"costosir" meaning in Occitan

See costosir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Inherited from Latin custōdīre (“defend, guard”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|oc|la|custodiō|custōdīre|defend, guard|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin custōdīre (“defend, guard”), {{inh+|oc|la|custodiō|custōdīre|t=defend, guard}} Inherited from Latin custōdīre (“defend, guard”) Head templates: {{head|oc|verb|head=|sort=}} costosir, {{oc-verb|costos|ir}} costosir Inflection templates: {{oc-conj-ir|costos|aver}} Forms: no-table-tags [table-tags], costosir [infinitive], aver costosit [infinitive, multiword-construction], costosit [participle, past], - [multiword-construction, participle, past], costosissent [gerund], avent costosit [gerund, multiword-construction], costosissi [first-person, indicative, present, singular], costosisses [indicative, present, second-person, singular], costosís [indicative, present, singular, third-person], costosissèm [first-person, indicative, plural, present], costosissètz [indicative, plural, present, second-person], costosisson [indicative, plural, present, third-person], costosissiái [first-person, imperfect, indicative, singular], costosissiás [imperfect, indicative, second-person, singular], costosissiá [imperfect, indicative, singular, third-person], costosissiam [first-person, imperfect, indicative, plural], costosissiatz [imperfect, indicative, plural, second-person], costosissián [imperfect, indicative, plural, third-person], costosiguèri [first-person, indicative, preterite, singular], costosiguères [indicative, preterite, second-person, singular], costosiguèt [indicative, preterite, singular, third-person], costosiguèrem [first-person, indicative, plural, preterite], costosiguèretz [indicative, plural, preterite, second-person], costosiguèron [indicative, plural, preterite, third-person], costosirai [first-person, future, indicative, singular], costosiràs [future, indicative, second-person, singular], costosirà [future, indicative, singular, third-person], costosirem [first-person, future, indicative, plural], costosiretz [future, indicative, plural, second-person], costosiràn [future, indicative, plural, third-person], costosiriái [conditional, first-person, indicative, singular], costosiriás [conditional, indicative, second-person, singular], costosiriá [conditional, indicative, singular, third-person], costosiriam [conditional, first-person, indicative, plural], costosiriatz [conditional, indicative, plural, second-person], costosirián [conditional, indicative, plural, third-person], costosiguèra [conditional, conditional-ii, first-person, indicative, singular], costosiguèras [conditional, conditional-ii, indicative, second-person, singular], costosiguèra [conditional, conditional-ii, indicative, singular, third-person], costosigueram [conditional, conditional-ii, first-person, indicative, plural], costosigueratz [conditional, conditional-ii, indicative, plural, second-person], costosiguèran [conditional, conditional-ii, indicative, plural, third-person], costosisca [present, subjunctive], costosiscas [error-unrecognized-form, present, singular, subjunctive], costosisca [present, singular, subjunctive, third-person], costosiscam [first-person, plural, present, subjunctive], costosiscatz [plural, present, second-person, subjunctive], costosiscan [plural, present, subjunctive, third-person], costosiguèsse [imperfect, subjunctive], costosiguèsses [error-unrecognized-form, imperfect, singular, subjunctive], costosiguèsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], costosiguèssem [first-person, imperfect, plural, subjunctive], costosiguèssetz [imperfect, plural, second-person, subjunctive], costosiguèsson [imperfect, plural, subjunctive, third-person], costosís [imperative, second-person, singular], costosiscam [first-person, imperative, plural], costosissetz [imperative, plural, second-person]
  1. to coddle, pamper, cosset Synonyms: petimar, coconar, poponar, vesiar
    Sense id: en-costosir-oc-verb-neuVyjPf
  2. to take care, treat, look after, nurse Synonyms: sonhar
    Sense id: en-costosir-oc-verb-1u9~k1Q7 Categories (other): Occitan entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Occitan entries with incorrect language header: 12 88 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 76 Disambiguation of Pages with entries: 18 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: acostodir [Gascon] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "la",
        "3": "custodiō",
        "4": "custōdīre",
        "5": "defend, guard",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin custōdīre (“defend, guard”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "la",
        "3": "custodiō",
        "4": "custōdīre",
        "t": "defend, guard"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin custōdīre (“defend, guard”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin custōdīre (“defend, guard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oc-conj-ir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "costosir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aver costosit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "costosit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "avent costosit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissèm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissètz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosisson",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissiái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissiás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissiá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissiatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissián",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguères",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèretz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiretz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiràn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiriái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiriás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiriá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiriatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosirián",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosigueram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "costosigueratz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosisca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiscas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosisca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiscam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiscatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiscan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèsses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèssem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèssetz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèsson",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiscam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissetz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "costosir",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "costos",
        "2": "ir"
      },
      "expansion": "costosir",
      "name": "oc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "costos",
        "2": "aver"
      },
      "name": "oc-conj-ir"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Gascon"
      ],
      "word": "acostodir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to coddle, pamper, cosset"
      ],
      "id": "en-costosir-oc-verb-neuVyjPf",
      "links": [
        [
          "coddle",
          "coddle"
        ],
        [
          "pamper",
          "pamper"
        ],
        [
          "cosset",
          "cosset"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "petimar"
        },
        {
          "word": "coconar"
        },
        {
          "word": "poponar"
        },
        {
          "word": "vesiar"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Occitan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take care, treat, look after, nurse"
      ],
      "id": "en-costosir-oc-verb-1u9~k1Q7",
      "links": [
        [
          "take care",
          "take care"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "look after",
          "look after"
        ],
        [
          "nurse",
          "nurse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sonhar"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "costosir"
}

{
  "categories": [
    "Occitan entries with incorrect language header",
    "Occitan lemmas",
    "Occitan second group verbs",
    "Occitan terms derived from Latin",
    "Occitan terms inherited from Latin",
    "Occitan verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "la",
        "3": "custodiō",
        "4": "custōdīre",
        "5": "defend, guard",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin custōdīre (“defend, guard”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "la",
        "3": "custodiō",
        "4": "custōdīre",
        "t": "defend, guard"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin custōdīre (“defend, guard”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin custōdīre (“defend, guard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oc-conj-ir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "costosir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aver costosit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "costosit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "avent costosit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissèm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissètz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosisson",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissiái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissiás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissiá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissiatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissián",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguères",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèretz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiretz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiràn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiriái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiriás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiriá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiriatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosirián",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosigueram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "costosigueratz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosisca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiscas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosisca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiscam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiscatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiscan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèsses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèssem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèssetz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiguèsson",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costosís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "costosiscam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "costosissetz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "costosir",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "costos",
        "2": "ir"
      },
      "expansion": "costosir",
      "name": "oc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "costos",
        "2": "aver"
      },
      "name": "oc-conj-ir"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Gascon"
      ],
      "word": "acostodir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to coddle, pamper, cosset"
      ],
      "links": [
        [
          "coddle",
          "coddle"
        ],
        [
          "pamper",
          "pamper"
        ],
        [
          "cosset",
          "cosset"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "petimar"
        },
        {
          "word": "coconar"
        },
        {
          "word": "poponar"
        },
        {
          "word": "vesiar"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take care, treat, look after, nurse"
      ],
      "links": [
        [
          "take care",
          "take care"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "look after",
          "look after"
        ],
        [
          "nurse",
          "nurse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sonhar"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "costosir"
}

Download raw JSONL data for costosir meaning in Occitan (8.2kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: costosir/Occitan 'que tu' base_tags={'second-person', 'indicative', 'subjunctive', 'singular'}",
  "path": [
    "costosir"
  ],
  "section": "Occitan",
  "subsection": "verb",
  "title": "costosir",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.