"Նաբուքոդոնոսոր" meaning in Old Armenian

See Նաբուքոդոնոսոր in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From Ancient Greek Ναβουχοδονόσορ (Naboukhodonósor). Etymology templates: {{bor|xcl|grc|Ναβουχοδονόσορ}} Ancient Greek Ναβουχοδονόσορ (Naboukhodonósor) Head templates: {{head|xcl|proper noun|cat2=|g=|head=}} Նաբուքոդոնոսոր • (Nabukʻodonosor), {{xcl-proper noun}} Նաբուքոդոնոսոր • (Nabukʻodonosor) Inflection templates: {{xcl-decl-noun-unc|Նաբուքոդոնոսոր|11=Նաբուքոդոնոսորաւ|13=Նաբուքոդոնոսոր|3=Նաբուքոդոնոսորայ|5=Նաբուքոդոնոսորայ|7=Նաբուքոդոնոսոր|9=Նաբուքոդոնոսորայ|note=|type=a-type}} Forms: Nabukʻodonosor [romanization], no-table-tags [table-tags], Նաբուքոդոնոսոր [nominative, singular, uncountable], Նաբուքոդոնոսորայ [genitive, singular, uncountable], Նաբուքոդոնոսորայ [dative, singular, uncountable], Նաբուքոդոնոսոր [accusative, singular, uncountable], Նաբուքոդոնոսորայ [ablative, singular, uncountable], Նաբուքոդոնոսորաւ [instrumental, singular, uncountable], Նաբուքոդոնոսոր [locative, singular, uncountable]
  1. Nebuchadnezzar Categories (topical): Biblical characters, Individuals Synonyms: Նաբուկոդրոսորոս (Nabukodrosoros)
    Sense id: en-Նաբուքոդոնոսոր-xcl-name-dNDMaQpg Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks

Alternative forms

Download JSON data for Նաբուքոդոնոսոր meaning in Old Armenian (4.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Նաբուքոդոնոսոր",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: Նաբուքոդոնոսոր (Nabukʻodonosor) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: Նաբուքոդոնոսոր (Nabukʻodonosor) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "Ναβουχοδονόσορ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ναβουχοδονόσορ (Naboukhodonósor)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Ναβουχοδονόσορ (Naboukhodonósor).",
  "forms": [
    {
      "form": "Nabukʻodonosor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Նաբուքոդոնոսոր",
      "roman": "Nabukʻodonosor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Նաբուքոդոնոսորայ",
      "roman": "Nabukʻodonosoray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Նաբուքոդոնոսորայ",
      "roman": "Nabukʻodonosoray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Նաբուքոդոնոսոր",
      "roman": "Nabukʻodonosor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Նաբուքոդոնոսորայ",
      "roman": "Nabukʻodonosoray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Նաբուքոդոնոսորաւ",
      "roman": "Nabukʻodonosoraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Նաբուքոդոնոսոր",
      "roman": "Nabukʻodonosor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Նաբուքոդոնոսոր • (Nabukʻodonosor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Նաբուքոդոնոսոր • (Nabukʻodonosor)",
      "name": "xcl-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Նաբուքոդոնոսոր",
        "11": "Նաբուքոդոնոսորաւ",
        "13": "Նաբուքոդոնոսոր",
        "3": "Նաբուքոդոնոսորայ",
        "5": "Նաբուքոդոնոսորայ",
        "7": "Նաբուքոդոնոսոր",
        "9": "Նաբուքոդոնոսորայ",
        "note": "",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "xcl:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Individuals",
          "orig": "xcl:Individuals",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In his days went up Nabuchodonosor king of Babylon, and Joakim became his servant three years; and then he turned and revolted from him.",
          "ref": "5th century, Bible, 4 Kings 24.1",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "Յաւուրս նորա ել Նաբուքոդոնոսոր արքայ Բաբելոնի, եւ եղեւ նորա ծառայ Յովակիմ ամս երիս, եւ դարձաւ վտարանջեաց ի նմանէ:\nYawurs nora el Nabukʻodonosor arkʻay Babeloni, ew ełew nora caṙay Yovakim ams eris, ew darjaw vtaranǰeacʻ i nmanē:"
        },
        {
          "english": "Translation by Robert Bedrosian\nhe put part of the troops he had assembled under the control of his son, Nebuchadnezzar, who had reached maturity",
          "ref": "5th century, Eusebius of Caesarea, Chronicon I.65–66",
          "roman": "gumareacʻ ed i jeṙin ordwoyn iwrum Nabukodrosoray, or aynuhetew i čʻapʻ isk hasaki haseal ēr, masn inčʻ i zōracʻn",
          "text": "գումարեաց եդ ի ձեռին որդւոյն իւրում Նաբուկոդրոսորայ, որ այնուհետեւ ի չափ իսկ հասակի հասեալ էր, մասն ինչ ի զօրացն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nebuchadnezzar"
      ],
      "id": "en-Նաբուքոդոնոսոր-xcl-name-dNDMaQpg",
      "links": [
        [
          "Nebuchadnezzar",
          "Nebuchadnezzar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Nabukodrosoros",
          "word": "Նաբուկոդրոսորոս"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Նաբուքոդոնոսոր"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Նաբուքոդոնոսոր",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: Նաբուքոդոնոսոր (Nabukʻodonosor) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: Նաբուքոդոնոսոր (Nabukʻodonosor) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "Ναβουχοδονόσορ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ναβουχοδονόσορ (Naboukhodonósor)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Ναβουχοδονόσορ (Naboukhodonósor).",
  "forms": [
    {
      "form": "Nabukʻodonosor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Նաբուքոդոնոսոր",
      "roman": "Nabukʻodonosor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Նաբուքոդոնոսորայ",
      "roman": "Nabukʻodonosoray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Նաբուքոդոնոսորայ",
      "roman": "Nabukʻodonosoray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Նաբուքոդոնոսոր",
      "roman": "Nabukʻodonosor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Նաբուքոդոնոսորայ",
      "roman": "Nabukʻodonosoray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Նաբուքոդոնոսորաւ",
      "roman": "Nabukʻodonosoraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Նաբուքոդոնոսոր",
      "roman": "Nabukʻodonosor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Նաբուքոդոնոսոր • (Nabukʻodonosor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Նաբուքոդոնոսոր • (Nabukʻodonosor)",
      "name": "xcl-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Նաբուքոդոնոսոր",
        "11": "Նաբուքոդոնոսորաւ",
        "13": "Նաբուքոդոնոսոր",
        "3": "Նաբուքոդոնոսորայ",
        "5": "Նաբուքոդոնոսորայ",
        "7": "Նաբուքոդոնոսոր",
        "9": "Նաբուքոդոնոսորայ",
        "note": "",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian proper nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "xcl:Biblical characters",
        "xcl:Individuals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In his days went up Nabuchodonosor king of Babylon, and Joakim became his servant three years; and then he turned and revolted from him.",
          "ref": "5th century, Bible, 4 Kings 24.1",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "Յաւուրս նորա ել Նաբուքոդոնոսոր արքայ Բաբելոնի, եւ եղեւ նորա ծառայ Յովակիմ ամս երիս, եւ դարձաւ վտարանջեաց ի նմանէ:\nYawurs nora el Nabukʻodonosor arkʻay Babeloni, ew ełew nora caṙay Yovakim ams eris, ew darjaw vtaranǰeacʻ i nmanē:"
        },
        {
          "english": "Translation by Robert Bedrosian\nhe put part of the troops he had assembled under the control of his son, Nebuchadnezzar, who had reached maturity",
          "ref": "5th century, Eusebius of Caesarea, Chronicon I.65–66",
          "roman": "gumareacʻ ed i jeṙin ordwoyn iwrum Nabukodrosoray, or aynuhetew i čʻapʻ isk hasaki haseal ēr, masn inčʻ i zōracʻn",
          "text": "գումարեաց եդ ի ձեռին որդւոյն իւրում Նաբուկոդրոսորայ, որ այնուհետեւ ի չափ իսկ հասակի հասեալ էր, մասն ինչ ի զօրացն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nebuchadnezzar"
      ],
      "links": [
        [
          "Nebuchadnezzar",
          "Nebuchadnezzar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Nabukodrosoros",
      "word": "Նաբուկոդրոսորոս"
    }
  ],
  "word": "Նաբուքոդոնոսոր"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.