"tykkjast" meaning in Norwegian Nynorsk

See tykkjast in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /²tʏçːɑst/ Forms: tykkjest [present], tyktest [past], tykst [participle, past]
Etymology: From passive form of tykkja. Head templates: {{head|nn|verb|present tense|tykkjest|past tense|tyktest|past participle|tykst}} tykkjast (present tense tykkjest, past tense tyktest, past participle tykst)
  1. to think (about oneself), to consider
    Sense id: en-tykkjast-nn-verb-5MifHbU3
  2. to seem like
    Sense id: en-tykkjast-nn-verb-pN4LIT14 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 60 Disambiguation of Pages with entries: 23 77
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tykkjest, tykkast, tykkest

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_text": "From passive form of tykkja.",
  "forms": [
    {
      "form": "tykkjest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tyktest",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tykst",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "tykkjest",
        "5": "past tense",
        "6": "tyktest",
        "7": "past participle",
        "8": "tykst"
      },
      "expansion": "tykkjast (present tense tykkjest, past tense tyktest, past participle tykst)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When he now thought he had tried long enough in a nice way, he started trying in a rough way, and wanted to scare her […]",
          "ref": "1853, Ivar Aasen, Prøver af Landsmaalet i Norge:",
          "text": "Daa han no tyktest hava freistat nog med godo, so tok han til aa freista med vondo og skulde skræma henne […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think (about oneself), to consider"
      ],
      "id": "en-tykkjast-nn-verb-5MifHbU3",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He seems to be a wise man.",
          "text": "Han tykkjest vera ein klok mann.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seem like"
      ],
      "id": "en-tykkjast-nn-verb-pN4LIT14",
      "links": [
        [
          "seem",
          "seem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²tʏçːɑst/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tykkjest"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tykkast"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tykkest"
    }
  ],
  "word": "tykkjast"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "From passive form of tykkja.",
  "forms": [
    {
      "form": "tykkjest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tyktest",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tykst",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "tykkjest",
        "5": "past tense",
        "6": "tyktest",
        "7": "past participle",
        "8": "tykst"
      },
      "expansion": "tykkjast (present tense tykkjest, past tense tyktest, past participle tykst)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When he now thought he had tried long enough in a nice way, he started trying in a rough way, and wanted to scare her […]",
          "ref": "1853, Ivar Aasen, Prøver af Landsmaalet i Norge:",
          "text": "Daa han no tyktest hava freistat nog med godo, so tok han til aa freista med vondo og skulde skræma henne […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think (about oneself), to consider"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He seems to be a wise man.",
          "text": "Han tykkjest vera ein klok mann.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seem like"
      ],
      "links": [
        [
          "seem",
          "seem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²tʏçːɑst/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tykkjest"
    },
    {
      "word": "tykkast"
    },
    {
      "word": "tykkest"
    }
  ],
  "word": "tykkjast"
}

Download raw JSONL data for tykkjast meaning in Norwegian Nynorsk (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.