See reng in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "reng m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a ring",
"word": "ring"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Trøndersk Norwegian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ring (“a ring”)"
],
"id": "en-reng-nn-noun-5HJMVc8M",
"links": [
[
"ring",
"ring#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"qualifier": "Northern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Northern Norway, Trøndelag) Alternative form of ring (“a ring”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rɛɲ/"
}
],
"word": "reng"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "reng",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Turn inside-out your clothes, so I can see where you got holes in them",
"text": "Ta og reng ut kleda dine så eg får sjå kvar fekk du hòl i dem"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "including all the formes like vrengja and rengje",
"word": "rengja"
}
],
"glosses": [
"imperative of rengja (including all the formes like vrengja and rengje)"
],
"id": "en-reng-nn-verb-cLtUkh9M",
"links": [
[
"rengja",
"rengja#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope. The distinction between the two types of verbs in Nynorsk is not used officially after the 2005 spelling-reform",
"word": "rengje"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Trøndersk Norwegian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 8 1 4 5 5 5 6 8 28 27 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 3 3 3 3 4 10 33 33 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It feels good to turn everything bad inside-out from yourself sometimes",
"text": "Det kjennast godt å reng tu sæ alt det kjipe avåte"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of rengje (In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope. The distinction between the two types of verbs in Nynorsk is not used officially after the 2005 spelling-reform)"
],
"id": "en-reng-nn-verb-nd~JO-R6",
"links": [
[
"rengje",
"rengje#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"kløyvd infinitiv",
"kløyvd infinitiv"
]
],
"qualifier": "Northern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Northern Norway, Trøndelag) Alternative form of rengje (In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope. The distinction between the two types of verbs in Nynorsk is not used officially after the 2005 spelling-reform)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope",
"word": "ringje"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Trøndersk Norwegian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 8 1 4 5 5 5 6 8 28 27 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 3 3 3 3 4 10 33 33 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The little campanile beside the old church use to ring every sunday",
"text": "Støpul'n attme gåmmålkjerska plar å reng kvar søndag"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ringje (In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope)"
],
"id": "en-reng-nn-verb-D7zCTVIG",
"links": [
[
"ringje",
"ringje#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"kløyvd infinitiv",
"kløyvd infinitiv"
]
],
"qualifier": "Northern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Northern Norway, Trøndelag) Alternative form of ringje (In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Trøndersk Norwegian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Call me tomorrow",
"text": "Reng mæ imårrå du"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ringje"
}
],
"glosses": [
"imperative of ringje"
],
"id": "en-reng-nn-verb-wb13pZp6",
"links": [
[
"ringje",
"ringje#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"qualifier": "Northern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Northern Norway, Trøndelag) imperative of ringje"
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rɛɲ/"
}
],
"word": "reng"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "reng m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a ring",
"word": "ring"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Trøndersk Norwegian"
],
"glosses": [
"Alternative form of ring (“a ring”)"
],
"links": [
[
"ring",
"ring#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"qualifier": "Northern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Northern Norway, Trøndelag) Alternative form of ring (“a ring”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rɛɲ/"
}
],
"word": "reng"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "reng",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Turn inside-out your clothes, so I can see where you got holes in them",
"text": "Ta og reng ut kleda dine så eg får sjå kvar fekk du hòl i dem"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "including all the formes like vrengja and rengje",
"word": "rengja"
}
],
"glosses": [
"imperative of rengja (including all the formes like vrengja and rengje)"
],
"links": [
[
"rengja",
"rengja#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope. The distinction between the two types of verbs in Nynorsk is not used officially after the 2005 spelling-reform",
"word": "rengje"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Trøndersk Norwegian"
],
"examples": [
{
"english": "It feels good to turn everything bad inside-out from yourself sometimes",
"text": "Det kjennast godt å reng tu sæ alt det kjipe avåte"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of rengje (In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope. The distinction between the two types of verbs in Nynorsk is not used officially after the 2005 spelling-reform)"
],
"links": [
[
"rengje",
"rengje#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"kløyvd infinitiv",
"kløyvd infinitiv"
]
],
"qualifier": "Northern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Northern Norway, Trøndelag) Alternative form of rengje (In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope. The distinction between the two types of verbs in Nynorsk is not used officially after the 2005 spelling-reform)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope",
"word": "ringje"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Trøndersk Norwegian"
],
"examples": [
{
"english": "The little campanile beside the old church use to ring every sunday",
"text": "Støpul'n attme gåmmålkjerska plar å reng kvar søndag"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ringje (In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope)"
],
"links": [
[
"ringje",
"ringje#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"kløyvd infinitiv",
"kløyvd infinitiv"
]
],
"qualifier": "Northern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Northern Norway, Trøndelag) Alternative form of ringje (In case of use of \"kløyvd infinitiv\" it is an e-infinitive verb, because it's got an apocope)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Trøndersk Norwegian"
],
"examples": [
{
"english": "Call me tomorrow",
"text": "Reng mæ imårrå du"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ringje"
}
],
"glosses": [
"imperative of ringje"
],
"links": [
[
"ringje",
"ringje#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"qualifier": "Northern Norway",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Northern Norway, Trøndelag) imperative of ringje"
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rɛɲ/"
}
],
"word": "reng"
}
Download raw JSONL data for reng meaning in Norwegian Nynorsk (3.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Northern Norway, Trøndelag",
"path": [
"reng"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "reng",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Northern Norway, Trøndelag",
"path": [
"reng"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "reng",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Northern Norway, Trøndelag",
"path": [
"reng"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "verb",
"title": "reng",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Northern Norway, Trøndelag",
"path": [
"reng"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "verb",
"title": "reng",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Northern Norway, Trøndelag",
"path": [
"reng"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "verb",
"title": "reng",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Northern Norway, Trøndelag",
"path": [
"reng"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "verb",
"title": "reng",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Northern Norway, Trøndelag",
"path": [
"reng"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "verb",
"title": "reng",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Northern Norway, Trøndelag",
"path": [
"reng"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "verb",
"title": "reng",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.