"téner" meaning in Occitan

See téner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q35735-Davidgrosclaude-téner.wav , LL-Q942602-Davidgrosclaude-téner.wav
Etymology: From Old Occitan, from Latin tenēre, present active infinitive of teneō. Numerous cognates include Spanish tener, Catalan tenir, tindre, and French tenir. Etymology templates: {{inh|oc|pro|-}} Old Occitan, {{inh|oc|la|tenēre}} Latin tenēre Head templates: {{head|oc|verb|head=|sort=}} téner, {{oc-verb|tén|er}} téner Inflection templates: {{oc-conj-table|téner|tenent|tengut|teni|tenes|ten|tenèm|tenètz|tenon|teniái|teniás|teniá|teniam|teniatz|tenián|tenguèri|tenguères|tenguèt|tenguèrem|tenguèretz|tenguèron|tendrai|tendràs|tendrà|tendrem|tendretz|tendràn|tendriái|tendriás|tendriá|tendriam|tendriatz|tendrián|tenga|tengas|tenga|tengam|tengatz|tengan|tenguèsse|tenguèsses|tenguèsse|tenguèssem|tenguèssetz|tenguèsson|tèni|tengam|tenètz}} Forms: no-table-tags [table-tags], téner [infinitive], aver tengut [infinitive, multiword-construction], tenent [gerund], use gerund of aver + past participle [gerund, multiword-construction], tengut [participle, past], - [multiword-construction, participle, past], teni [first-person, indicative, present, singular], tenes [indicative, present, second-person, singular], ten [indicative, present, singular, third-person], tenèm [first-person, indicative, plural, present], tenètz [indicative, plural, present, second-person], tenon [indicative, plural, present, third-person], teniái [first-person, imperfect, indicative, singular], teniás [imperfect, indicative, second-person, singular], teniá [imperfect, indicative, singular, third-person], teniam [first-person, imperfect, indicative, plural], teniatz [imperfect, indicative, plural, second-person], tenián [imperfect, indicative, plural, third-person], tenguèri [first-person, indicative, preterite, singular], tenguères [indicative, preterite, second-person, singular], tenguèt [indicative, preterite, singular, third-person], tenguèrem [first-person, indicative, plural, preterite], tenguèretz [indicative, plural, preterite, second-person], tenguèron [indicative, plural, preterite, third-person], tendrai [first-person, future, indicative, singular], tendràs [future, indicative, second-person, singular], tendrà [future, indicative, singular, third-person], tendrem [first-person, future, indicative, plural], tendretz [future, indicative, plural, second-person], tendràn [future, indicative, plural, third-person], tendriái [conditional, first-person, indicative, singular], tendriás [conditional, indicative, second-person, singular], tendriá [conditional, indicative, singular, third-person], tendriam [conditional, first-person, indicative, plural], tendriatz [conditional, indicative, plural, second-person], tendrián [conditional, indicative, plural, third-person], tenga [present, subjunctive], tengas [error-unrecognized-form, present, singular, subjunctive], tenga [present, singular, subjunctive, third-person], tengam [first-person, plural, present, subjunctive], tengatz [plural, present, second-person, subjunctive], tengan [plural, present, subjunctive, third-person], tenguèsse [imperfect, subjunctive], tenguèsses [error-unrecognized-form, imperfect, singular, subjunctive], tenguèsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], tenguèssem [first-person, imperfect, plural, subjunctive], tenguèssetz [imperfect, plural, second-person, subjunctive], tenguèsson [imperfect, plural, subjunctive, third-person], tèni [imperative, second-person, singular], tengam [first-person, imperative, plural], tenètz [imperative, plural, second-person]
  1. to hold
    Sense id: en-téner-oc-verb-wddo9PTy Categories (other): Occitan entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Occitan entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 57 43
  2. to have; to possess
    Sense id: en-téner-oc-verb-meYoF-Sb Categories (other): Occitan entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Occitan entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tendre, ténguer, tenir, tiéner Related terms: conténer, deténer, reténer, sosténer

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Occitan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "la",
        "3": "tenēre"
      },
      "expansion": "Latin tenēre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Occitan, from Latin tenēre, present active infinitive of teneō. Numerous cognates include Spanish tener, Catalan tenir, tindre, and French tenir.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oc-conj-table\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "téner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aver tengut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tenent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "use gerund of aver + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tengut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenèm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenètz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teniái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teniás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teniá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teniam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teniatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenián",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguères",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèretz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendrai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tendràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tendrà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tendretz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendràn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendriái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tendriás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tendriá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tendriatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendrián",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tengas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tengam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tengatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tengan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèsses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèssem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèssetz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèsson",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tèni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tengam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenètz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "téner",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tén",
        "2": "er"
      },
      "expansion": "téner",
      "name": "oc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "téner",
        "10": "teniái",
        "11": "teniás",
        "12": "teniá",
        "13": "teniam",
        "14": "teniatz",
        "15": "tenián",
        "16": "tenguèri",
        "17": "tenguères",
        "18": "tenguèt",
        "19": "tenguèrem",
        "2": "tenent",
        "20": "tenguèretz",
        "21": "tenguèron",
        "22": "tendrai",
        "23": "tendràs",
        "24": "tendrà",
        "25": "tendrem",
        "26": "tendretz",
        "27": "tendràn",
        "28": "tendriái",
        "29": "tendriás",
        "3": "tengut",
        "30": "tendriá",
        "31": "tendriam",
        "32": "tendriatz",
        "33": "tendrián",
        "34": "tenga",
        "35": "tengas",
        "36": "tenga",
        "37": "tengam",
        "38": "tengatz",
        "39": "tengan",
        "4": "teni",
        "40": "tenguèsse",
        "41": "tenguèsses",
        "42": "tenguèsse",
        "43": "tenguèssem",
        "44": "tenguèssetz",
        "45": "tenguèsson",
        "46": "tèni",
        "47": "tengam",
        "48": "tenètz",
        "5": "tenes",
        "6": "ten",
        "7": "tenèm",
        "8": "tenètz",
        "9": "tenon"
      },
      "name": "oc-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "conténer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deténer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "reténer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sosténer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Occitan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold"
      ],
      "id": "en-téner-oc-verb-wddo9PTy",
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Occitan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have; to possess"
      ],
      "id": "en-téner-oc-verb-meYoF-Sb",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "possess",
          "possess"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q35735-Davidgrosclaude-téner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q35735-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav/LL-Q35735-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q35735-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav/LL-Q35735-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-téner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q942602-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q942602-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tendre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ténguer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tenir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tiéner"
    }
  ],
  "word": "téner"
}

{
  "categories": [
    "Occitan entries with incorrect language header",
    "Occitan lemmas",
    "Occitan terms derived from Latin",
    "Occitan terms derived from Old Occitan",
    "Occitan terms inherited from Latin",
    "Occitan terms inherited from Old Occitan",
    "Occitan third group verbs",
    "Occitan verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Occitan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "la",
        "3": "tenēre"
      },
      "expansion": "Latin tenēre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Occitan, from Latin tenēre, present active infinitive of teneō. Numerous cognates include Spanish tener, Catalan tenir, tindre, and French tenir.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oc-conj-table\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "téner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aver tengut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tenent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "use gerund of aver + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tengut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenèm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenètz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teniái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teniás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teniá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teniam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teniatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenián",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguères",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèretz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendrai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tendràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tendrà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tendretz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendràn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendriái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tendriás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tendriá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tendriatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendrián",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tengas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tengam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tengatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tengan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèsses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèssem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèssetz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tenguèsson",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tèni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tengam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenètz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "téner",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tén",
        "2": "er"
      },
      "expansion": "téner",
      "name": "oc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "téner",
        "10": "teniái",
        "11": "teniás",
        "12": "teniá",
        "13": "teniam",
        "14": "teniatz",
        "15": "tenián",
        "16": "tenguèri",
        "17": "tenguères",
        "18": "tenguèt",
        "19": "tenguèrem",
        "2": "tenent",
        "20": "tenguèretz",
        "21": "tenguèron",
        "22": "tendrai",
        "23": "tendràs",
        "24": "tendrà",
        "25": "tendrem",
        "26": "tendretz",
        "27": "tendràn",
        "28": "tendriái",
        "29": "tendriás",
        "3": "tengut",
        "30": "tendriá",
        "31": "tendriam",
        "32": "tendriatz",
        "33": "tendrián",
        "34": "tenga",
        "35": "tengas",
        "36": "tenga",
        "37": "tengam",
        "38": "tengatz",
        "39": "tengan",
        "4": "teni",
        "40": "tenguèsse",
        "41": "tenguèsses",
        "42": "tenguèsse",
        "43": "tenguèssem",
        "44": "tenguèssetz",
        "45": "tenguèsson",
        "46": "tèni",
        "47": "tengam",
        "48": "tenètz",
        "5": "tenes",
        "6": "ten",
        "7": "tenèm",
        "8": "tenètz",
        "9": "tenon"
      },
      "name": "oc-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "conténer"
    },
    {
      "word": "deténer"
    },
    {
      "word": "reténer"
    },
    {
      "word": "sosténer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hold"
      ],
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have; to possess"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "possess",
          "possess"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q35735-Davidgrosclaude-téner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q35735-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav/LL-Q35735-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q35735-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav/LL-Q35735-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-téner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q942602-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q942602-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-t%C3%A9ner.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tendre"
    },
    {
      "word": "ténguer"
    },
    {
      "word": "tenir"
    },
    {
      "word": "tiéner"
    }
  ],
  "word": "téner"
}

Download raw JSONL data for téner meaning in Occitan (8.4kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: téner/Occitan 'que tu' base_tags={'second-person', 'subjunctive', 'singular', 'indicative'}",
  "path": [
    "téner"
  ],
  "section": "Occitan",
  "subsection": "verb",
  "title": "téner",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.