"zaagiʼiwe" meaning in Ojibwe

See zaagiʼiwe in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: zaagiʼ (“love, treasure”) + -we (“act on an unspecified object”) Etymology templates: {{suffix|oj|zaagiʼ|-we|t1=love, treasure|t2=act on an unspecified object}} zaagiʼ (“love, treasure”) + -we (“act on an unspecified object”) Head templates: {{head|oj|verb|changed conjunct form|zayaagiʼiwed|cat2=verb animate intransitive (vai)}} zaagiʼiwe (changed conjunct form zayaagiʼiwed) Forms: zayaagiʼiwed [conjunct], no-table-tags [table-tags], ninzaagiʼiwe [first-person, singular], ninzaagiʼiwesii [first-person, negative, singular], ninzaagiʼiwesiin [first-person, negative, singular], gizaagiʼiwe [second-person, singular], gizaagiʼiwesii [negative, second-person, singular], gizaagiʼiwesiin [negative, second-person, singular], zaagiʼiwe [singular, third-person], zaagiʼiwesii [negative, singular, third-person], zaagiʼiwesiin [negative, singular, third-person], zaagiʼiwewan [obviative, third-person], zaagiʼiwesiiwan [negative, obviative, third-person], zaagiʼiwem [indefinite], zaagiʼiwesiim [indefinite, negative], ninzaagiʼiwemin [exclusive, first-person, plural], ninzaagiʼiwesiimin [exclusive, first-person, negative, plural], gizaagiʼiwemin [first-person, inclusive, plural], gizaagiʼiwesiimin [first-person, inclusive, negative, plural], gizaagiʼiwem [plural, second-person], gizaagiʼiwesiim [negative, plural, second-person], zaagiʼiwewag [plural, third-person], zaagiʼiwesiiwag [negative, plural, third-person], zaagiʼiweyaan [first-person, singular], zaagiʼiwesiwaan [first-person, negative, singular], zaagiʼiweyan [second-person, singular], yin [second-person, singular], zaagiʼiwesiwan [negative, second-person, singular], siwin [negative, second-person, singular], zaagiʼiwed [singular, third-person], zaagiʼiwesig [negative, singular, third-person], zaagiʼiwenid [obviative, third-person], zaagiʼiwesinid [negative, obviative, third-person], sinig [negative, obviative, third-person], zaagiʼiweng [indefinite], zaagiʼiwesing [indefinite, negative], zaagiʼiweyaang [exclusive, first-person, plural], zaagiʼiwesiwaang [exclusive, first-person, negative, plural], zaagiʼiweyang [first-person, inclusive, plural], ying [first-person, inclusive, plural], zaagiʼiwesiwang [first-person, inclusive, negative, plural], siwing [first-person, inclusive, negative, plural], zaagiʼiweyeg [plural, second-person], zaagiʼiwesiweg [negative, plural, second-person], zaagiʼiwewaad [plural, third-person], zaagiʼiwesiwaa [negative, plural, third-person]
  1. love someone, people (unspecified object)
    Sense id: en-zaagiʼiwe-oj-verb-~QES-LVb Categories (other): Ojibwe entries with incorrect language header, Ojibwe terms suffixed with -we, Ojibwe verb animate intransitive (vai)

Download JSON data for zaagiʼiwe meaning in Ojibwe (5.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oj",
        "2": "zaagiʼ",
        "3": "-we",
        "t1": "love, treasure",
        "t2": "act on an unspecified object"
      },
      "expansion": "zaagiʼ (“love, treasure”) + -we (“act on an unspecified object”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "zaagiʼ (“love, treasure”) + -we (“act on an unspecified object”)",
  "forms": [
    {
      "form": "zayaagiʼiwed",
      "tags": [
        "conjunct"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oj-vai \"nin-\" conjugation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ninzaagiʼiwe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ninzaagiʼiwesii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ninzaagiʼiwesiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gizaagiʼiwe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gizaagiʼiwesii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gizaagiʼiwesiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwewan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiiwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ninzaagiʼiwemin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ninzaagiʼiwesiimin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gizaagiʼiwemin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gizaagiʼiwesiimin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gizaagiʼiwem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gizaagiʼiwesiim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwewag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiiwag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiweyaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiwaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiweyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwenid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesinid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sinig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiweng",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesing",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiweyaang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiwaang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiweyang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ying",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiwang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siwing",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiweyeg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiweg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwewaad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiwaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oj",
        "2": "verb",
        "3": "changed conjunct form",
        "4": "zayaagiʼiwed",
        "cat2": "verb animate intransitive (vai)"
      },
      "expansion": "zaagiʼiwe (changed conjunct form zayaagiʼiwed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ojibwe",
  "lang_code": "oj",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ojibwe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ojibwe terms suffixed with -we",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ojibwe verb animate intransitive (vai)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's very much in love, but they don't pay any attention to him.",
          "text": "Aanawi gosha go aana-zaagiʼiwe. Gaawiin dash bizikenimaasii.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love someone, people (unspecified object)"
      ],
      "id": "en-zaagiʼiwe-oj-verb-~QES-LVb",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "zaagiʼiwe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oj",
        "2": "zaagiʼ",
        "3": "-we",
        "t1": "love, treasure",
        "t2": "act on an unspecified object"
      },
      "expansion": "zaagiʼ (“love, treasure”) + -we (“act on an unspecified object”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "zaagiʼ (“love, treasure”) + -we (“act on an unspecified object”)",
  "forms": [
    {
      "form": "zayaagiʼiwed",
      "tags": [
        "conjunct"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oj-vai \"nin-\" conjugation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ninzaagiʼiwe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ninzaagiʼiwesii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ninzaagiʼiwesiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gizaagiʼiwe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gizaagiʼiwesii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gizaagiʼiwesiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwewan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiiwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ninzaagiʼiwemin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ninzaagiʼiwesiimin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gizaagiʼiwemin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gizaagiʼiwesiimin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gizaagiʼiwem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gizaagiʼiwesiim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwewag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiiwag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiweyaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiwaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiweyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "siwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwenid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesinid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sinig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "obviative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiweng",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesing",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiweyaang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiwaang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "exclusive",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiweyang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ying",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiwang",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "siwing",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiweyeg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiweg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwewaad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagiʼiwesiwaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oj",
        "2": "verb",
        "3": "changed conjunct form",
        "4": "zayaagiʼiwed",
        "cat2": "verb animate intransitive (vai)"
      },
      "expansion": "zaagiʼiwe (changed conjunct form zayaagiʼiwed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ojibwe",
  "lang_code": "oj",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ojibwe entries with incorrect language header",
        "Ojibwe lemmas",
        "Ojibwe terms suffixed with -we",
        "Ojibwe terms with usage examples",
        "Ojibwe verb animate intransitive (vai)",
        "Ojibwe verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's very much in love, but they don't pay any attention to him.",
          "text": "Aanawi gosha go aana-zaagiʼiwe. Gaawiin dash bizikenimaasii.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love someone, people (unspecified object)"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "zaagiʼiwe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ojibwe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.