See Սաթենիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Սաթենիկ"
},
"expansion": "Armenian: Սաթենիկ (Satʻenik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Սաթենիկ (Satʻenik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xsc",
"3": "-"
},
"expansion": "Scythian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "Сата́на",
"3": "",
"4": "Satana, an Ossetian mythological figure"
},
"expansion": "Ossetian Сата́на (Satána, “Satana, an Ossetian mythological figure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps of Scythian origin: compare Ossetian Сата́на (Satána, “Satana, an Ossetian mythological figure”).\nAlternatively, from սաթ (satʻ, “black amber”).",
"forms": [
{
"form": "Satʻenik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Սաթենիկ",
"roman": "Satʻenik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Սաթինկան",
"roman": "Satʻinkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Սաթինկան",
"roman": "Satʻinkan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Սաթենիկ",
"roman": "Satʻenik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Սաթինկանէ",
"roman": "Satʻinkanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Սաթինկամբ",
"roman": "Satʻinkamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Սաթինկան",
"roman": "Satʻinkan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "genitives Սաթինկայ and Սաթենկայ (Satʻenkay) are attested",
"roman": "Satʻinkay",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Սաթենիկ • (Satʻenik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Սաթենիկ • (Satʻenik)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Սաթենիկ",
"11": "Սաթինկամբ",
"13": "Սաթինկան",
"3": "Սաթինկան",
"5": "Սաթինկան",
"7": "Սաթենիկ",
"9": "Սաթինկանէ",
"note": "genitives <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">Սաթինկայ</i> (Satʻinkay) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">Սաթենկայ</i> (Satʻenkay) are attested",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "5th? century, Movsēs Xorenacʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of Armenia] 2.47",
"roman": "Bazum oski tueal i varjans, aṙnu ztikin ōriordn Satʻinik.",
"text": "Բազում ոսկի տուեալ ի վարձանս՝ առնու զտիկին օրիորդն Սաթինիկ։"
}
],
"glosses": [
"Satenik, the name of the Alan princess who married Artashes I, the king of Armenia"
],
"id": "en-Սաթենիկ-xcl-name-Xb5VcieX",
"links": [
[
"Alan",
"Alan"
],
[
"Armenia",
"Armenia"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Satʻineak",
"word": "Սաթինեակ"
},
{
"roman": "Satʻinik",
"word": "Սաթինիկ"
},
{
"roman": "Sartʻenik",
"word": "Սարթենիկ"
}
],
"wikipedia": [
"Satenik"
]
}
],
"word": "Սաթենիկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Սաթենիկ"
},
"expansion": "Armenian: Սաթենիկ (Satʻenik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Սաթենիկ (Satʻenik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xsc",
"3": "-"
},
"expansion": "Scythian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "Сата́на",
"3": "",
"4": "Satana, an Ossetian mythological figure"
},
"expansion": "Ossetian Сата́на (Satána, “Satana, an Ossetian mythological figure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps of Scythian origin: compare Ossetian Сата́на (Satána, “Satana, an Ossetian mythological figure”).\nAlternatively, from սաթ (satʻ, “black amber”).",
"forms": [
{
"form": "Satʻenik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Սաթենիկ",
"roman": "Satʻenik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Սաթինկան",
"roman": "Satʻinkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Սաթինկան",
"roman": "Satʻinkan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Սաթենիկ",
"roman": "Satʻenik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Սաթինկանէ",
"roman": "Satʻinkanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Սաթինկամբ",
"roman": "Satʻinkamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Սաթինկան",
"roman": "Satʻinkan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "genitives Սաթինկայ and Սաթենկայ (Satʻenkay) are attested",
"roman": "Satʻinkay",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Սաթենիկ • (Satʻenik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Սաթենիկ • (Satʻenik)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Սաթենիկ",
"11": "Սաթինկամբ",
"13": "Սաթինկան",
"3": "Սաթինկան",
"5": "Սաթինկան",
"7": "Սաթենիկ",
"9": "Սաթինկանէ",
"note": "genitives <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">Սաթինկայ</i> (Satʻinkay) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">Սաթենկայ</i> (Satʻenkay) are attested",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms derived from Scythian languages",
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "5th? century, Movsēs Xorenacʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of Armenia] 2.47",
"roman": "Bazum oski tueal i varjans, aṙnu ztikin ōriordn Satʻinik.",
"text": "Բազում ոսկի տուեալ ի վարձանս՝ առնու զտիկին օրիորդն Սաթինիկ։"
}
],
"glosses": [
"Satenik, the name of the Alan princess who married Artashes I, the king of Armenia"
],
"links": [
[
"Alan",
"Alan"
],
[
"Armenia",
"Armenia"
]
],
"wikipedia": [
"Satenik"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Satʻineak",
"word": "Սաթինեակ"
},
{
"roman": "Satʻinik",
"word": "Սաթինիկ"
},
{
"roman": "Sartʻenik",
"word": "Սարթենիկ"
}
],
"word": "Սաթենիկ"
}
Download raw JSONL data for Սաթենիկ meaning in Old Armenian (3.8kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: genitives Սաթինկայ (Satʻinkay) and Սաթենկայ (Satʻenkay) are attested, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"Սաթենիկ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Սաթենիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitives Սաթինկայ and Սաթենկայ (Satʻenkay) are attested",
"path": [
"Սաթենիկ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Սաթենիկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.