See Աբլաբաս in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Աբլաբաս meaning in Old Armenian (4.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Աբլաբաս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Աբլաբաս (Ablabas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Աբլաբաս (Ablabas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ar",
"3": "أَبُو الْعَبّاس",
"lit": "father of Abbas"
},
"expansion": "Arabic أَبُو الْعَبّاس (ʔabū al-ʕabbās, literally “father of Abbas”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "აბულბაზ"
},
"expansion": "Old Georgian აბულბაზ (abulbaz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَبُو الْعَبّاس (ʔabū al-ʕabbās, literally “father of Abbas”). Borne by Smbat the Confessor, whose elder son was named Abbas. He is called Old Georgian აბულბაზ (abulbaz) in The Georgian Chronicles.",
"forms": [
{
"form": "Ablabas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Աբլաբաս",
"roman": "Ablabas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբլաբասայ",
"roman": "Ablabasay",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբլաբասայ",
"roman": "Ablabasay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբլաբաս",
"roman": "Ablabas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբլաբասայ",
"roman": "Ablabasay",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբլաբասաւ",
"roman": "Ablabasaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբլաբաս",
"roman": "Ablabas",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Աբլաբաս • (Ablabas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Աբլաբաս • (Ablabas)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Աբլաբաս",
"11": "Աբլաբասաւ",
"13": "Աբլաբաս",
"3": "Աբլաբասայ",
"5": "Աբլաբասայ",
"7": "Աբլաբաս",
"9": "Աբլաբասայ",
"note": "",
"type": "a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Old Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "10/13th century, Tʿovmay Arcruni and Ananun, Patmutʿiwn tann Arcruneacʿ [History of the House of Artsrunik]",
"text": "Իսկ Սմբատ եւ որ Ապլաբաս սպարապետն Հայոց, իբրեւ գիտաց թէ ոչինչ աւգուտ բերէ արտաքոյ հրամանացն նորա լինել՝ փութացաւ եկն առն նա […]\nIsk Smbat ew or Aplabas sparapetn Hayocʻ, ibrew gitacʻ tʻē očʻinčʻ awgut berē artakʻoy hramanacʻn nora linel, pʻutʻacʻaw ekn aṙn na[…]"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Աբլաբաս-xcl-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"roman": "Abas",
"word": "Աբաս"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Aplabas",
"word": "Ապլաբաս"
},
{
"roman": "Abl-Abas",
"word": "Աբլ-Աբաս"
}
],
"wikipedia": [
"Smbat the Confessor",
"The Georgian Chronicles"
]
}
],
"word": "Աբլաբաս"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Աբլաբաս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Աբլաբաս (Ablabas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Աբլաբաս (Ablabas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ar",
"3": "أَبُو الْعَبّاس",
"lit": "father of Abbas"
},
"expansion": "Arabic أَبُو الْعَبّاس (ʔabū al-ʕabbās, literally “father of Abbas”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "აბულბაზ"
},
"expansion": "Old Georgian აბულბაზ (abulbaz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَبُو الْعَبّاس (ʔabū al-ʕabbās, literally “father of Abbas”). Borne by Smbat the Confessor, whose elder son was named Abbas. He is called Old Georgian აბულბაზ (abulbaz) in The Georgian Chronicles.",
"forms": [
{
"form": "Ablabas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Աբլաբաս",
"roman": "Ablabas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբլաբասայ",
"roman": "Ablabasay",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբլաբասայ",
"roman": "Ablabasay",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբլաբաս",
"roman": "Ablabas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբլաբասայ",
"roman": "Ablabasay",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբլաբասաւ",
"roman": "Ablabasaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբլաբաս",
"roman": "Ablabas",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Աբլաբաս • (Ablabas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Աբլաբաս • (Ablabas)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Աբլաբաս",
"11": "Աբլաբասաւ",
"13": "Աբլաբաս",
"3": "Աբլաբասայ",
"5": "Աբլաբասայ",
"7": "Աբլաբաս",
"9": "Աբլաբասայ",
"note": "",
"type": "a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Abas",
"word": "Աբաս"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian given names",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian male given names",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Arabic",
"Old Armenian terms derived from Arabic",
"Old Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Old Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "10/13th century, Tʿovmay Arcruni and Ananun, Patmutʿiwn tann Arcruneacʿ [History of the House of Artsrunik]",
"text": "Իսկ Սմբատ եւ որ Ապլաբաս սպարապետն Հայոց, իբրեւ գիտաց թէ ոչինչ աւգուտ բերէ արտաքոյ հրամանացն նորա լինել՝ փութացաւ եկն առն նա […]\nIsk Smbat ew or Aplabas sparapetn Hayocʻ, ibrew gitacʻ tʻē očʻinčʻ awgut berē artakʻoy hramanacʻn nora linel, pʻutʻacʻaw ekn aṙn na[…]"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"wikipedia": [
"Smbat the Confessor",
"The Georgian Chronicles"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Aplabas",
"word": "Ապլաբաս"
},
{
"roman": "Abl-Abas",
"word": "Աբլ-Աբաս"
}
],
"word": "Աբլաբաս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.