"skinnvengje" meaning in Norwegian Nynorsk

See skinnvengje in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /²ʃɪnˌʋɛnjə/ Forms: skinnvengja [definite, singular], skinnvengjer [indefinite, plural], skinnvengjene [definite, plural]
Etymology: From skinn (“hide”) + vengje (“wing”). Attested at least since 18th century (by Hans Jacob Wille in Seljord, Erik Pontoppidan in Bergen and Jacob Nicolai Wilse in Spydeberg). Etymology templates: {{compound|nn|skinn|vengje|t1=hide|t2=wing}} skinn (“hide”) + vengje (“wing”)
  1. a bat (small flying mammal) Tags: feminine Categories (topical): Zoology Categories (lifeform): Animals Synonyms: flaggermus, kveldskingle, skinnvenge
    Sense id: en-skinnvengje-nn-noun-EFLqKo4J Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "skinn",
        "3": "vengje",
        "t1": "hide",
        "t2": "wing"
      },
      "expansion": "skinn (“hide”) + vengje (“wing”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From skinn (“hide”) + vengje (“wing”). Attested at least since 18th century (by Hans Jacob Wille in Seljord, Erik Pontoppidan in Bergen and Jacob Nicolai Wilse in Spydeberg).",
  "forms": [
    {
      "form": "skinnvengja",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skinnvengjer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skinnvengjene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nn",
          "name": "Animals",
          "orig": "nn:Animals",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Zoology",
          "orig": "nn:Zoology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even when it flies it is as if it were scared; it flies without sound, weakly and silently like a bat.",
          "ref": "1890, Arne Garborg, Kolbotn-Brev:",
          "text": "Endaa naar han flyg er det som han var rædd; han flyg utan Ljod, kvævt og stilt som ei Skinnvengje.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bat (small flying mammal)"
      ],
      "id": "en-skinnvengje-nn-noun-EFLqKo4J",
      "links": [
        [
          "bat",
          "bat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "flaggermus"
        },
        {
          "word": "kveldskingle"
        },
        {
          "word": "skinnvenge"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ʃɪnˌʋɛnjə/"
    }
  ],
  "word": "skinnvengje"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "skinn",
        "3": "vengje",
        "t1": "hide",
        "t2": "wing"
      },
      "expansion": "skinn (“hide”) + vengje (“wing”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From skinn (“hide”) + vengje (“wing”). Attested at least since 18th century (by Hans Jacob Wille in Seljord, Erik Pontoppidan in Bergen and Jacob Nicolai Wilse in Spydeberg).",
  "forms": [
    {
      "form": "skinnvengja",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skinnvengjer",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skinnvengjene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk compound terms",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk feminine nouns",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "nn:Animals",
        "nn:Zoology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even when it flies it is as if it were scared; it flies without sound, weakly and silently like a bat.",
          "ref": "1890, Arne Garborg, Kolbotn-Brev:",
          "text": "Endaa naar han flyg er det som han var rædd; han flyg utan Ljod, kvævt og stilt som ei Skinnvengje.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bat (small flying mammal)"
      ],
      "links": [
        [
          "bat",
          "bat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ʃɪnˌʋɛnjə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flaggermus"
    },
    {
      "word": "kveldskingle"
    },
    {
      "word": "skinnvenge"
    }
  ],
  "word": "skinnvengje"
}

Download raw JSONL data for skinnvengje meaning in Norwegian Nynorsk (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.