյ"
},
{
"roman": "azataberan",
"word": "ազատաբերան"
},
{
"roman": "azataberutʻiwn",
"word": "ազատաբերութիւն"
},
{
"roman": "azatagoyn",
"word": "ազատագոյն"
},
{
"roman": "azatagund",
"word": "ազատագունդ"
},
{
"roman": "azatadēm",
"word": "ազատադէմ"
},
{
"roman": "azatazarm",
"word": "ազատազարմ"
},
{
"roman": "azatazgi",
"word": "ազատազգի"
},
{
"roman": "azatazn",
"word": "ազատազն"
},
{
"roman": "azatazneay",
"word": "ազատազնեայ"
},
{
"roman": "azatazōrkʻ",
"word": "ազատազօրք"
},
{
"roman": "azatažołov",
"word": "ազատաժողով"
},
{
"roman": "azataxumb",
"word": "ազատախումբ"
},
{
"roman": "azataxōs",
"word": "ազատախօս"
},
{
"roman": "azatacin",
"word": "ազատածին"
},
{
"roman": "azatakan",
"word": "ազատական"
},
{
"roman": "azatakanutʻiwn",
"word": "ազատականութիւն"
},
{
"roman": "azatakin",
"word": "ազատակին"
},
{
"roman": "azatakicʻ",
"word": "ազատակից"
},
{
"roman": "azatakoyt",
"word": "ազատակոյտ"
},
{
"roman": "azatałacʻ",
"word": "ազատաղաց"
},
{
"roman": "azatamayr",
"word": "ազատամայր"
},
{
"roman": "azatamit",
"word": "ազատամիտ"
},
{
"roman": "azatamtutʻiwn",
"word": "ազատամտութիւն"
},
{
"roman": "azatanam",
"word": "ազատանամ"
},
{
"roman": "azatani",
"word": "ազատանի"
},
{
"roman": "azatanman",
"word": "ազատանման"
},
{
"roman": "azatašxarhik",
"word": "ազատաշխարհիկ"
},
{
"roman": "azatatearkʻ",
"word": "ազատատեարք"
},
{
"roman": "azatatohm",
"word": "ազատատոհմ"
},
{
"roman": "azatatohmik",
"word": "ազատատոհմիկ"
},
{
"roman": "azatatohmutʻiwn",
"word": "ազատատոհմութիւն"
},
{
"roman": "azatarar",
"word": "ազատարար"
},
{
"roman": "azatem",
"word": "ազատեմ"
},
{
"roman": "azateram",
"word": "ազատերամ"
},
{
"roman": "azatecʻucʻanem",
"word": "ազատեցուցանեմ"
},
{
"roman": "azatecʻucʻičʻ",
"word": "ազատեցուցիչ"
},
{
"roman": "azatišxanakan",
"word": "ազատիշխանական"
},
{
"roman": "azatičʻ",
"word": "ազատիչ"
},
{
"roman": "azatordi",
"word": "ազատորդի"
},
{
"roman": "azatorear",
"word": "ազատորեար"
},
{
"roman": "azatutʻiwn",
"word": "ազատութիւն"
},
{
"roman": "azatkʻeł",
"word": "ազատքեղ"
},
{
"roman": "azatōrēn",
"word": "ազատօրէն"
},
{
"roman": "anazat",
"word": "անազատ"
},
{
"roman": "anazatakan",
"word": "անազատական"
},
{
"roman": "anazatakanutʻiwn",
"word": "անազատականութիւն"
},
{
"roman": "anazateli",
"word": "անազատելի"
},
{
"roman": "anazatik",
"word": "անազատիկ"
},
{
"roman": "anazatutʻiwn",
"word": "անազատութիւն"
},
{
"roman": "arkʻayazat",
"word": "արքայազատ"
},
{
"roman": "gelazat",
"word": "գելազատ"
},
{
"roman": "gełazat",
"word": "գեղազատ"
},
{
"roman": "jerbazat",
"word": "ձերբազատ"
},
{
"roman": "jerbazatim",
"word": "ձերբազատիմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ազատ"
},
"expansion": "Armenian: ազատ (azat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ազատ (azat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "𐭀𐭆𐭀𐭕",
"tr": "āzāt"
},
"expansion": "Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (āzāt)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آزاد",
"tr": "âzâd"
},
"expansion": "Persian آزاد (âzâd)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (āzāt). See Persian آزاد (âzâd) for more.",
"forms": [
{
"form": "azat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատք",
"roman": "azatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաց",
"roman": "azatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաց",
"roman": "azatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատէ",
"roman": "azatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաց",
"roman": "azatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատաւ",
"roman": "azataw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատաւք = ազատօք (azatawkʻ = azatōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատք",
"roman": "azatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատից",
"roman": "azaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատից",
"roman": "azaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատ",
"roman": "azat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատէ",
"roman": "azatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատից",
"roman": "azaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատիւ",
"roman": "azatiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատիւք",
"roman": "azatiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատի",
"roman": "azati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատս",
"roman": "azats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ազատ • (azat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ազատ • (azat)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ազատ",
"11": "ազատաց",
"13": "ազատ",
"15": "ազատս",
"17": "ազատէ",
"19": "ազատաց",
"21": "ազատաւ",
"23": "ազատաւք = ազատօք",
"25": "ազատի",
"27": "ազատս",
"3": "ազատք",
"5": "ազատի",
"7": "ազատաց",
"9": "ազատի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ազատ",
"11": "ազատից",
"13": "ազատ",
"15": "ազատս",
"17": "ազատէ",
"19": "ազատից",
"21": "ազատիւ",
"23": "ազատիւք",
"25": "ազատի",
"27": "ազատս",
"3": "ազատք",
"5": "ազատի",
"7": "ազատից",
"9": "ազատի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"azat (member of Armenian nobility)"
],
"links": [
[
"azat",
"azat"
]
]
}
],
"word": "ազատ"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"ազատ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "ազատ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"ազատ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ազատ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.