"Արիստակէս" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Արիստակես"
          },
          "expansion": "Armenian: Արիստակես (Aristakes)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: Արիստակես (Aristakes)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "resurrection of the dead",
        "tr": "lystʾhyc",
        "ts": "rist-āxēz"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lystʾhyc /⁠rist-āxēz⁠/, “resurrection of the dead”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "رستاخیز",
        "tr": "rastâxiz"
      },
      "expansion": "Persian رستاخیز (rastâxiz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "Ἀρίσταρχος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἀρίσταρχος (Arístarkhos)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Ačaṙean, either from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lystʾhyc /⁠rist-āxēz⁠/, “resurrection of the dead”) (Persian رستاخیز (rastâxiz)) or from Ancient Greek Ἀρίσταρχος (Arístarkhos). In either case, he explains the differences in the forms by a Cappadocian dialectal pronunciation. The name has entered via Cappadocia, where the first bearer of the name, St. Aristaces I, was born.\nUsed by Armenians from the 4th century AD until now.",
  "forms": [
    {
      "form": "Aristakēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակայ",
      "roman": "Aristakay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակայ",
      "roman": "Aristakay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակայ",
      "roman": "Aristakay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակաւ",
      "roman": "Aristakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակեայ",
      "roman": "Aristakeay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակեայ",
      "roman": "Aristakeay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակեայ",
      "roman": "Aristakeay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակեաւ",
      "roman": "Aristakeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակիսի",
      "roman": "Aristakisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակիսի",
      "roman": "Aristakisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակիսէ",
      "roman": "Aristakisē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակիսիւ",
      "roman": "Aristakisiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակիսի",
      "roman": "Aristakisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Արիստակէս • (Aristakēs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Արիստակէս • (Aristakēs)",
      "name": "xcl-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Արիստակէս",
        "11": "Արիստակաւ",
        "13": "Արիստակէս",
        "3": "Արիստակայ",
        "5": "Արիստակայ",
        "7": "Արիստակէս",
        "9": "Արիստակայ",
        "note": "",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Արիստակէս",
        "11": "Արիստակեաւ",
        "13": "Արիստակէս",
        "3": "Արիստակեայ",
        "5": "Արիստակեայ",
        "7": "Արիստակէս",
        "9": "Արիստակեայ",
        "note": "",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Արիստակէս",
        "11": "Արիստակիսիւ",
        "13": "Արիստակիսի",
        "3": "Արիստակիսի",
        "5": "Արիստակիսի",
        "7": "Արիստակէս",
        "9": "Արիստակիսէ",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old Armenian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old Armenian male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Aristakes"
      ],
      "id": "en-Արիստակէս-xcl-name-S2p1UrrR",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Aristakes",
          "Aristakes"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Aṙastakēs",
          "word": "Առաստակէս"
        },
        {
          "roman": "Aṙistagēs",
          "word": "Առիստագէս"
        },
        {
          "roman": "Əṙəstagēs",
          "word": "Ըռըստագէս"
        },
        {
          "roman": "Əṙistakēs",
          "word": "Ըռիստակէս"
        },
        {
          "roman": "Əṙstakēs",
          "word": "Ըռստակէս"
        },
        {
          "roman": "Yṙistʻag",
          "word": "Յռիսթագ"
        },
        {
          "roman": "Uṙustakēs",
          "word": "Ուռուստակէս"
        },
        {
          "roman": "Ṙəstakēs",
          "word": "Ռըստակէս"
        },
        {
          "roman": "Ṙstakēs",
          "word": "Ռստակէս"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "St. Aristaces I"
      ]
    }
  ],
  "word": "Արիստակէս"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Արիստակես"
          },
          "expansion": "Armenian: Արիստակես (Aristakes)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: Արիստակես (Aristakes)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "pal",
        "sc": "Phlv",
        "t": "resurrection of the dead",
        "tr": "lystʾhyc",
        "ts": "rist-āxēz"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lystʾhyc /⁠rist-āxēz⁠/, “resurrection of the dead”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "رستاخیز",
        "tr": "rastâxiz"
      },
      "expansion": "Persian رستاخیز (rastâxiz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "Ἀρίσταρχος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἀρίσταρχος (Arístarkhos)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Ačaṙean, either from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lystʾhyc /⁠rist-āxēz⁠/, “resurrection of the dead”) (Persian رستاخیز (rastâxiz)) or from Ancient Greek Ἀρίσταρχος (Arístarkhos). In either case, he explains the differences in the forms by a Cappadocian dialectal pronunciation. The name has entered via Cappadocia, where the first bearer of the name, St. Aristaces I, was born.\nUsed by Armenians from the 4th century AD until now.",
  "forms": [
    {
      "form": "Aristakēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակայ",
      "roman": "Aristakay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակայ",
      "roman": "Aristakay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակայ",
      "roman": "Aristakay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակաւ",
      "roman": "Aristakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ա-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակեայ",
      "roman": "Aristakeay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակեայ",
      "roman": "Aristakeay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակեայ",
      "roman": "Aristakeay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակեաւ",
      "roman": "Aristakeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակիսի",
      "roman": "Aristakisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակիսի",
      "roman": "Aristakisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակէս",
      "roman": "Aristakēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակիսէ",
      "roman": "Aristakisē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակիսիւ",
      "roman": "Aristakisiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "Արիստակիսի",
      "roman": "Aristakisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "proper noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Արիստակէս • (Aristakēs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Արիստակէս • (Aristakēs)",
      "name": "xcl-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Արիստակէս",
        "11": "Արիստակաւ",
        "13": "Արիստակէս",
        "3": "Արիստակայ",
        "5": "Արիստակայ",
        "7": "Արիստակէս",
        "9": "Արիստակայ",
        "note": "",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Արիստակէս",
        "11": "Արիստակեաւ",
        "13": "Արիստակէս",
        "3": "Արիստակեայ",
        "5": "Արիստակեայ",
        "7": "Արիստակէս",
        "9": "Արիստակեայ",
        "note": "",
        "type": "a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Արիստակէս",
        "11": "Արիստակիսիւ",
        "13": "Արիստակիսի",
        "3": "Արիստակիսի",
        "5": "Արիստակիսի",
        "7": "Արիստակէս",
        "9": "Արիստակիսէ",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian given names",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian male given names",
        "Old Armenian proper nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms borrowed from Middle Persian",
        "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms derived from Middle Persian",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Aristakes"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Aristakes",
          "Aristakes"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "St. Aristaces I"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Aṙastakēs",
      "word": "Առաստակէս"
    },
    {
      "roman": "Aṙistagēs",
      "word": "Առիստագէս"
    },
    {
      "roman": "Əṙəstagēs",
      "word": "Ըռըստագէս"
    },
    {
      "roman": "Əṙistakēs",
      "word": "Ըռիստակէս"
    },
    {
      "roman": "Əṙstakēs",
      "word": "Ըռստակէս"
    },
    {
      "roman": "Yṙistʻag",
      "word": "Յռիսթագ"
    },
    {
      "roman": "Uṙustakēs",
      "word": "Ուռուստակէս"
    },
    {
      "roman": "Ṙəstakēs",
      "word": "Ռըստակէս"
    },
    {
      "roman": "Ṙstakēs",
      "word": "Ռստակէս"
    }
  ],
  "word": "Արիստակէս"
}