"女子" meaning in Okinawan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yox",
        "2": "女子",
        "tr": "ふなぐ, funagu"
      },
      "expansion": "Yoron 女子 (ふなぐ, funagu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "女%子",
        "2": "おな%ご"
      },
      "expansion": "女(おな)子(ご) (onago)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Yoron 女子 (ふなぐ, funagu) and dialectal Japanese 女(おな)子(ご) (onago).",
  "forms": [
    {
      "form": "winagu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ぐ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "ゐなぐ"
      },
      "expansion": "女(ゐな)子(ぐ) (winagu)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ryu",
          "name": "Children",
          "orig": "ryu:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ryu",
          "name": "Female people",
          "orig": "ryu:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "winagushīja",
          "ruby": [
            [
              "女",
              "ゐな"
            ],
            [
              "子",
              "ぐ"
            ]
          ],
          "word": "女子しーじゃ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an only daughter",
          "roman": "chuiwinagungwā",
          "text": "一人(ちゅい)女(ゐな)子(ぐ)ん子(ぐゎー)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman, girl"
      ],
      "id": "en-女子-ryu-noun-Wg14OPLs",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[(ʷ)inaɡu]"
    }
  ],
  "word": "女子"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "winagushīja",
      "ruby": [
        [
          "女",
          "ゐな"
        ],
        [
          "子",
          "ぐ"
        ]
      ],
      "word": "女子しーじゃ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yox",
        "2": "女子",
        "tr": "ふなぐ, funagu"
      },
      "expansion": "Yoron 女子 (ふなぐ, funagu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "女%子",
        "2": "おな%ご"
      },
      "expansion": "女(おな)子(ご) (onago)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Yoron 女子 (ふなぐ, funagu) and dialectal Japanese 女(おな)子(ご) (onago).",
  "forms": [
    {
      "form": "winagu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ぐ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "ゐなぐ"
      },
      "expansion": "女(ゐな)子(ぐ) (winagu)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Okinawan entries with incorrect language header",
        "Okinawan lemmas",
        "Okinawan nouns",
        "Okinawan terms spelled with first grade kanji",
        "Okinawan terms with 2 kanji",
        "Okinawan terms with multiple readings",
        "Okinawan terms with redundant sortkeys",
        "Okinawan terms with usage examples",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "ryu:Children",
        "ryu:Female people"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an only daughter",
          "roman": "chuiwinagungwā",
          "text": "一人(ちゅい)女(ゐな)子(ぐ)ん子(ぐゎー)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman, girl"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[(ʷ)inaɡu]"
    }
  ],
  "word": "女子"
}