"Երուանդ" meaning in Old Armenian

See Երուանդ in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Grown with a prothetic ե- (e-) from Middle Iranian *rēvant, from Proto-Iranian *raivant-, *rayivant- (“possessing wealth”), ultimately from Proto-Indo-European *reh₁ís. Compare Avestan 𐬭𐬀𐬉𐬬𐬀𐬥𐬙 (raēvant, “rich, splendid”), 𐬭𐬀𐬫𐬌 (rayi, “wealth”), Sanskrit रेवत् (revat, “wealthy”), रयिवत् (rayivat, “possessing wealth”), रयि (rayi, “wealth”). On the other hand, Hübschmann derived from Middle Iranian *arvant- (“swift”); compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlwnd /⁠arwand⁠/, “swift, valiant”), Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “swift, vigorous, brave”). But this is unlikely, as *arvant- would have yielded Old Armenian *Արուանդ (*Aruand). Corresponds to Ancient Greek Ὀρόντης (Oróntēs) of Classical authors. Etymology templates: {{bor|xcl|ira-mid}} Middle Iranian, {{der|xcl|ira-pro|*raivant-}} Proto-Iranian *raivant-, {{der|xcl|ine-pro|*reh₁ís}} Proto-Indo-European *reh₁ís, {{cog|ae|𐬭𐬀𐬉𐬬𐬀𐬥𐬙|t=rich, splendid}} Avestan 𐬭𐬀𐬉𐬬𐬀𐬥𐬙 (raēvant, “rich, splendid”), {{cog|sa|रेवत्||wealthy}} Sanskrit रेवत् (revat, “wealthy”), {{bor|xcl|ira-mid}} Middle Iranian, {{cog|pal|sc=Phlv|t=swift, valiant|tr=ʾlwnd|ts=arwand}} Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlwnd /⁠arwand⁠/, “swift, valiant”), {{cog|ae|𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙|t=swift, vigorous, brave}} Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “swift, vigorous, brave”), {{cog|xcl||*Արուանդ}} Old Armenian *Արուանդ (*Aruand), {{cog|grc|Ὀρόντης}} Ancient Greek Ὀρόντης (Oróntēs) Head templates: {{head|xcl|proper noun|cat2=|g=|head=}} Երուանդ • (Eruand), {{xcl-proper noun}} Երուանդ • (Eruand) Inflection templates: {{xcl-decl-noun-unc|Երուանդ|11=Երուանդաւ|13=Երուանդ|3=Երուանդայ|5=Երուանդայ|7=Երուանդ|9=Երուանդայ|note=|type=a-type}} Forms: Eruand [romanization], no-table-tags [table-tags], Երուանդ [nominative, singular, uncountable], Երուանդայ [genitive, singular, uncountable], Երուանդայ [dative, singular, uncountable], Երուանդ [accusative, singular, uncountable], Երուանդայ [ablative, singular, uncountable], Երուանդաւ [instrumental, singular, uncountable], Երուանդ [locative, singular, uncountable]
  1. a male given name Categories (topical): Old Armenian given names, Old Armenian male given names Derived forms: Երուանդունի (Eruanduni) Related terms: Երուազ (Eruaz)
    Sense id: en-Երուանդ-xcl-name-h8YdwBAs Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Undetermined language links

Download JSON data for Երուանդ meaning in Old Armenian (5.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Երվանդ"
          },
          "expansion": "Armenian: Երվանդ (Ervand)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: Երվանդ (Ervand)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*raivant-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *raivant-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*reh₁ís"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *reh₁ís",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬭𐬀𐬉𐬬𐬀𐬥𐬙",
        "t": "rich, splendid"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬭𐬀𐬉𐬬𐬀𐬥𐬙 (raēvant, “rich, splendid”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रेवत्",
        "3": "",
        "4": "wealthy"
      },
      "expansion": "Sanskrit रेवत् (revat, “wealthy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "swift, valiant",
        "tr": "ʾlwnd",
        "ts": "arwand"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlwnd /⁠arwand⁠/, “swift, valiant”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙",
        "t": "swift, vigorous, brave"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “swift, vigorous, brave”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "*Արուանդ"
      },
      "expansion": "Old Armenian *Արուանդ (*Aruand)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Ὀρόντης"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ὀρόντης (Oróntēs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Grown with a prothetic ե- (e-) from Middle Iranian *rēvant, from Proto-Iranian *raivant-, *rayivant- (“possessing wealth”), ultimately from Proto-Indo-European *reh₁ís. Compare Avestan 𐬭𐬀𐬉𐬬𐬀𐬥𐬙 (raēvant, “rich, splendid”), 𐬭𐬀𐬫𐬌 (rayi, “wealth”), Sanskrit रेवत् (revat, “wealthy”), रयिवत् (rayivat, “possessing wealth”), रयि (rayi, “wealth”).\nOn the other hand, Hübschmann derived from Middle Iranian *arvant- (“swift”); compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlwnd /⁠arwand⁠/, “swift, valiant”), Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “swift, vigorous, brave”). But this is unlikely, as *arvant- would have yielded Old Armenian *Արուանդ (*Aruand).\nCorresponds to Ancient Greek Ὀρόντης (Oróntēs) of Classical authors.",
  "forms": [
    {
      "form": "Eruand",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Երուանդ",
      "roman": "Eruand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Երուանդայ",
      "roman": "Eruanday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Երուանդայ",
      "roman": "Eruanday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Երուանդ",
      "roman": "Eruand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Երուանդայ",
      "roman": "Eruanday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Երուանդաւ",
      "roman": "Eruandaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Երուանդ",
      "roman": "Eruand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Երուանդ • (Eruand)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Երուանդ • (Eruand)",
      "name": "xcl-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Երուանդ",
        "11": "Երուանդաւ",
        "13": "Երուանդ",
        "3": "Երուանդայ",
        "5": "Երուանդայ",
        "7": "Երուանդ",
        "9": "Երուանդայ",
        "note": "",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old Armenian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old Armenian male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "Eruanduni",
          "word": "Երուանդունի"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-Երուանդ-xcl-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "Eruaz",
          "word": "Երուազ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Երուանդ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "Eruanduni",
      "word": "Երուանդունի"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Երվանդ"
          },
          "expansion": "Armenian: Երվանդ (Ervand)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: Երվանդ (Ervand)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*raivant-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *raivant-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*reh₁ís"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *reh₁ís",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬭𐬀𐬉𐬬𐬀𐬥𐬙",
        "t": "rich, splendid"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬭𐬀𐬉𐬬𐬀𐬥𐬙 (raēvant, “rich, splendid”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रेवत्",
        "3": "",
        "4": "wealthy"
      },
      "expansion": "Sanskrit रेवत् (revat, “wealthy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "swift, valiant",
        "tr": "ʾlwnd",
        "ts": "arwand"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlwnd /⁠arwand⁠/, “swift, valiant”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙",
        "t": "swift, vigorous, brave"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “swift, vigorous, brave”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "*Արուանդ"
      },
      "expansion": "Old Armenian *Արուանդ (*Aruand)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Ὀρόντης"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ὀρόντης (Oróntēs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Grown with a prothetic ե- (e-) from Middle Iranian *rēvant, from Proto-Iranian *raivant-, *rayivant- (“possessing wealth”), ultimately from Proto-Indo-European *reh₁ís. Compare Avestan 𐬭𐬀𐬉𐬬𐬀𐬥𐬙 (raēvant, “rich, splendid”), 𐬭𐬀𐬫𐬌 (rayi, “wealth”), Sanskrit रेवत् (revat, “wealthy”), रयिवत् (rayivat, “possessing wealth”), रयि (rayi, “wealth”).\nOn the other hand, Hübschmann derived from Middle Iranian *arvant- (“swift”); compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlwnd /⁠arwand⁠/, “swift, valiant”), Avestan 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (aᵘruuaṇt, “swift, vigorous, brave”). But this is unlikely, as *arvant- would have yielded Old Armenian *Արուանդ (*Aruand).\nCorresponds to Ancient Greek Ὀρόντης (Oróntēs) of Classical authors.",
  "forms": [
    {
      "form": "Eruand",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Երուանդ",
      "roman": "Eruand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Երուանդայ",
      "roman": "Eruanday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Երուանդայ",
      "roman": "Eruanday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Երուանդ",
      "roman": "Eruand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Երուանդայ",
      "roman": "Eruanday",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Երուանդաւ",
      "roman": "Eruandaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Երուանդ",
      "roman": "Eruand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Երուանդ • (Eruand)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Երուանդ • (Eruand)",
      "name": "xcl-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Երուանդ",
        "11": "Երուանդաւ",
        "13": "Երուանդ",
        "3": "Երուանդայ",
        "5": "Երուանդայ",
        "7": "Երուանդ",
        "9": "Երուանդայ",
        "note": "",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "Eruaz",
      "word": "Երուազ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian given names",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian male given names",
        "Old Armenian proper nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
        "Undetermined language links"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Երուանդ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.