"島言葉" meaning in Okinawan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "島",
        "3": "言葉",
        "t1": "island",
        "t2": "speech, dialect, language",
        "tr1": "shima",
        "tr2": "kutuba"
      },
      "expansion": "島 (shima, “island”) + 言葉 (-kutuba, “speech, dialect, language”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 島 (shima, “island”) + 言葉 (-kutuba, “speech, dialect, language”)",
  "forms": [
    {
      "form": "shima kutuba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ば",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しま くとぅば"
      },
      "expansion": "島(しま)言(くとぅ)葉(ば) (shima kutuba)",
      "name": "ryu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms suffixed with 言葉",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ryu",
          "name": "Languages",
          "orig": "ryu:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A term or expression frequently used to denote the local language or dialect (or speech, word(s), idiom) of an island, especially that of Okinawa or Amami."
      ],
      "id": "en-島言葉-ryu-noun-cALqq0Xn",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "dialect",
          "dialect"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "idiom",
          "idiom"
        ],
        [
          "island",
          "island"
        ],
        [
          "Okinawa",
          "Okinawa"
        ],
        [
          "Amami",
          "Amami"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "language, dialect, speech, word, idiom",
          "roman": "kutuba",
          "ruby": [
            [
              "言",
              "くとぅ"
            ],
            [
              "葉",
              "ば"
            ]
          ],
          "word": "言葉"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shimaguchi",
          "ruby": [
            [
              "島",
              "しま"
            ],
            [
              "口",
              "ぐち"
            ]
          ],
          "word": "島口"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕima kutuba]"
    }
  ],
  "word": "島言葉"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "島",
        "3": "言葉",
        "t1": "island",
        "t2": "speech, dialect, language",
        "tr1": "shima",
        "tr2": "kutuba"
      },
      "expansion": "島 (shima, “island”) + 言葉 (-kutuba, “speech, dialect, language”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 島 (shima, “island”) + 言葉 (-kutuba, “speech, dialect, language”)",
  "forms": [
    {
      "form": "shima kutuba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ば",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しま くとぅば"
      },
      "expansion": "島(しま)言(くとぅ)葉(ば) (shima kutuba)",
      "name": "ryu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "language, dialect, speech, word, idiom",
      "roman": "kutuba",
      "ruby": [
        [
          "言",
          "くとぅ"
        ],
        [
          "葉",
          "ば"
        ]
      ],
      "word": "言葉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Okinawan entries with incorrect language header",
        "Okinawan lemmas",
        "Okinawan nouns",
        "Okinawan terms spelled with second grade kanji",
        "Okinawan terms spelled with third grade kanji",
        "Okinawan terms suffixed with 言葉",
        "Okinawan terms with 3 kanji",
        "Okinawan terms with IPA pronunciation",
        "Okinawan terms with multiple readings",
        "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Okinawan terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ryu:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "A term or expression frequently used to denote the local language or dialect (or speech, word(s), idiom) of an island, especially that of Okinawa or Amami."
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "dialect",
          "dialect"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "idiom",
          "idiom"
        ],
        [
          "island",
          "island"
        ],
        [
          "Okinawa",
          "Okinawa"
        ],
        [
          "Amami",
          "Amami"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕima kutuba]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shimaguchi",
      "ruby": [
        [
          "島",
          "しま"
        ],
        [
          "口",
          "ぐち"
        ]
      ],
      "word": "島口"
    }
  ],
  "word": "島言葉"
}