"女子" meaning in Okinawan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yox",
        "2": "女子",
        "tr": "ふなぐ, funagu"
      },
      "expansion": "Yoron 女子 (ふなぐ, funagu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "女%子",
        "2": "おな%ご"
      },
      "expansion": "女(おな)子(ご) (onago)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Yoron 女子 (ふなぐ, funagu) and dialectal Japanese 女(おな)子(ご) (onago).",
  "forms": [
    {
      "form": "女 (ゐな)子",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "winagu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ぐ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "ゐなぐ"
      },
      "expansion": "女(ゐな)子(ぐ) (winagu)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms written with two Han script characters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ryu",
          "name": "Children",
          "orig": "ryu:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ryu",
          "name": "Female people",
          "orig": "ryu:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "winagushīja",
          "ruby": [
            [
              "女",
              "ゐな"
            ],
            [
              "子",
              "ぐ"
            ]
          ],
          "word": "女子しーじゃ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an only daughter",
          "ref": "一人(ちゅい)女(ゐな)子(ぐ)ん子(ぐゎー)",
          "text": "chuiwinagungwā",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman, girl"
      ],
      "id": "en-女子-ryu-noun-Wg14OPLs",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[(ʷ)inaɡu]"
    }
  ],
  "word": "女子"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "winagushīja",
      "ruby": [
        [
          "女",
          "ゐな"
        ],
        [
          "子",
          "ぐ"
        ]
      ],
      "word": "女子しーじゃ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yox",
        "2": "女子",
        "tr": "ふなぐ, funagu"
      },
      "expansion": "Yoron 女子 (ふなぐ, funagu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "女%子",
        "2": "おな%ご"
      },
      "expansion": "女(おな)子(ご) (onago)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Yoron 女子 (ふなぐ, funagu) and dialectal Japanese 女(おな)子(ご) (onago).",
  "forms": [
    {
      "form": "女 (ゐな)子",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "winagu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ぐ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "ゐなぐ"
      },
      "expansion": "女(ゐな)子(ぐ) (winagu)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Okinawan entries with incorrect language header",
        "Okinawan lemmas",
        "Okinawan nouns",
        "Okinawan terms spelled with first grade kanji",
        "Okinawan terms with IPA pronunciation",
        "Okinawan terms with redundant sortkeys",
        "Okinawan terms with usage examples",
        "Okinawan terms written with two Han script characters",
        "ryu:Children",
        "ryu:Female people"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an only daughter",
          "ref": "一人(ちゅい)女(ゐな)子(ぐ)ん子(ぐゎー)",
          "text": "chuiwinagungwā",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman, girl"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[(ʷ)inaɡu]"
    }
  ],
  "word": "女子"
}