"ଠାକୁର" meaning in Odia

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "sa",
        "3": "ठक्कुर",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "sa",
        "3": "ठक्कुर"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঠাকুর"
      },
      "expansion": "Bengali ঠাকুর (ṭhakur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ठाकुर"
      },
      "expansion": "Hindi ठाकुर (ṭhākur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଠାକୁରାଣୀ"
      },
      "expansion": "Doublet of ଠାକୁରାଣୀ (ṭhākurāṇi)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura). Cognate to Bengali ঠাকুর (ṭhakur) and Hindi ठाकुर (ṭhākur). Doublet of ଠାକୁରାଣୀ (ṭhākurāṇi).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhākura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ଠାକୁର (ṭhākura)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ଠାକୁର (ṭhākura)",
      "name": "or-noun"
    }
  ],
  "lang": "Odia",
  "lang_code": "or",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deity, god"
      ],
      "id": "en-ଠାକୁର-or-noun-NHNgB5nO",
      "links": [
        [
          "deity",
          "deity"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "idol"
      ],
      "id": "en-ଠାକୁର-or-noun-5hT2XvsP",
      "links": [
        [
          "idol",
          "idol"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lord; master"
      ],
      "id": "en-ଠାକୁର-or-noun-Kjdve-Gg",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 0 1 79 2 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Odia entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 2 78 2 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 79 2 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "His Holiness"
      ],
      "id": "en-ଠାକୁର-or-noun-N0CZW36H",
      "links": [
        [
          "His Holiness",
          "His Holiness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) His Holiness"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an address used to a brahmana"
      ],
      "id": "en-ଠାକୁର-or-noun-o3YrIPlR",
      "links": [
        [
          "brahmana",
          "brahmana#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a family title of brahmanas in Bengal"
      ],
      "id": "en-ଠାକୁର-or-noun-LmhYJp7S",
      "links": [
        [
          "brahmanas",
          "brahmana#English"
        ],
        [
          "Bengal",
          "Bengal#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a family title amongst kshatriyas"
      ],
      "id": "en-ଠାକୁର-or-noun-NlqGuQqY",
      "links": [
        [
          "kshatriyas",
          "kshatriya#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰakuɾɔ/"
    }
  ],
  "word": "ଠାକୁର"
}

{
  "categories": [
    "Odia doublets",
    "Odia entries with incorrect language header",
    "Odia lemmas",
    "Odia nouns",
    "Odia terms derived from Sanskrit",
    "Odia terms inherited from Sanskrit",
    "Odia terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "sa",
        "3": "ठक्कुर",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "sa",
        "3": "ठक्कुर"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঠাকুর"
      },
      "expansion": "Bengali ঠাকুর (ṭhakur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ठाकुर"
      },
      "expansion": "Hindi ठाकुर (ṭhākur)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ଠାକୁରାଣୀ"
      },
      "expansion": "Doublet of ଠାକୁରାଣୀ (ṭhākurāṇi)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ठक्कुर (ṭhakkura). Cognate to Bengali ঠাকুর (ṭhakur) and Hindi ठाकुर (ṭhākur). Doublet of ଠାକୁରାଣୀ (ṭhākurāṇi).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭhākura",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ଠାକୁର (ṭhākura)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ଠାକୁର (ṭhākura)",
      "name": "or-noun"
    }
  ],
  "lang": "Odia",
  "lang_code": "or",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deity, god"
      ],
      "links": [
        [
          "deity",
          "deity"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "idol"
      ],
      "links": [
        [
          "idol",
          "idol"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lord; master"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Odia honorific terms"
      ],
      "glosses": [
        "His Holiness"
      ],
      "links": [
        [
          "His Holiness",
          "His Holiness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) His Holiness"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an address used to a brahmana"
      ],
      "links": [
        [
          "brahmana",
          "brahmana#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a family title of brahmanas in Bengal"
      ],
      "links": [
        [
          "brahmanas",
          "brahmana#English"
        ],
        [
          "Bengal",
          "Bengal#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a family title amongst kshatriyas"
      ],
      "links": [
        [
          "kshatriyas",
          "kshatriya#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʈʰakuɾɔ/"
    }
  ],
  "word": "ଠାକୁର"
}