"tyrihjelm" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "tyri",
        "3": "hjelm",
        "t1": "fatwood",
        "t2": "helmet"
      },
      "expansion": "tyri (“fatwood”) + hjelm (“helmet”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "stormhatt"
      },
      "expansion": "Swedish stormhatt",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, from tyri (“fatwood”) + hjelm (“helmet”). There are used dialectal forms of this word starting with fur- and tørr- (lit. \"dry\"), so it is not clear what was the original form, although *torehjelm (\"thunder helmet\") is possible if compared to Swedish stormhatt probably of German origin. Today, however, the form starting with tyri- is more common.\nThe dialectal endings like -alm are probably influenced by alm (“elm”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tyrihjelmen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tyrihjelmar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tyrihjelmane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aconite, Aconitum, a genus of plants in the family Ranunculaceae."
      ],
      "id": "en-tyrihjelm-nn-noun-aMyvTK6x",
      "links": [
        [
          "aconite",
          "aconite"
        ],
        [
          "Aconitum",
          "Aconitum#Translingual"
        ],
        [
          "Ranunculaceae",
          "Ranunculaceae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ølfløyk"
        },
        {
          "word": "årfløyt"
        },
        {
          "word": "orrfløkja"
        },
        {
          "word": "lushatt"
        },
        {
          "word": "lusegras"
        },
        {
          "alt": "Ivar Aasen",
          "word": "torhjelm"
        },
        {
          "word": "furæm"
        },
        {
          "roman": "Vinje",
          "tags": [
            "Telemark",
            "dialectal"
          ],
          "word": "furæme"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "tørjåme"
        },
        {
          "roman": "Seljord",
          "tags": [
            "Telemark",
            "dialectal"
          ],
          "word": "turæme"
        },
        {
          "alt": "Buskerud",
          "word": "tyrihjalm"
        },
        {
          "alt": "Numedal and Tinn",
          "word": "tyrihalm"
        },
        {
          "word": "taralm"
        },
        {
          "word": "tøralm"
        },
        {
          "word": "talalm"
        },
        {
          "roman": "Trøndelag dialect",
          "word": "tørjon"
        },
        {
          "roman": "Rindal in Trøndelag/Møre",
          "word": "tærhælm"
        },
        {
          "roman": "Hallingmål, Numedal dialect",
          "word": "tørhjelm"
        },
        {
          "word": "torrolm"
        },
        {
          "english": "Northern Gudbrandsdal",
          "word": "torolm"
        },
        {
          "word": "torrolma"
        },
        {
          "word": "tørrølma"
        },
        {
          "word": "turrelma"
        },
        {
          "alt": "Sognamål",
          "word": "turrhylma"
        },
        {
          "word": "turull"
        },
        {
          "word": "tørælm"
        },
        {
          "word": "turem"
        },
        {
          "word": "tyrhjelm"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "tyrihjelm"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "tyri",
        "3": "hjelm",
        "t1": "fatwood",
        "t2": "helmet"
      },
      "expansion": "tyri (“fatwood”) + hjelm (“helmet”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "stormhatt"
      },
      "expansion": "Swedish stormhatt",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, from tyri (“fatwood”) + hjelm (“helmet”). There are used dialectal forms of this word starting with fur- and tørr- (lit. \"dry\"), so it is not clear what was the original form, although *torehjelm (\"thunder helmet\") is possible if compared to Swedish stormhatt probably of German origin. Today, however, the form starting with tyri- is more common.\nThe dialectal endings like -alm are probably influenced by alm (“elm”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tyrihjelmen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tyrihjelmar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tyrihjelmane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk compound terms",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk masculine nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "aconite, Aconitum, a genus of plants in the family Ranunculaceae."
      ],
      "links": [
        [
          "aconite",
          "aconite"
        ],
        [
          "Aconitum",
          "Aconitum#Translingual"
        ],
        [
          "Ranunculaceae",
          "Ranunculaceae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ølfløyk"
    },
    {
      "word": "årfløyt"
    },
    {
      "word": "orrfløkja"
    },
    {
      "word": "lushatt"
    },
    {
      "word": "lusegras"
    },
    {
      "alt": "Ivar Aasen",
      "word": "torhjelm"
    },
    {
      "word": "furæm"
    },
    {
      "roman": "Vinje",
      "tags": [
        "Telemark",
        "dialectal"
      ],
      "word": "furæme"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tørjåme"
    },
    {
      "roman": "Seljord",
      "tags": [
        "Telemark",
        "dialectal"
      ],
      "word": "turæme"
    },
    {
      "alt": "Buskerud",
      "word": "tyrihjalm"
    },
    {
      "alt": "Numedal and Tinn",
      "word": "tyrihalm"
    },
    {
      "word": "taralm"
    },
    {
      "word": "tøralm"
    },
    {
      "word": "talalm"
    },
    {
      "roman": "Trøndelag dialect",
      "word": "tørjon"
    },
    {
      "roman": "Rindal in Trøndelag/Møre",
      "word": "tærhælm"
    },
    {
      "roman": "Hallingmål, Numedal dialect",
      "word": "tørhjelm"
    },
    {
      "word": "torrolm"
    },
    {
      "english": "Northern Gudbrandsdal",
      "word": "torolm"
    },
    {
      "word": "torrolma"
    },
    {
      "word": "tørrølma"
    },
    {
      "word": "turrelma"
    },
    {
      "alt": "Sognamål",
      "word": "turrhylma"
    },
    {
      "word": "turull"
    },
    {
      "word": "tørælm"
    },
    {
      "word": "turem"
    },
    {
      "word": "tyrhjelm"
    }
  ],
  "word": "tyrihjelm"
}